Sırbistan Başbakanı Zoran Cinciç bundan tam bir yıl önce suikasta kurban gitmişti.Serbian Prime Minister Zoran Djindjic was assassinated exactly one year ago.
Çete Cinciç cinayeti sonrasında ilan edilen olağanüstü hal sırasında dağılmıştı.It was broken up during the state of emergency that followed Djindjic's murder.
Cinciç, Miloseviç rejiminin devrilmesinde önemli rol oynamıştı.Djindjic played a crucial role in bringing down the Milosevic regime.
Ayrıca cinsel azınlıklara mensup kişilere yönelik nefret söylemi konusunda da altı şikayet aldık.There were also six cases of hate speech against members of sexual minorities.
Rapora göre eğitimde cinsiyet eşitliği yok. [AB]Gender equality in education is lacking, the report says. [EU]
Kadınlar çoğunlukla cinsel sömürü amacıyla satılıyorlar.The women are mostly sold for the purpose of sexual exploitation.
İbar Otoyolu Cinayetlerinde Yeni Bilgiler Gün Işığına ÇıktıNew Information Surfaces in the Ibar Highway Murders
İliç, cinayette kullanılan kamyonu sürmekle suçlanıyor.He is charged with driving the truck used in the crime.
Bu arada sağlık bakanlığı da okullardaki cinsel eğitimi iyileştirmeye çalışıyor.The education ministry, meanwhile, is trying to improve sex education in schools.
Miloseviç, Siyasi Cinayete Azmettirmekten Zan AltındaMilosevic Indicted for Ordering Political Murders
Cinciç cinayetinin de baş şüphelisi olan Lukoviç hâlâ kayıplarda.He is the key suspect in the murder of Djindjic, and is still on the run.
Polis aylar önce, cinayetle ilgili olarak Markoviç hakkında tutuklama emri çıkartmıştı.Several months ago police issued a warrant for her arrest in connection with the killing.
Sırp mahkemesi dört polisi Kosova'daki cinayetlerden suçlu bulduSerb court convicts four former policemen of Kosovo killings
Cinciç cinayetinin, bu toplum ve yerel politika üzerinde derin bir iz bıraktığı açıkça görüluyor.It is clear that Djindji's murder left a considerable mark on this society and on local politics.
Yunan Mahkemesi, Cinciç Cinayeti Zanlısının İadesini OnayladıGreek Court Approves Extradition of Djindjic Murder Suspect
Sırbistan, Avrupa'da hala cinsel eşitlik yasası olmayan tek ülke konumunda bulunuyor.Serbia is the only country in Europe still without a gender equality law.
Cinciç Cinayeti Davasına Belgrad'da Devam EdildiDjindjic Murder Trial Resumes in Belgrade
Kostunica, Cinciç cinayetiyle ilgili olarak sorguya çekilecekKostunica to be questioned about Djindjic assassination
Tanıklara ayrıca Sırbistan'da yargılanmaktan bir cins muafiyet de tanınıyor.Witnesses will also be granted a sort of immunity from prosecution in Serbia.
Stamboliç Cinayeti Davası Belgrad'da BaşladıStambolic Murder Trial Opens in Belgrade
Lahey'deki yargısı süren Slobodan Miloseviç, her iki cinayetin emrini vermekle suçlanıyor.Slobodan Milosevic, who is on trial at The Hague, is accused of ordering both crimes.
Hırvat lider Sanader, şok edici gündüz cinayeti sonrasında bakanların görevne son verdiCroatia's Sanader sacks ministers after shocking daytime murder
Başbakan, "Organize suç ve Mafya cinayetlerini tolere etmeyeceğiz." dedi."We will not tolerate organised crime and Mafia slayings," the prime minister said.
Cinciç'in Suikast Girişiminden Kurtulduğu BelirtildiDjindjic Escapes Alleged Assassination Attempt
Bosna Herseğe gitmekte olan Cinciç, havaalanına ulaştı.Djindjic, who was on his way to Bosnia and Herzegovina (BiH), proceeded to the airport.
Sırp mahkemesi Cinciç'in katillerinin cezalarını onadıSerbian court confirms sentences for Djindjic's killers
Yabancı dil bilmenin yanı sıra cinsiyet de dikkate alınmıştır."Gender is also taken into account, as well as knowledge of languages."
