Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Mi piel aún está cicatrizando y este viento del norte la irrita.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.O vento do norte bate na minha pele ainda por sarar.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Pohjoistuuli iskeytyy vielä kipeään ihooni.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Północny wiatr daje się we znaki mojej wciąż niezagojonej skórze.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Το πληγωμένο δέρμα μου τσούζει από τον βόρειο άνεμο.
Kuzey rüzgarı, hala iyileşmekte olan cildimi acıtıyor.Северный ветер обжигает мою незажившую кожу.
Meryem'in oğlunun sağ kolunu kavraması, oradaki cildin gerginleştiğini görüyoruz. .Як на мене, найпрекрасніше в цій скульптурі, це те, як вона тримає
Ölülerin cildi düşündüğünüzden daha kolay zarar görür.A pele dos mortos danifica-se de maneira mais fácil do que pensamos.
Ölülerin cildi düşündüğünüzden daha kolay zarar görür.De huid van de dode loopt makkelijker schade op dan je denkt.
Ölülerin cildi düşündüğünüzden daha kolay zarar görür.Koža mrliča se zlahka poškoduje.
Ölülerin cildi düşündüğünüzden daha kolay zarar görür.La peau des morts s'abîme plus facilement que vous pouvez le penser.
Ölülerin cildi düşündüğünüzden daha kolay zarar görür.La pelle dei morti si danneggia pių facilmente di quanto si pensi.
Ölülerin cildi düşündüğünüzden daha kolay zarar görür.La piel de los muertos se daña más fácilmente de lo que se piensa.
Ölülerin cildi düşündüğünüzden daha kolay zarar görür.Pielea defunctului se deteriorează mai uşor decât aţi putea crede.
Ölülerin cildi düşündüğünüzden daha kolay zarar görür.Το δέρμα του νεκρού καταστρέφεται ευκολότερα από ό,τι νομίζετε.
Ölülerin cildi düşündüğünüzden daha kolay zarar görür.Мертвую кожу гораздо легче повредить.
Ölülerin cildi düşündüğünüzden daha kolay zarar görür.بشرة الموتى تتضرر بسهولة أكثر مما تعتقدون
Onun cildine bakın.그의 피부를 보면
Onun cildine bakın.Seht Euch seine Haut an.
Onun cildine bakın.Κοιτάζετε το δέρμα τους
Onun cildine bakın.تنظر لهذا الجلد
Petrol kadar yardımcı olur ve deride bakteri var nemlendirir ve cildimizi güzel ve esnek olun.Hay bacterias en nuestra piel que ayuda a toma aceite y Hidrata y hacer nuestra piel suave y agradable.
Petrol kadar yardımcı olur ve deride bakteri var nemlendirir ve cildimizi güzel ve esnek olun.אבל קיימים חיידקים בעור שלנו שתפקידם לקבל שמן ולחות ולהפוך את העור שלנו ליפה וגמיש יותר
Petrol kadar yardımcı olur ve deride bakteri var nemlendirir ve cildimizi güzel ve esnek olun.هو ان هناك بكتريا على جلدك يساعد في امتصاص الزيوت والرطوبة وجعل الجلد جميل ولين
Petrol kadar yardımcı olur ve deride bakteri var nemlendirir ve cildimizi güzel ve esnek olun.ㅇ ㅇ
Sadece dört haftalık bakım sonrasında cildinizdeki farkedilir sonuçlara inanamayacaksınız.Anda akan takjub dengan hasil yang nyata pada kulit Anda hanya dalam beberapa pekan setelah perawatan.
Sadece dört haftalık bakım sonrasında cildinizdeki farkedilir sonuçlara inanamayacaksınız.Le sorprenderán los resultados sobre la piel visibles tras sólo cuatro semanas de tratamiento.
Sadece dört haftalık bakım sonrasında cildinizdeki farkedilir sonuçlara inanamayacaksınız.Você se surpreenderá com os resultados visíveis em sua pele após apenas quatro semanas de tratamento.
Sadece dört haftalık bakım sonrasında cildinizdeki farkedilir sonuçlara inanamayacaksınız.سوف تذهلك النتائج الواضحة على بشرتك بعد أربعة أسابيع فقط من العلاج.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.1兆の眼と耳と感覚を持っています そうしたものはFlickrやPhotosynth -
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.Entonces tenemos un trillón de ojos, orejas, y tactos, por medio de todas nuestras fotos y cámaras.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.결국 우리가 무수히 많은 눈과 귀, 감촉을 모든 디지털 사진과 카메라를 통해 갖게되는 거니까요.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.Mamy więc trylion oczu, uszu i dotknięć, poprzez wszystkie nasze aparaty cyfrowe i kamery.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.Meillä on billjoona silmää, korvaa ja kosketusta kaikkien digitaalisten kuvien ja kameroiden kautta.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.Trilliónyi szemünk, fülünk és tapintásunk van, digitális fotóink és kameráink révén.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.Vi har en triljon ögon och öron, genom alla våra digitala foton och kameror.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.We krijgen een biljoen ogen, oren en voelers door al onze digitale foto's en camera's.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.Wir haben Billionen von Augen, Ohren, Hände durch all unsere digitalen Bilder und Kameras.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.И така разполагаме с трилиони очи, уши, и докосвания, посредством всички наши цифрови снимки и фотоапарати..
