Ayrıca Android Headlines; cihazın ekranını, üretim kalitesini ve kamerasını övmüştür.[1]Furthermore, Android Headlines praised the display, build quality and camera.[11]
Sonra Meizu, cihazın lansmanının 2 Eylül 2014'te Beijing'te yapılacağını doğruladı.[1]Meizu later confirmed that the launch event in Beijing for September 2, 2014 [4]
Cİhazın seramik gövdesi, Phillippe Starck tarafından tasarlanmıştır.The ceramic body was designed by Philippe Starck.
Cihazın arka tarafında parmak izi okuyucu ve ekranının alt çerçevesinde ön kamera bulunur.The handset features a fingerprint scanner on the rear, and a front camera on the lower .
Cihazın Kore'de 394.42 pounda denk gelen fiyatı yüksekti.The price in Korea was high, the equivalent of 394.42 GBP.
Cihazın ana rakipleri, LG Pep ve Nokia XpressMusic'ti.The model's main rivals are the LG Pep and the Nokia XpressMusic.
Güney Kore'de; 2PM grubu, "My Color" adlı bir şarkıyla beraber cihazın reklamını yaptı.In South Korea, boy band 2PM advertised this phone, including a song entitled "My Color".
Cihazın GT-S3650W modelinde Wi-Fi desteği bulunur.The Samsung GT-S3650W is a variant which has built-in Wi-Fi support.
Cihazın Kore modelinda ofis belge uygulaması bulunmaz.The Korean Corby does not have an office document viewer.
Cihazın Kore modelinin ekranı, 2.8 inç QVGA'dan 3 inç WQVGA'ya yükseltilmiştir.The Korean Corby display is upgraded from a 2.8" QVGA to 3.0" WQVGA.
Cihazın Kore modeli, T-DMB televizyonunu destekler.The Korean Corby supports T-DMB television.
Cihazların ekranlarında, cihazın yatay kenarlarına doğru dönen kavisli kenarlar bulunur.The displays have curved sides that slope over the horizontal edges of the device.
Georgia Tech Araştırma Enstitüsü'nde bir Instron cihazı, 1958.An Instron device at the Georgia Tech Research Institute in 1958.
Cihazın meraklıları, cihaz için resmi olmayan yazılım güncellemeleri sağlamıştır.[1]Hobbyists have provided unofficial firmware updates.[5]
Özellikler ve cihazın yetenekleriFeatures and capabilities
Cihazdaki ses ve güç düğmeleri, cihazın sağ tarafındadır.The power and volume keys were located on the right side of device.
Ayrıca cihazın kamerası, 2x'e kadar yakınlaştırma yapılabilir.It is also capable of up to 2x camera zoom.
Cihazın çift kamera kurulumu Leica tarafından desteklenmektedir.The dual camera module is powered by Leica.
Cihazın siyah beyaz kamerası, tek başına kullanılabilir.The monochrome lens can be used separately.
Cihazın 5 MP ön kamerasının diyafram açıklığı f/2.2'dir.[1]The front camera has 5 MP, also with f/2.2 aperture.[2]
Cihazın boyutları, 108 x 56 x 12.3 mm'dir (Uzunluk x Genişlik x Kalınlık).The phone measures 108 millimetres (4.3 in) x 56 millimetres (2.2 in) x 12.3 millimetres (0.48 in).
Cihazın 16M renk derinliği desteği bulunan 2.8 inç ekranının çözünürlüğü QVGA (240x320)'dır.The 2.8 inches (71 mm) screen supports QVGA (240 x 320 pixels) resolution with a 16M color depth.
Cihazın bağlantı özellikleri arasında Bluetooth, 3G, Wi-Fi ve A-GPS bulunur.The communication features include Bluetooth, 3G, Wi-Fi and A-GPS.
Cihazın satışa çıkışıRelease
Cihazın hafızası microSD kart ile 256 GB'a kadar arttırılabilir.A microSD card can be inserted into the phone for up to 256GB of additional storage.
Cihazın halefiSuccessor
Kullanıcılar arasında anında sevilen Lake Blue rengi,[1] cihazın en popüler rengiydi.The most popular of the color being Lake Blue[9], which was an instant hit among the users.
Cihazın ağırlığı 149 gramdır ve cihazda paslanmaz çelik çerçeve bulunur.The phone itself weighs 149 grams (5.26 oz) and uses a stainless steel frame.
