Bir tarama cihazı aldılar. Bu cihazlar yasal ve P25 ile aynı frekansta çalışıyorlar.Au cumpărat legal un scaner și l-au reglat pe frecvența stațiilor P25.
Bir tarama cihazı aldılar. Bu cihazlar yasal ve P25 ile aynı frekansta çalışıyorlar.Estos son perfectamente legales y operan en la frecuencia del P25,
Bir tarama cihazı aldılar.Ils se sont donc procurés un scanner radio, un dispositif parfaitement légal aux États-Unis.
Bir tarama cihazı aldılar.그래서 그들은 판독 장치를 샀습니다. 완전히 합법적인 물건이예요.
Bir tarama cihazı aldılar.P25が利用する周波を探索しました
Bir tarama cihazı aldılar.Quindi hanno comprato uno scanner.
Bir tarama cihazı aldılar.Tak si koupili skener.
Bir tarama cihazı aldılar.Vettek egy frekvenciascannert.
Bir tarama cihazı aldılar.Vì vậy, họ đã mua một máy quét.
Bir tarama cihazı aldılar.Ze kochten een scanner.
Bir tarama cihazı aldılar.Έτσι, αγόρασαν ένα σαρωτή.
Bir tarama cihazı aldılar.Поэтому они купили сканер.
Bir tarama cihazı aldılar.אז הם קנו סורק. אלה סורקים חוקיים לגמרי
Bir tarama cihazı aldılar.اذاً قاموا بشراء ماسح ضوئي. هذه قانونية تماماً
Biz de cihazımızı Meksika Körfezinin kuzay kısmında bulunan -Tuzlu Su Gölü- adı verilen yere götürdük.Así que el lugar al que lo llevamos Fue la llamada piscina salina que está ubicada en el Golfo de México.
Biz de cihazımızı Meksika Körfezinin kuzay kısmında bulunan -Tuzlu Su Gölü- adı verilen yere götürdük.A tak sme ho zobrali na miesto zvané Brine Pool, ktoré sa nachádza na severe Mexického zálivu.
Biz de cihazımızı Meksika Körfezinin kuzay kısmında bulunan -Tuzlu Su Gölü- adı verilen yere götürdük.De plek waar we het heenbrachten was een zoutmeer in het noordelijke deel van de Golf van Mexico.
Biz de cihazımızı Meksika Körfezinin kuzay kısmında bulunan -Tuzlu Su Gölü- adı verilen yere götürdük.그래서 우리가 선택한 장소는 소금 웅덩이라 불리는 곳인데 멕시코의 걸프 항구의 북쪽에 위치해 있습니다.
Biz de cihazımızı Meksika Körfezinin kuzay kısmında bulunan -Tuzlu Su Gölü- adı verilen yere götürdük.И мы поехали на место, называемое солевой бассейн, находящийся в северной части Мексиканского залива.
Biz de cihazımızı Meksika Körfezinin kuzay kısmında bulunan -Tuzlu Su Gölü- adı verilen yere götürdük.וכך, המקום שלקחנו אותה אליו נקרא בריכת מלח שנמצא בחלק הצפוני של מפרץ מכסיקו.
Biz de cihazımızı Meksika Körfezinin kuzay kısmında bulunan -Tuzlu Su Gölü- adı verilen yere götürdük.ولذا المكان الدي اخذناه اليه كان هذا المكان يسمى بركة المياه المالحة الذي هو في الجزء الشمالي من خليج المكسيك.
Biz de cihazımızı Meksika Körfezinin kuzay kısmında bulunan -Tuzlu Su Gölü- adı verilen yere götürdük.メキシコ湾の北部の 海底の塩水湖に持ち込みました 不思議な場所ですね
Böylece, bu cihazın yeniden hastaneye yatış oranını azaltıp azaltmadığını göreceğiz.심부전으로 인한 재 입원을 줄일 수 있는지 알아보는 겁니다.
