Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Nhưng vấn đề ở đây là đây là những thiết bị cần hướng dẫn điều khiển.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Pero el problema es que se trata de dispositivos de localización.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Problémem ale zůstává, že se jedná pouze o systémy předávající instrukce.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Tetapi permasalahannya adalah ini adalah perangkat isyarat instruksional.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Αλλά το πρόβλημα είναι ότι πρόκειται για συσκευές που λειτουργούν βάσει οδηγιών.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Но проблема в том, что это учебные подсказывающие устройства.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.Но проблемът е, че това са устройства за подаване на иструкции.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.אולם הבעיה היא שאלו מכשירים שנותנים סימנים להוראות.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.ولكن المشكلة هي أن هذه أجهزة اشارة تعليمية.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.操作の指示をするばかりで 運転車に自由がないということです
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Denn im moment sind Pixel auf rechteckige Maschinen beschränkt, die in unsere Taschen passen.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Fordi pixler er faktisk, lige nu, begrænset til disse firkantede apparater der passer i vores lomme.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Hiszen jelenleg a pixelek ezekbe a négyszögletes, zsebméretű szerkezetekbe vannak bezárva.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Karena pixel, saat ini, terkurung dalam monitor seukuran saku kita.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.지금의 디지털 화소는 주머니에 들어갈 정도로 작게 나오고 있기 때문에 그런 것이 가능합니다.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Perché i pixel, al momento, sono confinati dentro questi dispositivi rettangolari che ci stanno nelle tasche.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Porque os pixels, neste momento, estão limitados a estes dispositivos retangulares que cabem no bolso.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Teraz piksele zamknięte są w kanciastych urządzeniach w naszej kieszeni.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Vì các điểm ảnh (pixel) bị giới hạn trong các thiết bị hình chữ nhật này để vừa với túi quần chúng ta.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Všechny pixely jsou ve skutečnosti uvězněny v těchto hranatých krabičkách, do kapsy.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Want pixels zijn vandaag beperkt tot rechthoekige dingen die in onze broekzak passen.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства, вмещающиеся в карман.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.כי פיקסלים נעולים כבר כעת ממש בתוך ההתקנים המלבניים הללו המותאמים לכיסים שלנו.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.لأن البكسلز،حالياً محصورة في هذه الأجهزة المستطيلة التي تناسب حجم جيبك.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.収められています 日常生活の世界へ
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.Các nhà sản xuất Trung Quốc giờ đang bán hàng ngàn những thiết bị tương tự gần như thế trên Internet.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.Chinese fabrikanten verkopen nu duizenden bijna identieke apparaten op het internet.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.Chinesische Hersteller verkaufen tausende ähnlicher Geräte über das Internet.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.Chińscy producenci sprzedają w internecie tysiące prawie identycznych urządzeń.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.Fabricantes chineses hoje vendem milhares de dispositivos quase idênticos, na <I>internet</i>.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.I produttori cinesi vendono su Internet migliaia di apparecchi quasi identici.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.Kínai gyártók csaknem egyforma készülékek ezreit árulják az interneten.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.Kinesiske fabrikker sælger nu tusinder af næsten identiske apparater på internettet.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.중국 제조자들은 거의 수천개에 달하는 비슷한 장치를 인터넷에 팔고 있습니다.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.Les fabricants chinois vendent maintenant des milliers d'équipements quasimment identiques sur internet.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.Los fabricantes chinos venden miles de aparatos similares por Internet.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.Producătorii chinezi vând acum mii de astfel de dispozitive asemănătoare pe internet.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.Κινέζοι κατασκευαστές πουλάνε σήμερα χιλιάδες παρεμφερείς συσκευές στο διαδίκτυο.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.Китайские производители сейчас продают тысячи почти идентичных устройств в интернете.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.Китайските производители продават хиляди от почти същите уреди по интернет.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.יצרנים סיניים מוכרים היום אלפים של התקנים כמעט זהים ברשת.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.الـُمصنعين الصينيين يبيعون الآلاف من الأجهزة المتطابقة على الإنترنت .
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.インターネットで大量に売っています 「ウェーブ・バブル」 が素晴らしく思えたかもしれませんね
Aslında kullandıklarım bu ufak müthiş cihazlar.En realidad estoy usando estos dispositivos, extraordinarios y pequeños.
Aslında kullandıklarım bu ufak müthiş cihazlar.Ich benutze also diese fantastischen kleinen Geräte.
Aslında kullandıklarım bu ufak müthiş cihazlar.In realtà sto utilizzando questi piccoli meravigliosi strumenti.
Aslında kullandıklarım bu ufak müthiş cihazlar.그래서 저는 이 작고 멋진 기계를 사용하려고 합니다.
Aslında kullandıklarım bu ufak müthiş cihazlar.Tak naprawdę to używam tylko tych małych fantastycznych urządzeń.
Aslında kullandıklarım bu ufak müthiş cihazlar.Άρα πραγματικά αυτό που κάνω είναι να χρησιμοποιώ αυτές τις φανταστικές μικρές συσκευές.
Aslında kullandıklarım bu ufak müthiş cihazlar.И моя работа состоит в использовании этих фантастических мелких устройств.
Aslında kullandıklarım bu ufak müthiş cihazlar.Така че наистина това, което правя е да използвам тези фантастични малки устройства.
Aslında kullandıklarım bu ufak müthiş cihazlar.אז אני משתמש במכשירים הקטנים והפנטסטים האלה.
Aslında kullandıklarım bu ufak müthiş cihazlar.ان ما اقوم به تحديداً هو استخدام هذه الاجهزة الصغيرة ( بطاقة الرسوميات في الحاسوب )
Aslında kullandıklarım bu ufak müthiş cihazlar.ご存知のように
Aslında pekçok farklı cihazlarla birlikte çalışabilir,Er zitten allerlei soorten van plug and play op.
Aslında pekçok farklı cihazlarla birlikte çalışabilir,Es gibt alle mögliche sofort einsetzbare
Aslında pekçok farklı cihazlarla birlikte çalışabilir,레고 블럭 처럼 부착시킬 수 있는 다수의
Aslında pekçok farklı cihazlarla birlikte çalışabilir,יש לה מד תאוצה. אפשר לחבר אליו ECG של שלושה חוטים.
Aslında pekçok farklı cihazlarla birlikte çalışabilir,و هناك كل أنواع البرمجيات الصغيرة
Aslında pekçok farklı cihazlarla birlikte çalışabilir,これらによって外の