Ancak bazıları, Apple'in iPhone 5S modeline çok fazla benzediği için cihazı eleştirmiştir.[1]However, others criticized it for being too similar to Apple's iPhone 5S.[2]
Samsung, cihazı bazı bölgelerde daha fazla renk seçeneğiyle tanıtmaya hazırdı.Samsung is poised to introduce more color schemes for selected markets.
Cihazın halefleriSuccessor models
Cihazın kamerası 3 MP'dir.The camera remains at 3.0 Mpix.
Cihazın hoparlörü, 3.5 mm ses girişiyle birlikte cihazın alt tarafında bulunur.The loudspeaker is located on the bottom of the device along with the 3.5mm audio jack.
Cihazın halefi Nokia 7 Plus, 25 Şubat 2018'de duyurulmuştur.[1]The device’s successor, the Nokia 7 Plus, was announced on 25 February 2018.[3]
Cihazın 5MP ön kamerasının f/2.0 diyafram açıklığı bulunur.[1]The front camera is a 5 MP lens with f/2.0.[4]
Cihazın ön tarafında, HDR destekli 20 MP bir ön kamera bulunur.At the front, a 20 MP sensor is present with HDR.
Cihazın diğer özellikleri selefiyle aynıdır ve model numarası SM-J111F'tir.[1]The rest of the specs remain the same, the model number is SM-J111F.[2]
Cihazın teknik özelliklerinin özeti[1]Summary of phone specs
Cihazın rootlama ve cihazın ön yükleme kilidini açmaRooting and Unlocking Bootloader
Cihazın daha hızlı rakipleri, Moto G4 ve diğer modellerdi.Speedier competitors include the Moto G4 and others.
Cihazın ön kamerası ve arka kameraları 1080p'de 30 fps'ye kadar video kaydedebilir.The rear facing cameras can record video up to 1080p in 30 fps.
Cihazın arka kameraları için cihazda oldukça sabit (Super Steady) görüntü modu bulunur.[2]The front cameras can shoot 1080p at 30 fps. The rear cameras also have Super Steady OIS.[4]
Cihazın ön kamerasının 32 MP çözünürlüğü bulunur.The front camera has a resolution of 32MP.
Cihazın satışa çıkarılmasıRelease
Cihazın hafızası, microSD kart ile 256 GB'a kadar arttırılabilir.There is the option to expand the storage capacity, up to 256 GB with a MicroSD card.
Cihazın siyah renklicolor black model
Cihazın ön kamerasının çözünürlüğü, selefininkine kıyasla 5 MP yerine 8 MP'dir.From top to bottom, the order of the cameras is depth sensor, main, ultrawide.
Ayrıca cihazın yazılımı, eksik olan özelliklerden dolayı eleştirilmiştir.The software was criticized for lacking features as well.
Ancak cihazın performansı, şarj ömrü ve kameraları eleştirilmiştir.However, criticism was aimed at the phone's performance, battery life and camera.
Cihazın ölçüleri 158.5 x 74.7 x 7.7 mm'dir.The phone itself measures 158.5 x 74.7 x 7.7mm.
Cihazın 4000 mAh bataryası bulunur.[1]It comes with a 4000 mAh battery.[3]
Cİhazın ekranındaki U şeklindeki ekran kesiğinde 20 MP ön kamera bulunur.A U-shaped screen cut-out houses a single 20 MP selfie camera lens.
Cihazın dört rengi bulunur (mavi, siyah, kırmızı ve altın).[1][2]It is available in four colours (Blue, Black, Red and Gold).[1][3]
Cihazın depolama alanı, microSD kart ile 512 GB'a kadar arttırılabilir.It can be expanded via Micro SD up to 512GB.
Cihazın ekranındaki çentikte 5 MP ön kamera bulunur.[1]A single 5MP front-facing camera is present in a notch.[5]
Cihazın; Tempered Blue, Silver, Matte Black ve Copper olmak üzere dört rengi bulunur.[1]It is available in Tempered Blue, Silver, Matte Black, and Copper colours.[3]
Cihazın ölçüleri 155.6 x 75.6 x 7.9 mm ve ağırlığı 168 gramdır.The phone itself measures 155.6 X 75.6 X 7.9mm and weighs 168 g.
Cihazın ölçüleri 158.4 x 74.7 x 7.8 mm ve ağırlığı 169 gramdır.The phone itself measures 158.4 X 74.7 X 7.8mm and weighs 169 g.
Bu sayede cihazın ekran/gövde oranı %91'dir.This results in a screen-to-body ratio of 91%.
Cihazın ekranının 78960:1 kontrast oranı ve 420 nit maksimum parlaklığı bulunur.The display has a contrast ratio of 78960:1 and a max brightness of 420 nits.