Böylece, bu cihazın yeniden hastaneye yatış oranını azaltıp azaltmadığını göreceğiz.On regarde si on peut réduire le nombre de réadmissions.
Böylece, bu cihazın yeniden hastaneye yatış oranını azaltıp azaltmadığını göreceğiz.ולראות האם אפשר לצמצם אשפוזים חוזרים עם בעיות לב.
Böylece, bu cihazın yeniden hastaneye yatış oranını azaltıp azaltmadığını göreceğiz.و نرى اذا كان بامكاننا التخفيض من اعادة القبول بالمستشفى بسبب نوبة القلب.
Böylece, bu cihazın yeniden hastaneye yatış oranını azaltıp azaltmadığını göreceğiz.面白そうですから、試してみるつもりです
Bu bir AirStrip cihazı.Aceasta este Tehnologia AirStrip.
Bu bir AirStrip cihazı.에어스트립(AirStrip) 이라고 하는 기술인데요.
Bu bir AirStrip cihazı.Ça vient de AirStrip Technologies.
Bu bir AirStrip cihazı.Das ist AirStrip Technologie.
Bu bir AirStrip cihazı.Dit is AirStrip Technologies.
Bu bir AirStrip cihazı.E' la tecnologia dell'Airstrip Technologies.
Bu bir AirStrip cihazı.Esto es tecnología AirStrip
Bu bir AirStrip cihazı.Ez az AirStrip Technológia.
Bu bir AirStrip cihazı.Isto vem da AirStrip Technologies.
Bu bir AirStrip cihazı.Nazywa się AirStrip Technologies.
Bu bir AirStrip cihazı.Вот - продукт фирмы AirStrip Technologies.
Bu bir AirStrip cihazı.Това са технологиите "ЕърСтрип".
Bu bir AirStrip cihazı.זה של AirStrip Technologies.
Bu bir AirStrip cihazı.و هي تكنلوجيات إيرستريب "AirStrip Technologies"
Bu bir AirStrip cihazı.もうつながっているのです もちろん無線通信で
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.Det är verkligen en enorm utmaning för oss. Detta är vårt lastdjur. Det är en datortomograf -- en CT-maskin.
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.Es ist ein Computertomograph, ein CT-Gerät.
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.Et ceci est notre bête de somme. C'est un appareil à tomographie calculée par ordinateur -- un scanner CT.
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.E' un tomografo computerizzato -- noto anche come CT o TAC.
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.Het is echt een enorme uitdaging voor ons. En dit is ons trekpaard.
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.이건 컴퓨터 단층 촬영기 입니다. 씨티 장비예요.
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.To jest tomograf komputerowy zwany potocznie tomografem.
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.Y este es nuestro caballo de batalla: el escáner de tomografías, el tomógrafo computado.
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.Αυτό είναι ένα μηχάνημα υπολογιστικής αξονικής τομογραφίας -- ένα μηχάνημα ΥΤ.
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.Това е машина за компютърна томография -- КТ машина.
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.Это компьютерный томограф - или просто КТ.
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.זוהי מכונת הטומוגרפיה הממוחשבת -- מכונת ה-סי-טי.
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.هذا كمبيوتر التصوير المقطعي والذي يدعى آلة الاشعة المقطعية "سي تي "
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.通称 CTです 素晴らしい装置です
Bu cihazı TEDMed'e gelmeden önce yedi gün boyunca kullandım.Así que lo hice durante siete días preparándome para TEDMed.
Bu cihazı TEDMed'e gelmeden önce yedi gün boyunca kullandım.Astfel, am făcut asta timp de şapte zile ca să mă pregătesc pentru TEDmed.
Bu cihazı TEDMed'e gelmeden önce yedi gün boyunca kullandım.Das habe ich sieben Tage lang gemacht um mich für TEDMED vorzubereiten.
Bu cihazı TEDMed'e gelmeden önce yedi gün boyunca kullandım.Egy hétig ezzel aludtam, ahogy a TEDMED-re készültem.