Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.뉴욕시의 경찰이 범죄지도를 사용하는 CompStat 시스템을 사용하기 시작한 1년후 뉴욕시의 살인 범죄율은 60%가 내려갔죠.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.CompStat (speciální policejní jednotka), podíl vražd klesl o 60%.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.CompStat というシステムを導入した後 殺人率が60％も下がったのです メール相談から得られる 情報について考えてみてください
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.De hecho, al año siguiente de implementar CompStat, la tasa de homicidios bajó un 60 %.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.Meer nog: een jaar later zette NYPD Comp Stat op en de moorden daalden met 60 procent.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.Policial de Nova Iorque implementou o CompStat, a taxa de homicídio baixou 60%.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.Rok po tom, ako Newyorská polícia zaviedla CompStat, miera vrážd klesla o 60%.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.Ternyata, setaun setelahnya NYPD meletakkan CompStat (merk) di beberapa tempat, pembunuhan menurun 60 persen.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.W gruncie rzeczy, rok po tym jak nowojorska policja wprowadziła CompStat, wskaźnik morderstw spadł o 60%.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.Так, спустя год после внедрения программы CompStat в Нью-Йорке, уровень убийств упал на 60%.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.Через рік відколи поліція Нью-Йорка запровадила систему CompState, рівень вбивств упав на 60 відсотків.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.למעשה, שנה לאחר מכן משטרת ניו יורק הפעילו את CompStat, קצב הרציחות נפל ב 60 אחוז.
Aslında, New York Polisi'nin CompStat'ları yerleştirmesinden 1 yıl sonra cinayet oranları %60 oranında azaldı.في الواقع, في العام التالي لتطبيق شرطة نيويورك نظام "كومبستات" انخفض معدل القتل 60%
Avrupa'da cinayetlerin azalmasındaki zamanlamanın merkezi devletlerin yükselişi ile çakıştığını ileri sürdü.다름 아니라 중앙 정부가 나타나는 시기와 역사적으로 일치한다는 주장을 했습니다.
Avrupa'da cinayetlerin azalmasındaki zamanlamanın merkezi devletlerin yükselişi ile çakıştığını ileri sürdü.טען שהירידה בשיעור הרציחות באירופה חלה בד-בבד עם הגידול במדינות בעלות הממשל המרכזי.
Avrupa'da cinayetlerin azalmasındaki zamanlamanın merkezi devletlerin yükselişi ile çakıştığını ileri sürdü.يزعم بأن وقت إنحسار عمليات القتل في أوروبا تزامن مع إرتفاع حالة حكم المركزية .
Avrupa'da cinayetlerin azalmasındaki zamanlamanın merkezi devletlerin yükselişi ile çakıştığını ileri sürdü.今日 無政府状態の地域で暴力が吹き荒れることも 理論を裏付けます 破たん国家や崩壊した帝国
Avrupa'daki cinayet oranı유럽내에서 살인률은
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.A taxa de homicídio na Europa desceu num factor de 30 desde a Idade Média.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Az európai gyilkosságok mértéke harmincadjára esett vissza a középkor óta.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Die Mordrate in Europa ist seit dem Mittelalter um 30 Prozent gefallen.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Drabsraten i Europa er faktor med en faktor 30 siden middelalderen.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Het aantal moorden in Europa is met een factor 30 gedaald sinds de Middeleeuwen.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Il tasso di omicidi in Europa è calato di circa di 30 volte dai tempi del Medio Evo.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.La tasa de homicidios en Europa se ha reducido 30 veces desde la Edad Media.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Les meurtres en Europe ont chuté d'un facteur 30 depuis le Moyen Age.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Liczba morderstw w Europie zmalała o współczynnik rzędu 30 od Średniowiecza.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Míra úmrtnosti v Evropě je 30-krát nizší než v dobách Středověku.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Rata crimelor în Europa a scăzut cu 30% din Evul Mediu încoace.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Τα ποσοστά φόνου στην Ευρώπη έχουν πέσει 30% από τον Μεσαίωνα.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Количество убийств в Европе уменьшилось в 30 раз со времён Средневековья.
