Bunlar cihazimin ya da cihazimizin temek ozellikleriEstas so las características básicas de mi dispositivo,de nuestro dispositivo.
Bunlar cihazimin ya da cihazimizin temek ozellikleriEz a készülékem, vagyis a készülékünk alaptulajdonsága.
Bunlar cihazimin ya da cihazimizin temek ozellikleri이것이 우리의 장비의 기본적 특징들입니다.
Bunlar cihazimin ya da cihazimizin temek ozellikleriQueste sono le caratteristiche fondamentali del mio apparecchio, del nostro apparecchio.
Bunlar cihazimin ya da cihazimizin temek ozellikleriTo są podstawowe funkcje tego urządzenia.
Bunlar cihazimin ya da cihazimizin temek ozellikleriТова са основните черти на моето устройство, на нашето устройство.
Bunlar cihazimin ya da cihazimizin temek ozellikleriЭто базовые характеристики моего устройства, нашего устройства.
Bunlar cihazimin ya da cihazimizin temek ozellikleriאלו הם התכונות הבסיסיות של המכשיר שלי, או המכשיר שלנו.
Bunlar cihazimin ya da cihazimizin temek ozellikleriتلك هي الخصائص الأساسية لجهازي، أو جهازنا.
Bunlar cihazimin ya da cihazimizin temek ozellikleri基本的な特徴があります
Bu parçalar cebimde bulunan ve haberleşme ve hesaplama cihazı işlevi gören cep telefonu ile iletişim halinde.이것들은 통신과 컴퓨팅을 담당하는 제 주머니 속 휴대폰과 커뮤니케이션 하도록 되어 있습니다.
Bu parçalar cebimde bulunan ve haberleşme ve hesaplama cihazı işlevi gören cep telefonu ile iletişim halinde.המרכיבים האלה מתקשרים אל הסלולרי שלי הנמצא בכיסי שמתפקד כיחידת התקשורת והמיחשוב.
Bu parçalar cebimde bulunan ve haberleşme ve hesaplama cihazı işlevi gören cep telefonu ile iletişim halinde.وهذه المكونات تتواصل مع هاتف متنقل في جيبي والذي يتصرف كأداة أتصال وحوسبة
Bu parçalar cebimde bulunan ve haberleşme ve hesaplama cihazı işlevi gören cep telefonu ile iletişim halinde.コミュニケーションや計算する道具となります ビデオには私の学生のプラナブ・ミストリさんが写っています
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.Aici avem dispozitivul în care introducem un cadru.
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.Aqui temos o nosso aparelho que pomos numa armação.
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.Aquí tenemos nuestro dispositivo el cual ponemos en un marco.
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.Hier ist unser Gerät, dem wir einen Rahmen einsetzen.
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.Ici, nous avons le dispositif que nous avons mis dans une monture.
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.우리 기계를 일종의 금속 케이스에 넣어 두고요,
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.Qui abbiamo il nostro dispositivo nel quale mettiamo un telaio.
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.Urządzenie umieszczone jest w ramce.
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.Ето го нашето устройство, в което сме вградили рамка.
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.Наше устройство закрепляется каркасом.
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.הנה המכשיר שלנו שהכנסנו לתוך מסגרת.
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.لدينا هنا الجهاز الذي وضعنا بداخله إطار.
Burada cihazımızı bir çerçeve yapı içerisine koyuyoruz.頭皮を切開し 神経外科医はひな形を持っていて
Burada gördüğünüz Motts, bizim araştırma mühendisimiz MRI cihazına giriyor. Gözünde gözlükler var.Ecco Motts l'ingegnere ricercatore mentre entra nella MRI ed indossa degli occhiali.
Burada gördüğünüz Motts, bizim araştırma mühendisimiz MRI cihazına giriyor. Gözünde gözlükler var.Och ni såg precis forskningsingenjören Mats åka in i MRI-systemet, och han hade på sig ett par glasögon.
Burada gördüğünüz Motts, bizim araştırma mühendisimiz MRI cihazına giriyor. Gözünde gözlükler var.Și doar l-ați văzut acolo pe Motts, inginerul cercetător, întrând în sistemul MRI, și el purta ochelari.
Burada gördüğünüz Motts, bizim araştırma mühendisimiz MRI cihazına giriyor. Gözünde gözlükler var.И току-що видяхте Мотс, инженера изследовател, който влиза в МРТ системата и носи очила.
