"Ben, bir yerde eksi 40 derecede ciltte bir dakika içinde soğuk ısırığı olduğunu... ...okudum."Ben, j'ai lu quelque part qu'à moins 40
"Ben, bir yerde eksi 40 derecede ciltte bir dakika içinde soğuk ısırığı olduğunu... ...okudum."Ben, li algures que, com 40º negativos,
"Ben, bir yerde eksi 40 derecede ciltte bir dakika içinde soğuk ısırığı olduğunu... ...okudum."Бен, я где-то читал, что при минус сорока"
"Ben, bir yerde eksi 40 derecede ciltte bir dakika içinde soğuk ısırığı olduğunu... ...okudum."בן, קראתי באיזשהו מקום שבמינוס 40,
"Ben, bir yerde eksi 40 derecede ciltte bir dakika içinde soğuk ısırığı olduğunu... ...okudum.بن، لقد قرأت في مكان ما بانه في درجة حرارة ناقص 40،
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.Anda tidak dapat mematikannya dengan saklar.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.Bạn không thể tắt nó đi bằng cách ấn một công tắc nào đó.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.De kan ikke slukkes på en kontakt.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.Inbundna, tryck på papper. Som man inte kan stänga av med en knapp.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.스위치로 줄일 수 있는 게 아니죠
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.Nemôžete ich vypnúť tlačítkom.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.Nie można ich wyłączyć przyciskiem.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.Non si possono spegnere con un interruttore.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.Nu le puteţi stinge cu un buton.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.On ne peut pas les éteindre en appuyant sur un bouton.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.Sabem, aqueles volumes encadernados com tinta sobre papel.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.Sie können sie nicht ausschalten.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.Těch tlustých svazků papíru s inkoustem. Nemají vypínač.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.Tudják azok az összefűzött ívek -- a papíron festék.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.Van die ingebonden volumes met inkt op papier. Je kunt ze niet uitzetten met een knop.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur."Ναι, ΒΙΒΛΙΑ. Ξέρετε, δεμένους τόμους τυπωμένου χαρτιού με μελάνι.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.Их нельзя выключить, нажав на кнопку.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.Їх не можна вимкнути, натиснувши кнопку.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.Нали знаете, подвързани томове с мастило върху хартия. Не можете да ги изключите с копче.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.אתם לא יכולים לכבות אותם עם מתג.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur.لا يمكنك إيقاف تشغيلها بزر.
Bilirsiniz, ciltli kağıdın üzerinde mürekkep olur."そう 本です — あのインクで書いた紙の束 スイッチは付いていません 子どもたちに教えてあげてください"
Bu belki bir cilt hücresi ya da herhangi bir dokudaki herhangi bir hücre olabılır.Aceasta ar putea fi o celulă a pielii sau orice altă celulă din orice țesut din corp.
Bu belki bir cilt hücresi ya da herhangi bir dokudaki herhangi bir hücre olabılır.Dit kan een huidcel, of ieder soort cel in menselijk weefsel zijn.
Bu belki bir cilt hücresi ya da herhangi bir dokudaki herhangi bir hücre olabılır.Es könnte vielleicht eine Hautzelle sein oder irgendeine andere Zelle aus jedem beliebigen Körpergewebe.
Bu belki bir cilt hücresi ya da herhangi bir dokudaki herhangi bir hücre olabılır.Esta podría ser tal vez una célula de la piel o realmente cualquier célula de cualquier tejido en el cuerpo.
Bu belki bir cilt hücresi ya da herhangi bir dokudaki herhangi bir hücre olabılır.이것은 피부세포일수도 있고 아니면 몸 속에 있는 어떤 조직일 수도 있습니다
Bu belki bir cilt hücresi ya da herhangi bir dokudaki herhangi bir hücre olabılır.Mohla by to být kožní buňka nebo opravdu kterákoli buňka v jakékoli tkáni v těle.
Bu belki bir cilt hücresi ya da herhangi bir dokudaki herhangi bir hücre olabılır.To może być komórka skóry, czy dowolna komórka dowolnej tkanki w naszym organizmie.
Bu belki bir cilt hücresi ya da herhangi bir dokudaki herhangi bir hücre olabılır.הוא יכול להיות תא עור, או בעצם כל תא אחר מכל רקמה בגופנו.
Bu belki bir cilt hücresi ya da herhangi bir dokudaki herhangi bir hücre olabılır.ربما كانت خلية جلد او اي نوع من خلايا النسيج البشري
Bu cilt kapsamýnda hazýrlanan sözlükçenin kullanýmýna iliþkin bir de kýlavuz hazýrlanmýþtýr.Il peut comprendre les programmes d’éducation des adultes.
Buddha'nın destansı hayatı ve toplamda sekiz ciltten oluşuyor.부처의 서사시적 삶에 관한 이야기였고, 모두 다 해서 8권이었죠
Buddha'nın destansı hayatı ve toplamda sekiz ciltten oluşuyor.Buddha élete, a nyolc kötet egyben.
Buddha'nın destansı hayatı ve toplamda sekiz ciltten oluşuyor.Она состоит из восьми томов. Но интереснее всего то, что из книг на вашей полке получается книжная жизнь
Buddha'nın destansı hayatı ve toplamda sekiz ciltten oluşuyor.של אוסמה טזוקה הוא על החיים האפיים של הבודהה, והוא בן שמונה כרכים בסך הכל. אבל הדבר הכי טוב הוא
Buddha'nın destansı hayatı ve toplamda sekiz ciltten oluşuyor.من طرف أسامة تيزوكا تحكي الحياة الملحمية للبوذا، وهي مكونة من ثمان مجلدات. لكن أفضل شيء هو
Buddha'nın destansı hayatı ve toplamda sekiz ciltten oluşuyor.ブッダの大いなる人生を描いたもので ８巻からなっています これのいいところは 本棚に全部収めたとき
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.C'est ce que nous venons de dire -- les traits du visage, la chevelure, la couleur de la peau.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Chúng là những gì chúng ta vừa nêu -- những nét đặc trưng trên khuôn mặt, màu da, cấu trúc của sợi tóc.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.De är vad vi precis sade -- ansiktsdrag, hårets struktur, hudfärg.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.De er, som jeg lige sagde -- ansigtstræk, hårstruktur, hudfarve.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Eles são o que acabámos de dizer - traços faciais, estrutura do cabelo, cor da pele.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Ezek azok, amikről az előbb beszéltünk, az arcvonások, a bőrszín, a haj szerkezete.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Jak jsme právě řekli, jsou to - obličejové rysy, struktura vlasů, barva kůže.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.즉, 얼굴모양, 머리카락 구조, 그리고 피부색이 그렇다는 말이죠
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Są tym, co właśnie wymieniłem - rysy twarzy, struktura włosa, kolor skóry.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Sifat-sifat yang kita sebutkan tadi -- raut wajah, bentuk rambut, warna kulit.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Son, como acabamos de decir, rasgos faciales, estructura del cabello, color de piel.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Sono quello di cui parlavo - tratti del volto, struttura dei capelli, colore della pelle.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Sunt ce adineaori am menționat -- trăsături faciale, structura părului, culoarea pielii.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Sú to, ako sme už povedali, črty tváre, štruktúra vlasov, farba kože.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Und das sind, wie schon erwähnt -- Gesichtszüge, Haarstruktur, Hautfarbe.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Ze zijn wat we net hebben gezegd - gelaatstrekken, haarstructuur, huidskleur.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Είναι αυτό που μόλις είπαμε-- χαρακτηριστικά προσώπου, δομή μαλλιών, χρώμα δέρματος.