cihaz ile cümle
cihaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kullanıcıların Lumia cihazlarında kaydedilmiş videoları düzenlemesine ve paylaşmasına izin veriyor.작가들이 와이랩과의 연계 하에 참여한 만화, 웹소설 작품들만을 다룬다.
DVD oynatıcısı, DVD-Audio ve DVD-Video formatlarındaki diskleri çalan elektronik bir cihazdır.DVD 플레이어 (영어: DVD player)는 DVD 비디오와 DVD 오디오 기술 표준을 둘 다 지원하는 디스크 재생 장치이다.
Astronotun Dünya ve uzay kabini ile devamlı bağlantısını bu cihaz sağlar.이러한 궤도는 소호 위성과 지구의 통신을 항상 원활하게 해준다.
Operasyon için bir solunum cihazı gerekmektedir.전복 채취용으로 쓰이는 조업 도구.
Bu fiyat cihaz üretim maliyetinin (yaklaşık 200$) oldukça altındadır.탱커의 가격은 약 USD 200 millon 정도이다.
Ayrıca, Cihaz Yönlendirme ve Coğrafi Konumlama gibi mobil yönlendirmeli özellikleri destekler.또한, 기관차와 유사하게 운전이나 선구 특성에 따라 구분하는 예도 다수 존재한다.
Kasım 2010'da iOS 4.2 ile, Find My iPhone bu tür cihazlar için ücretsiz olarak bulunmuştur.בחודש נובמבר 2010 עם גרסה iOS 4.2, "מצא אייפון" היה זמין בחינם למכשירים מסוימים.
Corning, 24 Ekim 2012'de bir milyardan fazla mobil cihazın Gorilla Glass kullandığını açıkladı.ב-24 באוקטובר 2012, קורנינג הודיעה שמעל מיליארד מכשירים ניידים משתמשים בזכוכית גורילה.
Ayrıca, çoğu Android cihazı ve bilgisayarı ile de uyumludurlar.הן תואמות לרוב מכשירי האנדרואיד ולמחשבים.
Cihazın yerini ihtiva edebilecek bilgi, bir cep telefonuna veya bir e-posta hesabına gönderilebilir.מידע זה, שמכיל מיקומו של המכשיר, יכול להישלח לטלפון הנייד או לחשבון דואר אלקטרוני.
Kullanıcılar bulut hizmetine fotoğraflarını yedekleyir, servisine bağlı tüm cihazları arasında erişilebilir.משתמשים יכולים לגבות את התמונות שלהם לשירות הענן, שנגיש לכל המכשירים.
Birçok diğer sanatçıdan farklı olarak, Jackson, şarkı sözlerini kâğıda değil, ses kayıt cihazına kaydetti.בניגוד לאמנים אחרים, ג'קסון לא כתב את השירים על נייר אלא שר אותם לרשמקול.
Elektroskopun ilk olarak yükü boşaltılır, sonra cihazın üst ucuna yüklü bir cisim yaklaştırılır.ראשית פורקים את האלקטרוסקופ, ולאחר מכן מקרבים אליו גוף טעון.
Uyumlu bir cihaza ek olarak, Find My iPhone'nu kullanmak için ücretsiz bir iCloud hesabı gerekir.בנוסף למכשיר תואם, חשבון iCloud נדרש כדי להשתמש ביישום "מצא אייפון".
Oturum katmanı, cihazlar arasındaki bağlantıları kontrol eder.אם לא, נבדוק מה יחס הסדר בין האיברים.
İki cihaz da 128 veya 512 GB dahili depolama alanıyla satılmaktadır.שני המכשירים נמכרים עם קיבולת אחסון פנימי של 128 או 512 ג'יגה בייט.
Marks’ın cihazı Bailey’in cihazının etkinliği ile karşılaştırıldığında önemli gelişmeler gösteriyordu.ההתקן של מארקס הראה שיפורים משמעותיים ביעילות לעומת ההתקן של ביילי.
