Cihaz, AT & T'nin 3G şebekesinde çalışır.Many of NYTE's activities take place in the social centre 3h+k.
Cihazın farklı dalgaboylarında ölçüm yapan dört kanalı bulunuyordu.There were four distinct cylinders, varying in the machining.
Ancak araçtaki cihaza kayıt yapılır.These are bought on the vehicle.
Bir termoelektrik cihazın her bir tarafında bir sıcaklık farklı olduğunda gerilim meydana gelir.A thermoelectric device creates voltage when there is a different temperature on each side.
HTC Türkiye Web Sitesi HTC cihazları listesiDemocratic List for Israeli Arabs Knesset website
Yalnızca yetkili cihazların içeriği oynatılır.Only the power mode of the weapon was imposed.
Samsung Galaxy Note 7 cihazda oluşan batarya sorunu nedeniyle tüm dünyada toplatılmıştır."Samsung recalls Galaxy Note 7 worldwide due to exploding battery fears".
Mikrokanal tabak dedektörleri modern cihazların içerisinde sıkça kullanılır.Microchannel plate detectors are commonly used in modern commercial instruments.
Ucuz cihazlar için, işletim sistemini lisanslama maliyeti önemli idi.For inexpensive devices, the cost of licensing the operating system is substantial.
Yaptıkları iş ise saldırdıkları cihaz üzerindeki güvenlik açıklarını ortaya çıkarmaktır.Hence, in order to entangle them, they make them interact with light which is then measured.
Ve bu cihazın yaptığı şey sıradışı:And what this device does is extraordinary:
Gücünün bir kısmını siktiğim solunum cihazını tamir etmek için kullan.Use some of your force to fix your f&cking respirator.
Dört kişilik mürettebatı ve gelişmiş iletişim cihazlarına sahipti.Crew of four. Sophisticated communications sweep.
Biz bu boşluğu bu cihaz ve zihnimizle aşıyoruz.We were transcending the space between the mind and the device.
Photoshop bile gerekmiyor, yüksek teknoloji ürünü cihazlar gerekmiyor, bilgisayar gerekmiyor.You don't even need Photoshop or high-tech equipment, you don't need computers.
Kendi bantları ve kayıt cihazları ile yaptılar, kendileri dağıttılar.They do it on their own tapes, with their own recording equipment; they distribute it themselves.
Sonunda ürettikleri cihaz buydu.And this is what they ended up coming with.
Adı yenibakım cihazı.It's called a "neonurture device."
Başvurduğumuz bir diğer yöntem ise denizaltı veya uzaktan kumandalı cihazlarla su altına inmek.The other primary way is we go down with submersibles and remote-operated vehicles.
"Ve benim bagaj cihaz ve gereçleri içerir.""And my baggage contains apparatus and appliances."
Su cihazım bozuldu teknedeki tek en önemli şey.My watermaker broke, only the most important piece of kit that I have on the boat.
Ve tüm bu anlattıklarım, "Derin Beyin Uyarımı" isimli bir cihazla başarıldı.And this is accomplished using this kind of device, and this is called deep brain stimulation.
İçlerine mekanik elektrik cihazlar yani sensörler yerleştirilmiştir.They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.
WiFi uyumlu taşınabilir cihaz mı arıyorsunuz?Looking for a portable WiFi enabled device?
Dahası, bu cihazı kullanarakWhat s more you can also make easy
Cihazları hizmetlerle birleştirenCombining devices with services
Bu cihazlar insanların erişebileceği cihazlar değil" dedi.These devices aren't accessible to people."
Ve kesinlikle hiçbir sınırlaması olmayan bir cihaz yaptık.And now we've created a device that has absolutely no limitations.
Bu çok şaşırtıcı bir cihaz, fakat çizilip silinebilen tahta gibi.This is an amazing device, but it's the equivalent of an Etch A Sketch.
