Iki: Sesinizi cikarin.A második dolog: beszéljük ki!
Iki: Sesinizi cikarin.Drugą rzeczą jest upominać się.
Iki: Sesinizi cikarin.Het tweede is: laat je stem horen.
Iki: Sesinizi cikarin.두 번째 것은 목소리 높이기 입니다.
Iki: Sesinizi cikarin.La deuxième chose est de se faire entendre..
Iki: Sesinizi cikarin.La seconda cosa è parlare.
Iki: Sesinizi cikarin.La segundo que hay que hacer es hablar.
Iki: Sesinizi cikarin.Po druhé, je treba o tom hovoriť.
Iki: Sesinizi cikarin.Yang kedua, bicarakan.
Iki: Sesinizi cikarin.Το δεύτερο πράγμα που μπορείτε να κάνετε:
Iki: Sesinizi cikarin.Во-вторых, обсуждайте эту проблему.
Iki: Sesinizi cikarin.Второто нещо е да говорите открито.
Iki: Sesinizi cikarin.הדבר השני הוא לדבר.
Iki: Sesinizi cikarin.والشيء الثاني الذي يجب القيام به .. هو التحدث
Iki: Sesinizi cikarin.上院のケファラズ氏が導入した
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.Asta s-a clarificat foarte bine, mai târziu.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.Ceci est devenu très, très clair, très tôt.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.Das wurde sehr, sehr klar, gleich zu Beginn.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.Det blev tidigt mycket, mycket tydligt.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.Điều này sớm trở nên rất, rất rõ ràng.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.En dit werd van in het begin al heel erg snel duidelijk.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.Eso resultó muy, muy evidente desde el principio.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.Ez hamar nagyon-nagyon világossá vált.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.Ini menjadi sangat jelas, mulai dari awal.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.Isto tornou-se muito claro, desde cedo.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.이건 시작할 때부터 매우 명확한 것이었죠.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.Questo mi è stato molto, molto chiaro fin dal principio.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.Tämä kirkastui minulle erittäin hyvin jo varhaisessa vaiheessa.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.Tohle bylo jasné už velmi brzo.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.To mi je postalo zelo jasno zelo zgodaj.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.To stało się dla mnie bardzo oczywiste już na samym początku.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.Αυτό έγινε σαφές πολύ νωρίς.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.Това стана много, много ясно още в началото.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.Это быстро становится очень и очень понятным.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.זה נהיה מאוד, מאוד ברור עוד בהתחלה.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.هذا اصبح واضحا جدا جدا في وقت مبكر.
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.もし文字通り解釈すると、変人の様な行動をとらざるを得なくなります
Ilk cikarimlarindan biri bu oldu.這很早就已經顯然易見。
Iste bu baglamda Aravind ortaya cikti30年程前
Iste bu baglamda Aravind ortaya cikti이러한 상황 속에서 바로 아라빈드가
Iste bu baglamda Aravind ortaya cikti Yaklasik 30 yil once Dr.Aus diesem Kontext entstand vor 30 Jahren Aravind als Altersprojekt von Dr. V.
Iste bu baglamda Aravind ortaya cikti Yaklasik 30 yil once Dr.Dit is de context waarin Aravind zo'n 30 jaar geleden ontstond, na de pensionering van dokter V.
Iste bu baglamda Aravind ortaya cikti Yaklasik 30 yil once Dr.Questo è il contesto in cui è nato Aravind circa 30 anni fa come un progetto post-pensione del Dott. V.
Iste bu baglamda Aravind ortaya cikti Yaklasik 30 yil once Dr.Więc to jest kontekst, w którym narodził się Aravind około 30 lat temu jako projekt na jesień życia Doctora V.
Iste bu baglamda Aravind ortaya cikti Yaklasik 30 yil once Dr.Това е контекстът, в който се появи Аравинт преди около 30 години като следпенсионен проект на д-р В.
Iste bu baglamda Aravind ortaya cikti Yaklasik 30 yil onceIlyen körülmények között jött létre az Aravind, körülbelül 30 évvel ezelőtt
Iste bu baglamda Aravind ortaya ciktiזוהי המציאות בתוכה נוצר מרכז אראווינד.
Iste bu baglamda Aravind ortaya ciktiلذلك هذا هو السياق الذي جاء "أرافيند" فيه حيز الوجود
Iste bunlarda Cikolata Resimleri.Así que se llaman Cuadros de Chocolate.
Iste bunlarda Cikolata Resimleri.Chamavam-se "Imagens de Chocolate".
Iste bunlarda Cikolata Resimleri.Chúng có tên là Những bức vẽ Sôcôla.
Iste bunlarda Cikolata Resimleri."Csokoládéképeknek" hívom őket.
Iste bunlarda Cikolata Resimleri.Donc, on les appelle les Images de Chocolat.
Iste bunlarda Cikolata Resimleri.이것들은 '초콜렛의 그림'이라고 부릅니다.
Iste bunlarda Cikolata Resimleri.Nazywają się ,,Obrazy Czekolady"
Iste bunlarda Cikolata Resimleri.Se numesc "Tablouri de ciocolată".
Iste bunlarda Cikolata Resimleri.Si chiamano Immagini di Cioccolato.
Iste bunlarda Cikolata Resimleri.Sie werden "Bilder aus Schokolade" genannt.
Iste bunlarda Cikolata Resimleri.Ze heten "Tekeningen van chocolade".
Iste bunlarda Cikolata Resimleri.Вони називаються "Шоколадні малюнки".