Burada gördüğünüz Motts, bizim araştırma mühendisimiz MRI cihazına giriyor. Gözünde gözlükler var.Только что вы видели Моттса, инженера-исследователя, который проходит МРТ в дисплейных очках.
Burası çin bu kızın bir solunum cihazına ihtiyacı varmış köydeki bu üç kişi oturupÇa, c'est en Chine. Cette fille a besoin d'un respirateur.
Burası çin bu kızın bir solunum cihazına ihtiyacı varmış köydeki bu üç kişi oturupDas ist China. Das Mädchen braucht ein Atemgerät.
Burası çin bu kızın bir solunum cihazına ihtiyacı varmış köydeki bu üç kişi oturupDit is in China. Dit meisje had ademhalingsapparatuur nodig.
Burası çin bu kızın bir solunum cihazına ihtiyacı varmış köydeki bu üç kişi oturupEsto está en China. Esta niña necesitaba un aparato respiratorio.
Burası çin bu kızın bir solunum cihazına ihtiyacı varmış köydeki bu üç kişi oturupIni di Cina. Anak perempuan ini perlu alat bantu pernapasan.
Burası çin bu kızın bir solunum cihazına ihtiyacı varmış köydeki bu üç kişi oturupJesteśmy w Chinach. Ta dziewczynka potrzebowała respiratora.
Burası çin bu kızın bir solunum cihazına ihtiyacı varmış köydeki bu üç kişi oturup여기는 중국인데요. 이 세사람의 마을에 모여 앉아
Burası çin bu kızın bir solunum cihazına ihtiyacı varmış köydeki bu üç kişi oturupQui siamo in Cina. Questa ragazza ha bisogno di un'macchinario per respirare.
Burası çin bu kızın bir solunum cihazına ihtiyacı varmış köydeki bu üç kişi oturupVedd le, úgyis egyel kevesebb szamár kell. Ez itt Kína. Egy kislánynak lélegeztetőgép kellett.
Burası çin bu kızın bir solunum cihazına ihtiyacı varmış köydeki bu üç kişi oturupΑυτό είναι στην Κίνα. Το κοριτσάκι χρειαζόνταν μια αναπνευστική συσκευή.
Burası çin bu kızın bir solunum cihazına ihtiyacı varmış köydeki bu üç kişi oturupТова е в Китай. Това момиче имало нужда от дихателен апарат.
Burası çin bu kızın bir solunum cihazına ihtiyacı varmış köydeki bu üç kişi oturupЭто Китай. Девочке требовался дыхательный аппарат.
Burası çin bu kızın bir solunum cihazına ihtiyacı varmış köydeki bu üç kişi oturupזה בסין. הילדה הזו זקוקה למכשיר נשימה. שלושת האנשים האלו בכפר
Burası çin bu kızın bir solunum cihazına ihtiyacı varmış köydeki bu üç kişi oturupوهذه الصورة من الصين . كانت هذه الفتاة تحتاج جهاز تنظيم تنفس وكان هنالك 3 أشخاص في القرية
Burası çin bu kızın bir solunum cihazına ihtiyacı varmış köydeki bu üç kişi oturup村人三人が集まり 相談しました
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.C'est donc ce sur quoi nous avons travaillé, et voici ce que fait notre prothèse.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Daar hebben we aan gewerkt en dit is wat onze prothese doet.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Daran haben wir also gearbeitet, und unsere Prothese tut folgendes.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Dunque questo è ciò a cui stiamo lavorando e questo è ciò che riesce a fare la nostra protesi.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.É então nisto que estamos a trabalhar, e isto é o que a nossa prótese faz.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Es en esto en lo que trabajamos y esto es lo que hace nuestra prótesis.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Jadi inilah yang kami kerjakan dan inilah yang dilakukan alat kami.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.이게 우리가 지금 하고 있는 일입니다 이게 우리 보철기구가 하는 것입니다
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Nad tym pracujemy i tak działa nasza proteza.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Prin urmare la asta am lucrat.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.S tem smo se torej ukvarjali in tako deluje naša prostetična naprava.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Thế, đây là vấn đề chúng tôi đang nghiên cứu, và đó chình là cái mà thiết bị nhân tạo của chúng tôi làm.
Bu üzerinde çalıştığımız konuydu ve protez cihazımızın yaptığı iş de buydu.Πάνω σ' αυτό δουλεύουμε, λοιπόν, και αυτό είναι που κάνει η δική μας προσθετική.