Cingular'dan Verizon'a SMS yollayabiliyordun.I could actually send an SMS message from Cingular to Verizon.
ABD'de şu anda, cinayetten çok intihar oluyor.In the United States right now there are more suicides than homicides.
Yorulmadın mı? Cinsel çekimi, feromonları, seksi düşün. Şimdi, 1.- Monetary system relies heavily on imagination.
Bu örneği r ve teta cinsinden bir fonksiyona çevirmek istiyoruz.We want to convert this to a function of r and theta.
Bakalım bu eşitliği sadeleştirebiliyor muyuz ve ya sadece Ө cinsinden yazabiliyor muyuz. .Let's see if we can simplify this or write it explicitly in terms of theta.
Bunu x ve y cinsinden bir fonksiyona nasıl çevireceğiz? .So how do we convert this into a function of x and y? So let's see here.
Aynı ilişkiyi x ve y cinsinden nasıl ifade edebilirsiniz? .How do you express the same relationship in terms of x and y's?
Cinderella, Farah Diba, Gece Kraliçesi olacaksın.You'll be Cinderella, Farah Diba, Queen of the Night...
Cinsel organın oluşumu -- kız ya da erkek olduğu henüz belli oluyorIndifferent penis] [Girl or boy yet to be determined]
Bunlar çok içten cinayetlerdi -- kurbanlarını boğmuştu.These were very intimate murders -- he strangled his victims.
Bunları x cinsinden değerlendirirsek x; -1,0 veya 1'e eşittir.So really when you value these numbers in x x is equal to -1,0 or1
Üstelik iki ayaklı ahtapotun bir başka cinsini daha tanımladık.We've also described another species of bipedal octopus.
HIV'in cinsel yolla bulaşması o kadar da kolay değildir.HlV is actually not that easy to transmit sexually.
Tabii, yalnız korunmasız cinsel ilişki yoluyla HIV kapmazsınız.Of course, you can't get HlV just by having unprotected sex.
Ama bu cinsel karar almada neyin mantıklı olduğu üzerine olan denklemi değiştiriyor.But it is changing the equation of what's rational in sexual decision-making.
Bunun nedenlerinden biri, Shaker inanç sisteminin cinsel ilişkiyi yasaklamasıdır.And one of the reasons is that among the creed of Shaker-dom is that one should be celibate.
Dikey eksende ise, böğürtlen cinsinden marjinal maliyeti vereceğim. 20'den 100'e kadar gidiyor.And in the vertical axis, right now, I want to put the marginal cost, the marginal cost in berries.
Fazladan bir tane tavşanın getireceği Marjinal Faydayı, böğürtlen cinsinden yazacağım.The marginal benefit of an incremental rabbit, and once again we're going to write it in berries.
Bu Hollandalı tasarımcı Cindy van der Bremen'den bir dizi başörtüsü.This is Cindy van den Bremen, who is a Dutch designer that's done this series of Capsters.
Bu cinsiyetle bağlantılı gözükmekte.It seems to be related to gender.
İşletme fakülteleri bu cinsiyetler arası not farklılığı ile bayadır uğraşıyorlar.So business schools have been struggling with this gender grade gap.
Buradaki sonuç saat cinsinden elde ediliyor.And this right here, that is in hours.
Sol üstte Kromozom 1'i görüyorsunuz. Sağ alt tarafta da cinsiyet kromozomları görülüyor.Chromosome one -- top left, bottom right -- are the sex chromosomes.
O kadın, Bayan Lewinsky ile cinsel ilişki yaşamadım.I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.
Her şeyi inch cinsinden yapıyorsunuz.And you do everything in inches.
Ve feet cinsinden yapıyorsunuz.And you do everything in feet.
Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.It's the kind of complicated circle that I'm going to tell you about.
Dolar cinsinden para aklama faaliyetleri ile Amerikan ekonomosi arasındaki kapıyı kapattı.It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy.
