Bir aşk cinayeti mi?Morir ¿de amor?
Her cinayetin cezası vardır.Aumentar las penas para todos los delitos.
İşlenen bir cinayetin şüphelisi olarak tutuklanarak cezaevine gönderilmiştir.Marido de mujer desaparecida arrestado bajo sospecha de asesinato.
Leydi Macbeth bu cinayeti sonuçlandırır.È Lady Macbeth che deve quindi completare l'opera criminale.
Kur'an'da cinayetin ne şekilde işlendiğine dair bir açıklama yoktur.Non vi fu alcun segno di fastidio all'annuncio.
Cinayeti kabul etmedi, fakat birkaç hırsızlık ve mezar yağmacılığından sorumlu olduğunu itiraf etti.Quando fu arrestato negò gli omicidi ma ammise alcuni reati di furto e di violazione di tombe.
Pek çok kişi bu cinayetin İttihat ve Terakki tarafından yapıldığını düşünmektedir.Molti ora credono che l'attacco potrebbe essere stato intenzionale.
Film, Pakistan'da Wall Street Journal'ın muhabiri Daniel Pearl'ün kaçırılışı ve cinayetini konu ediyordu.È considerato come il responsabile del rapimento e dell'assassinio del giornalista Daniel Pearl.
Yetkililer Kuzey Irak'ta Aswad cinayeti ile ilgisi olan 4 kişiyi tutuklamıştır.Le autorità nord-irachene arrestarono quattro persone implicate nell'assassinio.
Oysa cinayeti işleyen Thomas genç ve seçkin bir sanayicidir.L'altro figlio, Peter il Giovane, fu un abile incisore e stampatore.
1901'de 31 cinayeti itiraf etmiştir.Finì assassinato nel 1901.
Bir aşk cinayeti mi?Si tratta di omicidio?
Güçlüden yana olan kasaba halkı, elbirliği ile bu cinayeti örtbaseder.Questi aiutanti che stanno al suo fianco hanno il compito di uccidere.
Ahmet Yıldız cinayeti, 15 Temmuz 2008 tarihinde, İstanbul'un Üsküdar ilçesinde işlenen nefret cinayeti.Prodotto in Turchia, trae ispirazione dall'omicidio di Ahmet Yıldız, avvenuto il 15 luglio 2008 ad Istanbul.
1901'de 31 cinayeti itiraf etmiştir.В 1901 году призналась в 31 убийстве.
Bu nedenle cinayeti soğukkanlılıkla işlemiştir.Убийство было совершено хладнокровно.
Kayıtlara geçen ilk cinayetini ise 1974 yılında 27 yaşındayken işledi.Своё первое достоверно известное убийство он совершил в возрасте 27 лет в 1974 году.
Her cinayetin cezası vardır.Но всякое преступление наказуемо.
Bir çocuğun işlediği cinayeti.Убийство маленького мальчика.
Bir aşk cinayeti mi?Неужели любовь — преступление?
Tora'daki On Emir cinayeti yasaklar.Прежде всего, запрет на убийство содержится в десяти заповедях Торы.
Cinayeti duyunca paniğe kapılıp kaçan denizci, orangutanın da ortadan kaybolmasına sebep olmuştur.В панике матрос скрылся с места происшествия, забыв об орангутанге.
Katadreuffe cinayetin olduğu gün öğleden sonra Dreverhaven’in ofisinden ayrılırken görülmüştür.Свидетели видели, как Катадрёффе выходил из офиса Древерхавена в день убийства.
Kur'an'da cinayetin ne şekilde işlendiğine dair bir açıklama yoktur.Нет ясности также с числом его рассказов, которые так и остались неизданными.
Bir, söz edilen cinayeti kim işlemiştir?Знал ли кто-то о готовящемся нападении?
Geniş çaplı polis soruşturması sonucunda Olof Palme'nin cinayetinden sorumlu olduğu anlaşılmıştır.Проходил одним из свидетелей по делу об убийстве Улофа Пальме.
Pek çok kişi bu cinayetin İttihat ve Terakki tarafından yapıldığını düşünmektedir.Многие ошибочно полагают, что он придумал и Deathbat.
Tora'daki On Emir cinayeti yasaklar.تحرم الوصايا العشر في التوراة القتل.
Öyküde C. Auguste Dupin, Paris'te iki kadının vahşice öldürüldüğü cinayetin sırrını çözer.بطل القصة هو رجل يدعى سي أوغست دوبين، هو رجل في باريس يحاول أن يحل لغز جريمة قتل وحشية لامرأتين.
Gerçek bir cinayetin ayrıntıları üzerine kurgulanmış ilk cinayet öyküsüdür.وهذه أول رواية ألغاز جرائم مبنية على تفاصيل جريمة حقيقية.