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.אז יש לנו טריליוני עיניים, ואזניים, ונגיעות באמצעות כל התמונות הדיגיטליות שלנו והמצלמות.
Sahip olduğumuz onca dijital fotoğraflar ve kameralar sayesinde, bir trilyon gözümüz, kulağımız, cildimiz var.أذن لدينا تريلليون عين، واذن، وملمس، عبر كل صورنا الرقمية وآلالات تصويرنا.
Sasha: Evet. Böylece su yüzünü ısıtacak ve cildini nemlendirecek.Para que isso aqueça a sua cara e hidrate a pele.
Sasha: Evet. Böylece su yüzünü ısıtacak ve cildini nemlendirecek.Questo serve per scaldare il viso e ammorbidire la pelle.
Sasha: Evet. Böylece su yüzünü ısıtacak ve cildini nemlendirecek.Så det kommer att värma upp ditt ansikte och fukta din hud.
Sasha: Evet. Böylece su yüzünü ısıtacak ve cildini nemlendirecek.Så det varmer dit ansigt op og fugter din hud.
Sasha: Evet. Böylece su yüzünü ısıtacak ve cildini nemlendirecek.Sasha: có. người đàn ông: vì vậy mà nó sẽ ấm lên khuôn mặt của bạn và moisturize làn da của bạn.
Sasha: Evet. Böylece su yüzünü ısıtacak ve cildini nemlendirecek.Tak se ti nahřeje obličej a navlhčí pleť.
Sasha: Evet. Böylece su yüzünü ısıtacak ve cildini nemlendirecek.Tak, żeby ogrzał twoją twarz i nawilżył skórę.
Sevdiysen, sana her sabah getiririm. Domatesler cildine iyi gelir.اذا احببتها, فسأحظر لك البعض كل صباح, الطماطم جيدة للبشرة
Siz kendi cildinizi onunkiyle kıyaslayamazsınız.그의 피부와 피부를 비교할 수 없습니다.
Siz kendi cildinizi onunkiyle kıyaslayamazsınız.Verglichen mit seiner sieht Eure Haut wie Gold aus.
Siz kendi cildinizi onunkiyle kıyaslayamazsınız.Δεν μπορείτε να συγκρίνετε το δέρμα σας με το δέρμα τους,
Siz kendi cildinizi onunkiyle kıyaslayamazsınız.لا يمكنك أن تقارن جلدك بجلده،
Sıklıkla, cildimizin doğuştan yetersiz adapte olduğu ortamlarda yaşadığımız gerçeğinin farkında değiliz.Dar, adesea nu ne dăm seama de faptul că trăim în medii în care pielea noastră e foarte puțin adaptată.
Sıklıkla, cildimizin doğuştan yetersiz adapte olduğu ortamlarda yaşadığımız gerçeğinin farkında değiliz.그런데 우리는 대개 본래 피부가 충분히 적응하지 못한 환경에서
Sıklıkla, cildimizin doğuştan yetersiz adapte olduğu ortamlarda yaşadığımız gerçeğinin farkında değiliz.Nuže, často si neuvědomujeme, že žijeme v prostředí, na které je naše kůže vlastně mizerně adaptovaná.
Sıklıkla, cildimizin doğuştan yetersiz adapte olduğu ortamlarda yaşadığımız gerçeğinin farkında değiliz.Е, често не сме наясно с факта, че живеем в околна среда, към която нашата кожа е присъщо зле адаптирана.
Sıklıkla, cildimizin doğuştan yetersiz adapte olduğu ortamlarda yaşadığımız gerçeğinin farkında değiliz.Ну, очень часто мы не осознаем того, что мы живем в среде, к которой наша кожа, по сути, плохо приспособлена.
Sıklıkla, cildimizin doğuştan yetersiz adapte olduğu ortamlarda yaşadığımız gerçeğinin farkında değiliz.פעמים רבות אנחנו לא שמים לב לעובדה שאנו חיים בסביבה שבה העור שלנו
Sıklıkla, cildimizin doğuştan yetersiz adapte olduğu ortamlarda yaşadığımız gerçeğinin farkında değiliz.حسناً، عادة نحن غير واعين بحقيقة أننا نعيش في بيئات فيها جلودنا