Peki şirketin bu cinsiyet-nötr başlayan evrensel inşa deneyimi nasıl daha ataerkil bir hal aldı?Transform to attack mode. Prepare for battle. Arm the rockets.
Bu, a cinsinden bir fonksiyon. -And that's a function of a. We could it put it like that.
- a cinsinden ikinci türev, bu.So that equals a prime prime as a function of a.
Toplam alan, a cinsinden bir fonksiyondu.The combined areas are a function of a.
Ve beni cinayetle suçlama işin bittiyse ben demo çekimime geri dönüyorum.And, if you're through accusing me of murder. Then I'd like to get back to my demo.
Erkek askerlerin cinsel tacizini savmak için sahte bir evlilik yüzüğü takıyor.She wears a fake wedding ring to ward off sexual harassment from male soldiers.
Ve bugün cinsiyet dengesinin daha çok olduğu bir haber odamız var.And we have a more gender-balanced newsroom today.
Enin metre cinsinden olduğunu varsayalım. .And let's assume w is in meters.
En'in metre cinsinden olduğunu varsayıyoruz.So that's plus 320. And this whole thing is in meters.
Bu da enin metre cinsinden eşitidir.So the width is 200 meters.
Ve cinsel davranışları yüzünden, pek fazla hayvanat bahçesinde de yoklar.And they're not in too many zoos, because of their sexual behavior.
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüde "insansı".Their sexual behavior is too human-like for most of us to be comfortable with.
Bu, x ve y cinsinden bir fonksiyon.It's a function of x and y.
Cinsel tacizin ve okullardaki istismarın sona ermesini diliyorum"I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop."
Bunu her 100 ml kan için milimetre cinsinden ölçeriz.We measure it in milliliters per 100ml of blood.
Buradaki birim, 100 mililitre kandaki oksijenin milimetre cinsinden birimidir.And the units on this are milliliters of oxygen per 100 milliliters of blood.
Bu yüzden mililitre cinsinden oksijeni üste koyuyorum.So I have milliliters of oxygen on top.
Her şeyi t cinsinden yazayım. x eşittir 2 kosinüs t.So x is equal to 2 cosine of t. So let me write that down.
Ve mavi hat. Amerika'nin Cin'e olan orani.And the blue line is the ratio of American to Chinese.
Aslinda, 1500'de, Cin, Kuzey Amerika'ya gore daha zengindi.In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American.
Amerika'lilarin ortalamasi, Cin'in ortalamasindan... 1970 ler de, yaklasik 20 kat daha zengin.The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s.
Guney Kore ucunculuge gitti. ve Cin Almanya'yi alasagi etmek uzereydi.South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany.
Ortalama Amerika'lilar eskiden Cin'e gore 20 kat daha fazla zengindiler.The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese.
Ve ucuncu olarak, Cin... 3 nolu katil uygulamasiz yapabilir mi?And third, can China do without killer app number three?
Cinsiyet eşitsizliği 19. yüzyılda bu kölelikti, 20. yüzyılda totaliter yönetimler oldu.In the 19th century, it was slavery. In the 20th century, it was totalitarianism.
Kısaca cinsiyetin çok farklı çeşitlemeleri vardır.So sex can come in lots of different varieties.
Ve bu sadece cinsiyet anlamında da değildir.And it's not just in terms of sex.
Irkçı olduklarını ve cinsiyet ayrımı yaptıklarını biliyorum, ama harikalardı.I know they were racists, I know they were sexist, but they were great.
Beş yaşındakilere cinsellik yada evlilik hakkı verilsinde istemiyorum.I don't want to say a five-year-old should be allowed to consent to sex or consent to marry.
Böylece bulmuş olduk. h'yi t cinsinden bir fonksiyon olarak yazdık.So there we have it. We have expressed h as a function of t.
Her biri 200 litre su alan, variller cinsinden düşünün.Think of it in terms of drums of water, each containing 200 liters.
Cinden fotograflara gececegim.I'm going to move to some pictures of China.