Kasım 1989'da öldürülen altı Cizvit rahibin cinayetinden El Salvador Silahlı Kuvvetleri'ni sorumlu tuttu.في نوفمبر 1989، اغتيل ستة كهنة في السلفادور لمعارضتهم النظام العسكري الحاكم.
Bu nedenle cinayeti soğukkanlılıkla işlemiştir.ينطبق عليه لقب القاتل بدمِ بارد.
Bir aşk cinayeti mi?جريمة حب.
Bir çocuğun işlediği cinayeti.مشتبه في ارتكابه جريمة قتل صبي صغير .
Mary Kelly cinayeti ile benzerliklerinden dolayı bu cinayet basın tarafından Karındeşen Jack’e mal edilmiştir.بالنسبة لبراونميلير، هذا ما تتمنى أن يحدث أيضًا بالنسبة لجريمة الاغتصاب يومًا ما .
Uğur Mumcu Cinayeti.ذكرى مذبحة الأبرياء.
Cinayeti "Türk Müslüman İntikamcılar Birliği" isimli bir grup üstlendi.تم أستدعاء جريمة قتلها مرة أخرى في الفرقة الأنتحارية #38.
1901'de 31 cinayeti itiraf etmiştir.Ela confessou 31 assassinatos em 1901.
Böylece seyirci, cinayetin işlenmesine kadarki olayları izliyor.A população, entretanto, está feliz que alguém esteja fazendo alguma coisa sobre o crime.
Kabul edilen ilk cinayeti budur.Logo, o primeiro assassinato ocorre.
Bir, söz edilen cinayeti kim işlemiştir?Quem havia dado a ordem para o crime?
Jeffrey Dahmer, ilk cinayetini 1978 yazında işledi.Foi então numa noite de Junho de 1978 que Dahmer cometeu seu primeiro assassinato.
Suçunu kabul etmese de ailesi dahil herkes onun cinayeti işlediğine inanır.Todos, incluindo seus pais, acreditam que são culpados.
"Baba oğul cinayeti birlikte işledi".«Autor de chacina executou filho com tiro na cabeça».
Miss Marple araştırmalarının sonucunda, evde bir cinayetin işlendiğini öğrenir.Ao retornar para a casa da Srta. Peregrine, eles descobrem que ela foi raptada.
Her cinayetin cezası vardır.Aumentar as penas para todos os delitos.
2007 yılında çıkan Chapter 27 adlı filmde Chapman'ı Lennon cinayetine götüren süreç anlatılmıştır.In 2007 werd de film Chapter 27, over de moord op Lennon vanuit het oogpunt van de moordenaar, uitgebracht.
Bir, söz edilen cinayeti kim işlemiştir?Met welk wapen is de moord gepleegd?
Film, Pakistan'da Wall Street Journal'ın muhabiri Daniel Pearl'ün kaçırılışı ve cinayetini konu ediyordu.Ontvoering van en moord op de Wall Street Journal-journalist Daniel Pearl.
Geniş çaplı polis soruşturması sonucunda Olof Palme'nin cinayetinden sorumlu olduğu anlaşılmıştır.Diezelfde inlichtingendienst zou ook achter de moord op Olof Palme hebben gezeten.
Bir aşk cinayeti mi?Of was het moord?
Daha sonra eve geri gelen Kameda'ya cinayeti anlatır ve akabinde Akama ve Kameda birlikte ölümü seçerler.Naar de hel gaat hij immers sowieso al. Keawe en zijn vrouw keren naar huis terug.
Jeffrey Dahmer, ilk cinayetini 1978 yazında işledi.Maudsley pleegde zijn eerste moord in 1974.
Cinayetin etkisinden çıkamamıştır.Hij lijkt niet echt verrast door de moord.
İzleyici cinayetin arkasındaki sırları (veya cinayetin gerçekleşip gerçekleşmediğini) asla öğrenemez.Op deze manier kunnen de echte daders (of kan de echte dader) nooit opgepakt worden.
Gelenek Töre cinayetiCeremonie Ritueel
Cinayeti gizli bir Ermeni örgütü üstlendi.Deze aanslag werd gepleegd door de Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia.
Cinayeti gösteren video kaydının orijinalini almayı denediler.In de videospeler wordt het originele beeldmateriaal afgespeeld.
Altın Palmiye, Cinayeti Gördüm ile Michelangelo Antonioni'ye verildi.Dit gegeven is ontleend aan de film Blow-Up van Michelangelo Antonioni.
2017'de aynı türde sansasyonel bir vaka olan Kale Cinayeti hakkında kitap yazdi.In 2017 deed hij dit opnieuw, ditmaal over de Kasteelmoord.