Baş Zanlı, Cinciç Cinayetindeki Rolünü ReddettiMain Suspect Denies Involvement in Djindjic Assassination
Cinciç'in Siyasi Hedefleri Ardından Gelenlerce GerçekleştirilebilirDjindjic's Political Agenda May Be Fulfilled by His Successors
Medyanın ilgisini çekmeyen daha pek çok kadın cinayeti var."There are also many other women murders which have not attracted media attention."
Belgrad’da bir caddeye Zoran Cinciç’in adını vermek henüz mümkün değil.Naming a street in Belgrade for Zoran Djindjic? Not yet
İşlenen bu cinayet, dikkate değer ve karmaşık bir kariyerin de sonu oldu.The killing ended a remarkable, complicated career.
Cinciç’in belediye başkanı seçilişinin yıldönümü, Sırp parlamentosu tarafından anıldı.The anniversary of Djindjic's election as mayor was marked by the Serbian parliament.
Cinayeti ASALA üstlendi.ASALA claimed the attack.
2017'de aynı türde sansasyonel bir vaka olan Kale Cinayeti hakkında kitap yazdı.He wrote a book about the Fortress Murder, a sensational case of the same kind in 2017.
Yıllara göre kadın cinayeti istatistikleriFemicide statistics by years
Faillerine göre kadın cinayeti istatistikleriFemicide statistics by perpetrator
Cinayet mekânlarına göre kadın cinayeti istatistikleriFemicide statistics by crime scene
Öldürülme yöntemlerine göre kadın cinayeti istatistikleriFemicide statistics by killing methods
İntihar süsü verilen kadın cinayetleriMurders of women disguised as suicide
İnfial uyandıran kadın cinayetleriFamous femicides
Türkiye gündeminde infial uyandıran bazı kadın cinayetleri şunlardır:Some of the many famous femicide cases:
Bu cinayet davası ve karar, diğer şüpheli ölümlerin yargılanma süreci için emsal oluşturdu.[33]This murder case and the verdict set a precedent for the prosecution of other suspicious deaths.[1]
Vahşice işlenen Emine Bulut cinayeti, Türkiye'de kadın cinayetlerinin sembollerinden birisidir.The brutal murder of Emine Bulut is one of the symbols of femicide in Turkey.
Türkiye'de kadın cinayeti olgusu ile mücadele eden bazı örgütler şunlardır:Some of the organizations fighting to end femicide in Turkey are as follows:
Bazı resmî verilere göre kadın cinayetleriFemicide statistics according to some official data
Ancak bu tür diziler toplumsal cinsiyet eşitliğinin gelişmesini engelliyor.However, such serials hinder the development of gender equality.
Cinayetlerin öncesiBackgrounds
Cinayetler ve yakalanmalarıMurders
Los Angeles Cinefest, Amerika, Semi-Finalist.Los Angeles Cinefest, ABD, Semi-Finals.
Cinsel Yolla Bulaşan enfeksiyonlar başta olmak üzere enfeksiyöz süreçler gelişebilmektedir.Infectious processes, especially sexually transmitted infections, can develop.
Mimus ailesine Mimus bir kuş cinsidir.Mimus is a bird genus in the family Mimidae.
2007 yılında, cins Nesomimus Amerikan kuşbilimci Birliği tarafından Mimus ile birleştirilmiştirIn 2007, the genus Nesomimus was merged into Mimus by the American Ornithologists' Union.[1]
Burada 'dek uzaklık fonksiyonunu supremum normu ile M'deki metrik cinsinden şöyledir:Here we define the distance in B(X, M) in terms of the distance in M with the supremum norm
Cindy Busby (d.18 Mart 1983[1]) , Ünlü yakın kuşak Kanadalı aktris.Cindy Busby (born March 18, 1983[1]) is a Canadian actress.
Takım (-virales) Aile (-viridae) Alt aile (-virinae) Cins (-virus) Tür (-virus)Order (-virales) Family (-viridae) Subfamily (-virinae) Genus (-virus) Species (-virus)
HIV cinsel temas yoluyla ve enfekte kanla temas yoluyla bulaşan ciddi bir etkendir.HIV is one of several viruses transmitted through sexual contact and by exposure to infected blood.
Ancak evlendikten sonra bile bu cinayet aklından çıkamaz.They marry but they are haunted by the memory of the murder they have committed.
Uluslararası Birimler Sisteminde metre kare başına amper cinsinden birimlendirilir.In SI units, the current density is measured in amperes per square metre.
Polonya cinsiyet çalışmaları için araştırma rehberi(ingilizce)Research guide for Polish gender studies