Mobil cihazların yaygınlaşması ile birlikte ulaşılabilirlik beklentisinde de artış görüyoruz.We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability.
Ben cihazıma bakacağım".I'm going to check my device."
Cihaz aslında bu.That is actually the device.
"Senin benim için şu cihazın verdiği hiçbir şey ama hiçbir şey kadar değerin yok.""You are not as important as, literally, almost anything that could come to me through this device."
Bir manyetik alan, cihazları etkiliyor sanki.They're all peaked, like we're plugged into some magnetic field.
- Senin anlamadığın cihazlar!- Uh, it's stuck. Yes?
Ha Amerikan cihazı, Ha Rus cihazı.- You don't know the components! Components, American components, Russian components.
Bu gördüğünüz, pamuk helva makinasına benzer bir cihaz.This is actually like a cotton candy machine.
Daha sonra bunu fırına benzeyen cihazımıza yerleştiriyoruz.We then put it in this oven-like device.
Bu cihaz, insan vücut içindeki koşulları sağlıyor -- 35 santigrat derece, %95 oksijen.It has the same conditions as the human body -- 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen.
Ya da tıbbi bir cihaz.Maybe a medical instrument.
Bugünler de Hong Kong'da, bir çağrı cihazı bile... Yeterince iyi değil . Bu iyiymiş!These days in Hong Kong, even a paging machine, it's not good enough.
Hareket metaforunu Dan'in zaten kullandığı konuşmasını kontrol eden cihazla yaptık.We went with the type of gesture metaphor that Dan was already used to with his speaking controller.
Bu küçük cihazda birçok şey yapıyorum.I do so many things on this little device.
Görüyorsunuz ki, pil burada bu olanağı sağlayan anahtar cihaz.You see, the battery is the key enabling device here.
Bugün size böyle bir cihazdan bahsetmek istiyorum.Today I want to tell you about such a device.
Elektronlar dışarıdaki gerçek dünyaya giderler, cihazlarımızı çalıştırırlar.The electrons go to work in the real world out here, powering our devices.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator.
Bunlar cihazimin ya da cihazimizin temek ozellikleriThese are the basic features of my device, or our device. This is what makes it so special.
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.And this is our beast of burden -- this is a Computer Tomography machine, a CT machine.
Müthiş bir cihaz.It's a fantastic device.
Aslında kullandıklarım bu ufak müthiş cihazlar.So really what I'm doing is using these fantastic little devices.
Yani bu çok hoş bir cihaz.So it's a very nice little device.
Solda gördüğünüz bir dokunmatik cihaz.So what you're seeing on the left is a touch device.
Bu gerçekten çok ama çok hoş. ve bence müthiş bir cihaz.So this is really, really nice, and I think this is a great tool.
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.And we also use three laser range finders.
Bir başka cihaz Hız Şeridi.Another device is called SpeedStrip.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
Bu iki cihaz, Sürücü Kavrama ve Hız Şeridi çok kullanışlılar.So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.
Ama sorun şu ki, bunlar talimat amaçlı işaret cihazlarıdır.But the problem is these are instructional cue devices.
Ve bu sizin cihazınız olacak tamam mı?And so, this is your instrument, OK.
Bu görme engelliliği tedavi etmek için protez bir cihazın geliştirilmesi.It's the development of a prosthetic device for treating blindness.
Sorun ise halihazırdaki protez cihazlar iyi çalışmıyorlar.The problem is that current prosthetics don't work very well.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.So this is what we've been working on, and this is what our prosthetic does.
Cihaz iki parçadan oluşuyor, birisi kodlayıcı diğeri ise dönüştürücü.So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.
Şimdiye kadar hiç bir cihaz bunu yapamamıştı.So no other device has been able to do this.
İzleyin ve öğrenin!" "Teknik olarak cihazınız açık durumda."So now technically, your device is on.
Ve bunlar baz istasyonları. Ayrıca 5 milyardan fazla bu cihazdan var.And we also have more than five billion of these devices here.
Aydınlatma yoluyla veri -- bir aydınlatma cihazı için ilk.This is data through illumination -- it's first of all an illumination device.
Bu okyanus altında uzaktan kontrollü bir cihaz.This is a remote operated vehicle beneath the ocean.
Hastanelerde, yeni medikal cihazlar için; sokaklarda trafik kontrolü için.In hospitals, for new medical instruments; in streets for traffic control.
Öyleyse yapmamız gereken şey küçük bir mikroçipe tüm potansiyel aydınlatma cihazlarını yerleştirmek.So, all we would need to do is to fit a small microchip to every potential illumination device.
Yaptığım mobil oyunları çalıştıracak cihazım yok.I have no devices to launch those mobile games that I've created.
Muhtemelen oyunlarımızı mobil cihazlara taşımak dışında bir yol yoktu.Probably, there was no other way, except to move our games to the mobile devices.
Yüz milyonlarca cihaz oyunumuzu oynamaya hazır.Hundreds of millions of devices are ready for our game.
Burada gördüğünüz prototipik bir cihaz.What you see here is a prototypic device.
Bunların en yaygın olanı ise bu soldakı gibi görünen bir cihazdır.And the most common of these is in a device that looks like the thing on the left.
Daha yeni yeni keşfetığımız olağanüstü bir cihaz bu.This is a fantastic device which is only beginning to be tapped.
Peki size şimdi biraz daha gelişmis cihazlardan bahsedeyim.All right now let me show you just a little bit about advanced devices.
Parayı, cihazlarımızı yenilemek için kullandık.We're tight with money upgrading our tools.
Pahalı cihazları kaldırın!Move the expensive stuff!
Kibera'da yaşayan topluluk içerisinde basit avuçiçi cihazlara,Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices,
Böylece cihaz ayrımı yapmayan bir uygulama olurdu.You could also enter it from the Web and it would be device-agnostic.
Cihaz tamamen portatif ve de... (Alkış)The device is completely portable, and can be -- (Applause) (Applause ends)
Tabi bu cihaz henüz kusursuz değil, hala üzerinde çalışılan bir projeBut it's not perfect yet, it's very much a work in progress.
Bende bu cihaz var,tamam mı? iPhone.I got this device here, OK? The iPhone.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.What has changed our society has been wireless devices.
Ama gelecek dijital tıbbi cihazların ta kendisi olacak.But the future are digital medical wireless devices, OK?
Bir elektrokardiyogram (EKG cihazı)This is an electrocardiogram.
Bu bir AirStrip cihazı.This is AirStrip Technologies.