Ama iPod pahalı bir donanım ve pil ömrü tükendiğinde komple cihazı değiştirmeniz gerekiyor.Ali u iPodu, tom skupom komadu hardvera, ako crkne baterija, mora� zamijeniti... cijeli ure�aj.
İstediğiniz ekiple, istediğiniz zaman, istediğiniz yerden, istediğiniz cihazda çalışın.Work with any team, at any time, from any place and on any device. Google Apps.
İşte, bir arkadaşım var, dijital kayıt cihazları denilen- PDR'larda blog sahibi kendisi.You have my friend, who has a blog on PVRs, personal recorders.
Bir diğer örnek, robotik tarımsal tohumlama cihazıydı.Another example was a robotics agricultural weeding device.
Burada cihaz hakkında değil... ...sorun hakkında konuşulduğuna dikkat edin.You notice here they're not talking about their device at all; they're talking about the problem.
Ve bu uygulamanın en güzel şeklini şu an kullandığımız cihazlarda görebiliriz.And the perfect illustration of all these at work is the story of the devices we're using right now
Öncelikle nakil edilebilir tıbbi cihazlar hakkında konuşma yapacağım.So the first one I'm going to talk about are implanted medical devices.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.Now medical devices have come a long way technologically.
Çünkü bu cihazlar insan vücuduna yerleştirilince ağ erişimine de sahip olmaya başladılar.Because that's when implanted devices inside of people started to have networking capabilities.
Cihazı yakından incelerseniz, şifreli ve şifresiz metin için düğmesi var.If you look closely at this device, it's got a switch for encryption or cleartext.
Bir tarama cihazı aldılar.So they bought a scanner.
Yeni cihazlara bayılıyorum.I love the next coolest gadget.
Cebini kapatmış, bilgisayarını ve çağrı cihazıyla beraber alarmını da.He has turned off his cell phone, his laptop, his pager, his alarm clock.
Kolonokopi cihazının hortumundan nasıl kurtulabilirsiniz?How would you like to avoid the pointy end of the stick?
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.And these are being augmented even by our devices again today.
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.These will be augmented by a whole suite of tools actually in the home now.
Kablosuz tartı cihazlarımız olduğunu düşünün.So imagine we already have wireless scales.
Tartı cihazına çıkıyorsunuz.You can step on the scale.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.So instead of wearing these kludgy devices, we can put on a simple patch.
Tüketiciler yüz dolar vererek bazı cihazlar satın alıyorlar, mesela bu cihaz gibi:Consumers now can buy basically hundred-dollar devices,
Bu cihazların boyu gittikçe küçülüyor ve her geçen gün daha çok sayıda hastaya takılıyorlar.And these devices are getting smaller and going into more and more of these patients.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.He's otherwise completely wheelchair-bound.
Bu entegre cihazı yutuyorsunuz.You can swallow this completely integrated device.
Bunu yapan bir cihaz var.This is a new device that is essentially doing that.
Bu onun tedavide ihtiyacı olan tek cihaz.This is the only device he needs in this treatment.
Limor bunu tasarladı çünkü GPS takip cihazı tarafından tehdit edilen Carol gibi hissetti.And Limor designed this, in part, because, like Carol, she felt threatened by GPS tracking.
Artık Çinli üreticiler internette neredeyse aynı olan bu cihazlardan binlerce satıyorlar.Chinese manufacturers now sell thousands of nearly identical devices on the Internet.
Birisi arabama takip cihazı koyarsa faydalı olabilir.Might come in handy if somebody ever puts a tracking device on my car.
O zaman cihazı sallayın ve işte şimdi karşınızda lezbiyen bir çift var.Shake it, and you have a lesbian couple.
Ve sanırım bunu yapmak için bir kaç cihaz geliştirebiliriz de.And I think that we can develop some tools to do so.
Ve bu cihazlardan biri, benim sevdiğim, video kullanımı.And one of the tools I like personally is using video.