Bunun tam tersine, yarıiletken cihazlar günlük kullanıma uygun hale gelmişlerdir.בממוצע, לקח חצי מהזמן הזה למצוא התאמה נכונה.
Cihazı da yok eder.מכונה גם הבונה.
Google Play (eskiden Android Market), Google'ın Android sertifikalı cihazlarıyla birlikte kullanılır.פלטפורמה אחרת, Google Play (בעבר "Android Market"), משתמשת בשילוב עם מערכת ההפעלה אנדרואיד של גוגל.
Kullanmak için ilk cihaz Samsung Galaxy Note idi.ראשון מסדרת ה-Samsung Galaxy Note.
Ahenk Gözünü kontrol eden bir cihazdır ve gözün gücünü boşaltmak için kullanılabilir.מפיק אנרגיה חסרת שליטה מעיניו, מה שמאלץ אותו ללבוש משקפי מגן.
Köprü türü cihazlar, genel olarak benzer teknolojiye sahip LAN’ları birbirine bağlamak için kullanılır.ו-+COM אמורות להיות טכנולוגיות שמשלימות אחת את השנייה.
Dijital cüzdan bir kişinin elektronik işlem yapmasına izin veren bir elektronik cihaz anlamına gelir.ארנק דיגיטלי (באנגלית: Digital wallet) הוא מכשיר אלקטרוני המאפשר לאדם לבצע עסקאות מסחר אלקטרוניות.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.אך המכשיר לא זכה להצלחה מסחרית.
Uygun ağırlığı ve uygun boyu ile kullanıma elverişli bir cihaz oldu.יש חשיבות לשימוש במצע איכותי ומנוקז כהלכה.
Cihazın bu bölgesinde, küçük negatif sıcaklık katsayısı vardır.לחלק זה של המערכת יש מוליכות חום נמוכה.
Günümüzdeki nanoanten cihazlarında metal-yalıtkan-metal (MYM) tünel diyotlar kullanılır.כיום משתמשים בדיודות מסוג "מתכת-מבודד-מתכת" (MIM) בעלות צומת מנהור.
Tom'un, kayıt cihazının nerede olduğunu bildiğini düşünür.רבים סברו שבהם טמון עתיד המחשב.
Bunun sonucu olarak iki cihazın aynı anda kapalı olan alan düşürülmüş olur.לא ניתן היה לפתוח את שתי דלתות המתקן בה בעת.
Felaket günü cihazları ve atomik süper insanlar yaratmada yetenekli ve tutkuludur.לרוב החשודים, כארגונים מרכזיים ובעלי עוצמה ישנה היכולת וההזדמנות.
Hava temizleme cihazlarıמטהר אוויר
Muayenesi yapılacak hava, cihaz içine alınır.הבדיקה חייבת להיעשות ברתיחה.
Sesli navigasyon, GPS özellikli cihazlara sağlanır.האפליקציה פועלת בעזרת חיישני GPS.
Microsoft, Kasım 2014'te ilk Microsoft (Nokia olmayan) markalı Lumia cihazını - Microsoft Lumia 535'i duyurdu.באוקטובר 2014 הכריזה על Microsoft Lumia 535 – הסמארטפון הראשון עם המיתוג של מיקרוסופט.
Armatür, elektrik lambası kullanılarak yapay ışık oluşturmak için kullanılan bir elektrikli cihazdır.גוף תאורה הוא מכשיר חשמלי שנועד להאיר שטחים באופן מלאכותי.
Nexus 7, Android sürüm 4.3 ("Jelly Bean") ile birlikte gönderilen ilk cihaz olmuştur.הנקסוס 7 הוא הראשון שכלל את מערכת ההפעלה אנדרואיד בגרסת 4.3 Jelly Bean.
Top Eleven, Kasım 2011'den beri mobil cihazlar, Android ve iPhone için destek vermektedir.בדצמבר 2011 הושקה הגרסה הראשונה של אפליקציית המובייל של החברה, למכשירי iPhone ,iPad, ו-Android.
