Bu kutucuk, sağdaki ilgili birimler cinsinden, çözeltinin derişimini belirlemek için kullanılır.This box is used to specify the concentration of the solution in respective units to the right.
Miktar daima kütle cinsinden belirtilir.Amount is always specified in term of mass.
Çözünen maddenin miktarı daima kütle cinsinden belirtilir.Amount of solute is always specified in terms of mass.
Çözücü miktarı daima hacim cinsinden belirtilir.Amount of solvent is always specified in terms of volume.
Bu ayar, miktarların her zaman kütle cinsinden olup olmadığını çekirdek hesap makinesine bildirirThis setting tells the nuclear calculator whether the amounts are always in terms of mass
Kullanıcı, miktarı sadece kütle cinsinden belirtmek istiyorsa doğrudur (true)True if the user wants to specify amount only in terms of mass
Çözünen madde miktarı yalnızca kütle cinsinden belirtilmiş ise doğrudur (true)True if the amount of solute is specified only in terms of mass
Bu ayar, derişim hesap makinesine çözücü miktarının her zaman hacim cinsinden olduğunu bildirir.This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is always in volume
Çözücü miktarı yalnızca hacim cinsinden veriliyorsa doğrudur (true)True if the amount of solvent is specified only in terms of volume
Atomik kütleyi PSE cinsinden gösterProton
Radyan Cinsinden AçıAngle in Radians
Derece Cinsinden AçıAngle in Degrees
Zamanlayıcıyı ayarla (on saniye cinsinden)Set the timer (in tenths of seconds)
CincinnatiCity in Ohio USACincinnati
Sol sütun için genişlik (piksel cinsinden) girinEnter the width (in pixels) for the left column
Sağ sütun için genişlik (piksel cinsinden) girinEnter the width (in pixels) for the right column
'Nickel' bir dağ cininin ismidir'Nickel 'was the name of a mountain goblin
Saniye cinsinden miktarı ipucu gösterilme süresiNumber of seconds for which a hint is visible
Alanın kare cinsinden genişliğiThe number of squares the area is wide
Alanın kare cinsinden yüksekliğiThe number of squares the area is high
Saniye cinsinden gecikmeSnapshot delay in seconds
SıcaklıkRenk sıcaklığını Kelvin cinsinden buradan ayarlayın.TemperatureSet here the color temperature in Kelvin.
Kutuların içinden bırakılacak pay, - pixel cinsindenThe margin inside boxes, in pixels
Gün cinsinden öntanımlı zamanaşımı süresi.Default expiry age for articles in days.
Defterlerin otomatik olarak kaydedileceği dakika cinsinden zaman aralığı.The interval in minutes at which books should be saved automatically.
Dakika cinsinden kaydetme aralığıSave & interval in minutes
Deniz Mili cinsinden Hız (kt)Beaufort Scale
Özel boyut (piksel cinsinden):Custom size (in pixels):
Birim cinsinden BoyutSize in Units
X cinsinden değerValue in X
Y cinsinden değerValue in Y
Açı (radyan cinsinden)Angle (radians)
SIN () işlevi, radyan cinsinden verilen x değişkeninin sinüs değerini hesaplar.The SERIESSUM() function returns the sum of a power series.
TAN () işlevi, radyan cinsinden verilmiş olan x değişkeninin tanjant değerini hesaplar.The TAN() function returns the tangent of x, where x is given in radians.
Zamanlayıcıyı ayarla (dakika cinsinden)Set the timer (in minutes)
Yenileme süresi (milisaniye cinsinden)Refresh time (in milliseconds)
Dakika cinsinden otomatik kaydetme aralığıAutosave interval in minutes
Türkiye: Cinayet Sonrası Duruşma ve Hrant Dink'i Hatırlayan Binlerce KişiTurkey: Post-Murder Trial, Thousands Remember Hrant Dink · Global Voices
Son zamanlarda cinsel taciz yasaları konusunda birçok tartışma yaşanıyor.Recently there has been a lot of discussion about sexual abuse laws.
Bu yüzden tecavüz ve cinayetin intikam sebebiyle işlenildiğinden şüphe ediliyor.So, it is suspected that she was raped and killed to avenge.
Bu vahşi cinayet ve tecavüz ülke çapında kızgınlığa ve öfkeye sebep oldu.This brutal rape and murder once again has spread anger and rage across the country.
Hiçbir kanunun eşcinsellerin cinsiyetini değiştirebileceğini zannetmiyorum.I don’t think there is any law that will change the sexuality of homosexuals.
Shamali ailesi oğulları Salem'in cinayeti için adalete ulaşamadı.The Shamali family has not received justice for their son Salem's murder.
Polis komşuları olan Craig Stephen Hicks'i tutuklayıp birinci dereceden cinayet ile suçladı.Police have arrested their neighbor, Craig Stephen Hicks, and charged him with first-degree murder.
Birçok kişinin nefret kaynaklı olarak gördüğü cinayete karşı tepki yığılması yaşandı.There has been an outpouring of reactions in response to what many see as a crime motivated by hate.
Dr. Mukwege'nin Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde cinsel şiddetle savaş üzerine afişiDr. Mukwege poster on fighting sexual violence in DR of Congo
Cinsel şiddet sonrası hayatta kalanlar Panzi Hastanesi'nde sağlanan tedaviyi hoş karşılıyor.Survivors of sexual violence at Panzi Hospital welcome the care provided by the center.
Tehditlerin cinsi, bölgeselden uluslararasına doğru tırmandı.The nature of the threats have also escalated from local to international.
Tacikistan Halkının Cinsel Eğitime İhtiyacı Var Mı?Does Tajikistan Need Sex Education? · Global Voices
Tacikistan halkının çoğu, cinsel eğitim düşüncesinin Batıdan alındığına inanıyor.Many Tajiks believe sex education is imported from the West.
Fotoğraf: Service Ciné Photo.Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information)
Cinsiyet kaynaklı şiddete karşı aktivizme adanmış bir tiyatro.A theatre performance devoted to activism against gender-based violence in Tajikistan.
Yunanistan'da Cinsel İstismar Sadece Kadınların Dırdırı!Sexual Harassment in Greece Is Basically a Woman's Problem · Global Voices
Zihniyet hala geleneksel cinsiyet rolleriyle ilişkili basmakalıplarla şekillenmektedir.The mentality is still determined by stereotypes relating to traditional gender roles.
Sexual Harassment Complaint Guide Cinsel Şiddet Şikayet KılavuzuSexual Harassment Complaint Guide
1) Eski veya şimdiki eşin tarafından uğradığın cinsel tacizi bildirme.1) Do not report sexual harassment by your ex or current sexual partner.
2) Açık seçik kışkırtıcı bir şekilde giyinmişsen cinsel tacizi bildirme.2) Do not report sexual harassment if you are provocatively dressed.
4) Zayıfsan cinsel tacizi bildirme.4) Do not report sexual harassment if you are thin.
5) Zayıf değilsen cinsel tacizi bildirme.5) Do not report sexual harassment if you are not thin.
Şişman kadınlar kimseyi azdırmaz yani birinin sana cinsel tacizde bulunması imkansız.Fat women do not get anybody horny, so it's not possible that someone sexually harassed you.