Balinada bu yayılım tamamlanmıştır: İçte hiç yağ dokusu yok, hepsi dışta cildin altında.Hos hvalen er det sket fuldstændigt: der er ikke noget fedt inden i den, det hele er spæk under huden.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır: İçte hiç yağ dokusu yok, hepsi dışta cildin altında.Στη φάλαινα είναι ολοκληρωμένο: κανένα λίπος εντός, όλο το λίπος φάλαινας είναι εξωτερικά.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.Așa că am coborât la recepție ca să-l văd pe Jim. Avea pielea așa, transparentă.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.Así que me dirijo a la sala para ver a Jim y su piel es traslucida como esta.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı. Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizVậy nên tôi xuống khu điều trị để gặp Jim, da của ông ta mỏng thế này. bạn có thể nhìn thấy xương qua lớp da.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.Dus bezoek ik Jim op de afdeling. Zijn huid is zo doorschijnend, dat je de botten er doorheen kan zien.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.Ich ging also zur Station und sah mir Jim an. Seine Haut war ganz durchsichtig.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.Je suis donc descendu aux urgences pour voir Jim, et sa peau était aussi translucide que ça.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.그래서 저는 병실로 짐을 보러 갔고, 피부는 이렇게 반투명한 상태였습니다.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.Portanto, fui até à enfermaria para ver o Jim e a pele estava assim, translúcida.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.Quindi, vado in reparto per vedere Jim, e la sua pelle è traslucida, così.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.Så jeg gør ned til afdelingen og ser Jim, og hans hud er gennemsigtig på denne måde.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.Schodzę potem na oddział zobaczyć Jima, a jego skóra jest przezroczysta.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.Szóval, lemegyek az osztályra, hogy megnézzem Jimet.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.Takže se jdu na oddělení na něho podívat a jeho kůže je takhle průsvitná.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.Zišiel som na oddelenie, aby som sa s ním stretol. Jeho koža bola asi takto priesvitná.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.Οπότε κατεβαίνω στην πτέρυγα να δω τον Τζιμ, και το δέρμα του είναι διάφανο, έτσι.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.Я спустився до палати і побачив Джима, його шкіра була напівпрозора,як ось тут.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.Я спустился в палату и увидел Джима, его кожа была полупрозрачной, как здесь.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.אז אני יורד למחלקה ובודק את ג'ים, והעור שלו שקוף. ככה.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.لذا ذهبت للجناح لرؤية جيم، وجلده شفاف هكذا.
Ben de odasına Jim'i görmeye gittim cildi böyle yarı saydamdı.皮膚が透けて 骨が見えるほどです
Böylece su yüzünü ısıtacak ve cildini nemlendirecek.Ça va réchauffer ton visage et humidifier ta peau.
Böylece su yüzünü ısıtacak ve cildini nemlendirecek.Das macht dein Gesicht warm, und spendet deiner Haut Feuchtigkeit.
Böylece su yüzünü ısıtacak ve cildini nemlendirecek.남자: 이렇게 하면 얼굴이 따뜻해지고 피부에 수분이 공급되는 거야.
Böylece su yüzünü ısıtacak ve cildini nemlendirecek.الرجل: حتى تعمل على تدفئة وجهك وترطيب بشرتك.
Böylece su yüzünü ısıtacak ve cildini nemlendirecek.肌が潤うんだ 温まって 気持ちよくなった？
Bradford Westerfield, Yale University Press baskılı cildinde okuyabilirsiniz.Bạn có thể đọc được trong một bản biên tập bởi H. Bradford Westerfield, Ban biên tập Đại Học Yale.
Bradford Westerfield, Yale University Press baskılı cildinde okuyabilirsiniz.Ｈ．ブラッドフォード・ウェスターフィールドが エール大学プレスから出版しています では予測するためには
Bradford Westerfield, Yale University Press baskılı cildinde okuyabilirsiniz.얼마 전 기밀 문서에서 해제되었고, 예일대 출판부의 브래드포드 웨스터필드가 편집한 책에서 찾아보실 수 있습니다.
Bradford Westerfield, Yale University Press baskılı cildinde okuyabilirsiniz.Potete trovarla nel libro di H. Bradford Westerfield pubblicato dalla Yale University Press
Bradford Westerfield, Yale University Press baskılı cildinde okuyabilirsiniz.הסיווג שלה הוסר לא מזמן. תוכלו לקרוא אותה בספר שנערך ע"י ה. בראדפורד ווסטרפילד, בהוצאת אוניברסיטת ייל.
Bradford Westerfield, Yale University Press baskılı cildinde okuyabilirsiniz.تم التصريح بها مؤخراً . تستطيعون قرائته في كتاب محرراً للكاتب هولت برادفورد وسترفيلد , إصدار جامعة يال .
Bu etkenler cildin erken yaşlanmasına neden olur.Cela crée un vieillissement prématuré de la peau.
Bu etkenler cildin erken yaşlanmasına neden olur.Esses fatores causam envelhecimento precoce da pele.
Bu etkenler cildin erken yaşlanmasına neden olur.Esto causa el envejecimiento prematuro de la piel.
Bu etkenler cildin erken yaşlanmasına neden olur.Faktor-faktor ini menyebabkan penuaan dini pada kulit.
Bu etkenler cildin erken yaşlanmasına neden olur.هذه العوامل تؤدي إلى الشيخوخة المبكرة للبشرة.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.Anda hanya mengoleskannya di kulit, lalu Anda tidak perlu mandi lagi.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.Basta colocá-la na pele e não precisam de tomar banho.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.Doslova si ho natriete na kožu a nemusíte sa kúpať.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.Doslova si to natřete na kůži a nemusíte se umývat.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.Đúng như tên gọi, bạn chỉ cần bôi lên da, khỏi cần tắm lại bằng nước.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.Efectiv o întinzi pe piele şi nu mai trebuie să te speli.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.Je smeert het letterlijk op je huid en hoeft je niet te wassen.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.말 그대로 이걸 피부에 바르기만 하면 샤워를 할 필요가 없습니다.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.Letteralmente, la si mette sulla pelle e non è più necessario fare il bagno.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.Literalmente, uno se la pone en la piel y no tiene que bañarse.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.Man trägt sie auf die Haut auf und erspart sich damit das Waschen.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.Nakładasz na skórę i nie musisz się kąpać.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.Vous la mettez littéralement sur la peau, et vous n'avez pas besoin de vous laver.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.Το απλώνεις στο δέρμα σου και δεν χρειάζεσαι πλύσιμο.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.Ви буквально наносите його на шкіру і - більше ніякого миття.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.Вы просто наносите его на кожу, и вам не нужно мыться.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.Мажете се с него и не трябва да се къпете.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.פשוט מורחים אותו על העור, ואין צורך להתרחץ.
Bunu cidden cildinize sürüyorsunuz ve banyo yapmanıza gerek kalmıyor.(笑)
Bunun cildimi nasıl etkilediğini tahmin edin!Und das bei meiner Haut!
Bunun cildimi nasıl etkilediğini tahmin edin!Când mã gândesc cât a suferit pielea mea!
Bunun cildimi nasıl etkilediğini tahmin edin! Il-soon benden iştahımı çaldı.Σκεφτείτε τι έκανε αυτό στο δέρμα μου! ο ll-soon ήρθε και έφαγε όλο το φαϊ μου.