Pasif bir pelerinleme cihazı gizlenecek cismi normal durumda çevresine karşı görünür kılar.יש לה "מעגל זיקית", אשר מטרתו להסוות אותה בהתאם לסביבה.
Vine resmi olarak 24 Ocak 2013 tarihinde iOS cihazları için ücretsiz bir uygulama olarak başlatıldı.Vine יצאה לשוק ב-24 בינואר 2013 בתור אפליקציה חינמית למכשירי iOS.
Mali Mühür Ödeme Kaydedici Cihazמיקרו אשראי חיסכון לאומי איתור חסכונות אבודים
Bilgisayar, müzik çalar, mp3 player gibi cihazlar ses donanımlarının girişi için jaklara yer verir.שימוש כנגן מוזיקה, היכול להשמיע שירים כמו נגני MP3.
Bu cihazlar yolcuların elbiselerini çıkartmadan tarama yapabilmelerini sağlıyor.חדרי הלבשה אלה כוללים ארוניות להנחת הבגדים של הלקוחות.
Dinleme Cihazları.בעיות שמיעה.
Bu cihazlar oldukça büyük ve pahalıdırlar.מערכות אלה הן יקרות מאוד ומסורבלות.
Sürüm sadece netbooklar değil tüm Intel işlemcili 32Bit mimarisini kullanan cihazlar için yayınlandı.הבאג אינו קיים רק במערכות הפעלה, אלא בכל תוכנה המשתמשת במשתנה בן 32 סיביות לשמירת הזמן באופן מובנה בה.
Cihaz, 29 Eylül 2015'teki bir medya etkinliği sırasında açığa çıktı.המכשיר נחשף במהלך אירוע מדיה ב-29 בספטמבר 2015.
Gammaknife denilen cihazla uzun yıllardır bir deneyim elde edilmiştir.משחקים שימשו ככלי למידה מזה זמן רב.
Cihazın sağ tarafında ses yükselticisi ve kilitleme / kilit açma düğmesi bulunmaktadır.בצדו הימני של המסך קיים כפתור הדלקה/כיבוי.
Şifreli paketler, saldırı tespit cihazlarının çoğu tarafından işlenmez.רוב מכונות ההצפנה פוצחו על ידי מנתחי הצפנים של כוחות המודיעין.
Nexus cihazlarına benzer şekilde Android güncellemelerini doğrudan Google'dan alır.Подобно на Nexus устройствата, той получава Android актуализациите директно от Google.
Ayrıca, bir iOS cihazında, iCloud e-postası push-etkin durumdadır.Освен това на IOS устройство, iCloud имейл е push-съвместим.
Sanal cihazlar, çağdaş ölçü araçlarının geliştirilmesinde geniş ölçüde kullanılır.Виртуалната апаратура е широко използвана при разработването на съвременни измервателни уреди.
Depolama alanı, iCloud Apple Kimliği (Apple ID) başına tüm cihazlar arasında paylaşılıyor.Размерът на съхранение се поделя между всички устройства на iCloud Apple ID.
Robot Kolu Kamerası (Robotic Arm Camera - RAC) RAC, robot koluna monte edilmiş görüntüleme cihazıdır.Към ръката-робот е прикрепена RAC – Robotic Arm Camera (Камера за ръката-робот).
Cihaz çalışır.Папунджийството успева.
Bu levitating cihazların gelişimine yönelik Casimir etkisi uygulamaları ilgi yol açtı.Това поражда интерес в приложението на ефекта на Казимир при разработването на левитиращи устройства.
Bu cihazlar genelde bir kontrol ünitesi (keyboard) ile kontrol edilirdi.Управляващата верига е обикновено е завършена с управляващо устройство (контролер).
Diğer mesajlar cihaz menüsünden isteğe bağlı olarak seçilebilir.По този начин бъдещите клиенти могат да го видят, ако менюто е по техният вкус.
DNA nanoteknolojisi ile moleküler elektronik cihazlar kurma girişimleri de yapılmıştır.Проучват се и възможни приложения в молекулярната електроника и наномедицината.