Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.Dan juga kami menggunakan tiga laser pencari jarak.
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.Et nous utilisons aussi trois télémètres lasers.
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.E usamos três telémetros laser.
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.Folosim şi trei telemetri laser.
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.저희는 세 개의 레이저 범위 탐지기를 사용합니다.
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.Są też trzy laserowe dalmierze.
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.Und wir benutzen ebenfalls drei Laserentfernungsmessungen.
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.Và chúng tôi cũng dùng 3 chiếc máy xác định phạm vi bằng la-se
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.We gebruiken drie laser afstandsmeters.
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.Και τρία τηλέμετρα με λέιζερ.
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.И също използваме три лазерни търсачки за обхвата.
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.ואנו משתמשים גם בשלושה מדי טווח לייזר.
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.ونحن أيضا نستخدم ثلاث محددات مدى بأشعة الليزر.
Ve üç tane lazerle mesafe ölçme cihazı kullanıyoruz.環境中の障害物をスキャンします
Veya belki de kendim için buza yönlendirdiğimde, buzdan megafon gibi bir konuşma cihazı yapmam gerekir.그거도 아니면, "얼음 메가폰" 같이 얼음에 대고 말할 때 제 목소리를 크게 만들어주는
Veya belki de kendim için buza yönlendirdiğimde, buzdan megafon gibi bir konuşma cihazı yapmam gerekir.או אולי אני צריכה ליצור לעצמי כלי דיבור, כמו מגאפון קרחוני שאני יכולה להשתמש בו להגביר את קולי
Veya belki de kendim için buza yönlendirdiğimde, buzdan megafon gibi bir konuşma cihazı yapmam gerekir.أو ربما أممكنني أن أجعل من نفسي آلة ناطقة، مثل البوق الثلجي يمكنني أن أستخدمه لتضخيم صوتي
Veya belki de kendim için buza yönlendirdiğimde, buzdan megafon gibi bir konuşma cihazı yapmam gerekir.自分の声を増幅できる 氷のメガホンのような 器具を作る必要があるのか？
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Alebo to viete vyvolať stratou vedomia, zrýchľovaním v centrifúge.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Dá se toho docílit i ztrátou vědomí, velkým zrychlením v centrifuze.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Eller man kan gøre det gennem tab af bevidsthed, ved at accelerere i en centrifuge.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Eller så kan man föra det genom förlust av medvetandet, i accelerationen i en centrifug.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Hoặc bạn có thể tạo ra nó khi bất tỉnh hoặc tăng tốc trong một máy ly tâm.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.아니면 원심분리기에서 가속만 시켜도 의식을 잃어 그런 경험을 얻습니다.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Lub poprzez utratę przytomności w wirówce przeciążeniowej.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Oder wenn Sie in einer Zentrifuge durch die Beschleunigungskräfte bewusstlos werden.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Of je kan dit ervaren door bewustzijnsverlies door te versnellen in een centrifuge.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.O si può fare tramite perdita di coscienza, tramite accelerazione in una centrifuga.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Ou vous pouvez le faire par perte de conscience, en subissant l'accélération d'une centrifugeuse.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Sau pot fi induse prin pierderea cunoștinței, accelerând într-o centrifugă.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Tai se voidaan tehdä aiheuttamalla tajunnanmenetys kiihdytyslingossa.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Vagy előidézhető eszméletvesztéssel miközben egy centrifugában forgatnak.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Ή ακόμη μπορείτε να τις επιτύχετε μέσω απώλειας της συνείδησης, επιταχύνοντας σε έναν φυγοκεντρωτή.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Или можете да го направите като загубите съзнание, като се въртите в центрофуга.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.Ну или же потерей сознания из-за нахождения в работающей центрифуге.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.או שאפשר לעשות זאת ע"י אובדן הכרה, ע"י האצה בתוך צנטריפוגה.
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.او يمكنك ان تقوم بها بفقد الوعي عن طريق جهاز الطرد المركزي
Ya da aynı şeyi bir santrifüj cihazında hızla dönerek de sağlayabilirsiniz.意識を失うときにも体験します ハイポキシアといわれる低酸素症のとき
Yani her yönden Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.În toate privinţele, creierul Aurorei a integrat acel dispozitiv artifcial ca pe o extensie a corpului ei.
Yani her yönden Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.Pod każdym względem mózg Aurory przyswoił to sztuczne urządzenie jako przedłużenie jej ciała.
Yani her yönden Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.При всички случаи, мозъкът на Аврора е вградил този изкуствен инструмент като продължение на тялото й.
Yani her yönden Aurora'nın beyni yapay cihazı, bedeninin bir uzantısı olarak dahil etti.С уверенностью можно утверждать, что мозг Авроры принял искусственное устройство как продолжение её тела.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Deci când aflăm că aterizarea abia a început de fapt deja se va fi terminat.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Donc au moment où on entendra l'atterrisseur annoncer que l'EDL a débuté ce sera déjà terminé.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.그러니까 EDL이 시작됐다는 신호를 받았을 땐 이미 다 끝난 뒤입니다.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Khi bạn nghe tín hiệu tàu báo là EDL đã khởi động, thực tế nó đã kết thúc rồi.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Mire megkapjuk a jelet, hogy a légkörbe lépés elkezdődött, már vége is az egésznek.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Para el momento en que escuchemos a la sonda decir que el EDL ha comenzado ya habrá terminado.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Quindi nel momento in cui senti dalla sonda che l'EDL è iniziato sarà già finito.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.V okamžiku, kdy tedy dostanete z přistávacího modulu zprávu, že VSP začíná, už bude vlastně po všem.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.We moeten een grote mate van zelfstandigheid in het ruimtevaartuig bouwen zodat het veilig kan landen.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Wenn wir also hören, dass die Landung beginnt, ist sie eigentlich schon vorbei.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Когда вы только услышите от космического аппарата, что этап ВСП начат, на самом деле он будет уже закончен.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.Така че, когато изобщо чуете от приземителния модул, че EDL е започнала, то тя вече е приключила.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.אז כשנשמע מהרכב על תחילת הכה"נ, זה כבר יסתיים.
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.و بالتالي عندما سنسمع أن العملية قد بدأت ستكون قد انتهت في الواقع
Yani iniş cihazından EDL'in çalışmaya başladığını duyduğunuzda zaten herşey bitmiş oluyor.ですから大気圏突入を始めた信号を 受信した時には全てが終わっています 安全に着陸するために
Yaptığım mobil oyunları çalıştıracak cihazım yok.Ich habe keine Geräte, um jene von mir entwickelten mobilen Spiele zu starten.
Yaptığım mobil oyunları çalıştıracak cihazım yok.Je n'ai pas d'appareil qui me permet de jouer aux jeux pour portable que j'ai créés.