Avrupa'daki cinayet oranı Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.Нивото на убийства в Европа е спаднало 30-кратно от Средновековието насам.
Avrupa'daki cinayet oranıכמות הרציחות באירופה
Avrupa'daki cinayet oranıونسبة جرائم القتل في أوروبا
Avrupa'daki cinayet oranı中世から 30分の1 に
Aynı şey, Batı medyasında sürekli işlenen namus cinayetleri konusu için de söylenebilir.명예 살인에 대해서도 같은 얘기를 해볼 수 있는데요, 명예 살인은 서방 매체에서 반복되는 주제로 다뤄지고 있는
Aynı şey, Batı medyasında sürekli işlenen namus cinayetleri konusu için de söylenebilir.ניתן לומר אותו דבר על רצח על חילול כבוד המשפחה, נושא שמדובר הרבה בתקשורת המערבית --
Aynı şey, Batı medyasında sürekli işlenen namus cinayetleri konusu için de söylenebilir.والامر ذاته فيما يخص جرائم الشرف والتي هي جزء دائم من الاعلام الغربي الذي يهاجم الثقافة الاسلامية
Aynı şey, Batı medyasında sürekli işlenen namus cinayetleri konusu için de söylenebilir.それは西洋圏のメディアで取りざたになりますし もちろん、悲惨な伝統です。
Bas git. Cinayet için sebebin olduđunda birini öldürmek aptallýktýr.Mexe-te.
Ben cinayetten bahsediyorum!!Ich rede von dem Mord!
Ben cinayetten bahsediyorum!!Sto' parlando dell'assasinio!
Ben cinayetten bahsediyorum!!Μιλάω για τον φόνο!!
Ben cinayetten bahsediyorum!!Я говорю про убийство!
Ben cinayetten bahsediyorum!!いま白状してたじゃない
Birçok kişinin nefret kaynaklı olarak gördüğü cinayete karşı tepki yığılması yaşandı.Ha habido un desborde de reacciones en respuesta a lo que muchos ven como un crimen motivado por odio.
Birçok kişinin nefret kaynaklı olarak gördüğü cinayete karşı tepki yığılması yaşandı.Υπήρξε μια έκρηξη αντιδράσεων σχετικά με το τι θεωρούν πολλοί "έγκλημα μίσους".
Birçok kişinin nefret kaynaklı olarak gördüğü cinayete karşı tepki yığılması yaşandı.Появи се лавина от реакции в отговор на убийството, което за много хора е мотивирано от омраза.
Birçok kişinin nefret kaynaklı olarak gördüğü cinayete karşı tepki yığılması yaşandı.كان هناك العديد من ردود الأفعال على ما اعتبره كثيرون جريمة بدافع الكراهية.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.De exemplu, să presupunem că ai fi un criminal şi ai fi acuzat de omor, şi ai fi condamnat la moarte.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Diciamo ad esempio che siete un assassino condannato per omicidio, e vi spediscono nel braccio della morte.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Digamos que eres un asesino, encarcelado por asesinato y condenado a pena de muerte.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Laten we zeggen dat je een moordenaar bent en je bent veroordeeld voor moord, en je zit in de dodencel.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Nehmen wir einmal an, Sie wären ein Mörder, und Sie wären deswegen zum Tode verurteilt worden.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Prenons par exemple un meurtrier accusé d'un meurtre et envoyé dans le couloir de la mort.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Řekněme, že byste byli vrahy a byl byste obviněni z vraždy a poslali by vás do cely smrti.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Vamos pensar num assassino, condenado por homicídio e enviado para o corredor da morte.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Vegyünk egy gyilkost, akit elítélnek gyilkosságért, és a siralomházba küldenek.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Ας πούμε πως είστε δολοφόνος, έχετε καταδικαστεί για φόνο και περιμένετε την εκτέλεσή σας.
Bir katil olduğunuzu varsayalım. Cinayetten mahkum oldunuz ve ölüm hücresine gönderildiniz.Да предположим че сте убиец осъдени сте за убийство и сте изпратени на смъртно наказание.