2005 yılında ilan edilen Nokia 9300, son Seri 80 cihazı oldu.Der 9300i ist das letzte erschienene Series80-Gerät.
Mekanik şifreleyici cihazını icat etti ve patentini aldı.Er erfand die optische Maus und erhielt darauf ein Patent.
Bu şekilde bir değiştirme ile nakledici, NAT cihazının global IPv4 adresine erişemeyecektir.Wird kein Adapter angegeben werden die IPv4-Adressen aller Adapter freigegeben.
Cihazı da yok eder.Die Maschine wird zerstört.
Çoğu Yıldız Kapısı DHD cihazı ile açılır.La plupart des portes des étoiles sont accompagnées d'un DHD.
Oculus Rift, sanal gerçeklik cihazıdır.L'Oculus Rift est un dispositif de réalité virtuelle.
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.La même année, il a obtenu un brevet en France, Espagne, Grande-Bretagne et aux États-Unis.
Aitken kısmen sağırdı ve işitme cihazı kullanıyordu.Aitken était partiellement sourd et utilisait une aide auditive.
Cihazı da yok eder.Mais leur appareil disparaît aussi.
Wi-Fi, diğer cihazı AirDropla tanıması için açık olması gerekir.Un seul des appareils Wi-Fi doit être compatible avec Wi-Fi Direct pour établir la connexion.
Microsoft, Kasım 2014'te ilk Microsoft (Nokia olmayan) markalı Lumia cihazını - Microsoft Lumia 535'i duyurdu.En novembre 2014, Microsoft a annoncé son premier téléphone à sa marque, le Microsoft Lumia 535,,,.
Evre 3’ten sonra suni solunum cihazına bağlanması gerekebilir.Code_Saturne peut de plus être couplé au code de thermique solide SYRTHES.
Tom'un, kayıt cihazının nerede olduğunu bildiğini düşünür.Ils essayent de savoir qui détient l'enregistrement.
DME (Distance Measuring Equipment): Mesafe ölçme cihazı.Article détaillé : Distance Measuring Equipment.
Bir nevi tren sonu cihazına ihtiyaç vardır.Un train en fin de parcours.
Bu fikri bugün kabarcık odası olarak bildiğimiz cihazı kurarak uygulamaya geçirdi.Il la mit en pratique en assemblant le dispositif désormais connu sous le nom de chambre à bulles.
Bu cihazın güç çekimini azaltır ve pil ömrünü uzatır.Cela permet de doubler la surface de l'électrode et de prolonger le fonctionnement de la pile.
Win CE sürümlü (TomTom veya Cartrek gibi) bir GPS cihazında çalıştırabilirsiniz.Elle peut aussi s'installer sur certains GPS de marque TomTom ou Garmin.
Kayıt cihazına ihtiyacımız var.Necesitamos una grabadora.
Samsung, Eylül 2011 ile Ekim 2013 arasında 50 milyondan fazla Galaxy Note cihazı sattı.Samsung vendió más de 50 millones de dispositivos entre septiembre de 2011 y octubre de 2013.
Aitken kısmen sağırdı ve işitme cihazı kullanıyordu.Era parcialmente sordo, y debía usar un aparato auditivo.
(Örneğin; Solaar) Bluetooth İnsan arayüz cihazı Logitech Harmony ^ a b Gallegos, Gary.Bluetooth Dispositivo de interfaz humana Logitech Harmony Gallegos, Gary.
PureView Pro, Nokia 808 PureView cihazında kullanılan bir görüntüleme teknolojisidir.PureView Pro es una tecnología de imagen utilizado en Nokia 808 Pureview.
Bir kere 45 bağlantıya ulaşıldığında, artık o cihazı farklı bir alıcıya bağlamak mümkün olmamaktadır.Una vez establecida la cuadragésima quinta pareja, ya no es posible conectar este dispositivo a otro receptor.
Cihazı ayrıca faraday kafesi içinde de deneyerek sıcaklıkları karşılaştırdı.También despojó la jaula de Faraday del dispositivo para comparar temperaturas.
Madenci cihazıyla Buz Kraliçesinin mezarını keşfeder.Pronto desenterraron la tumba de la Emperatriz de Hielo.
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.En ese mismo año obtuvo la patente en Francia, España, Gran Bretaña y Estados Unidos.
DME (Distance Measuring Equipment): Mesafe ölçme cihazı.DME (Distance Measuring Equipment), equipo telemétrico de control de aviación.
Cihazın dış kısmı siyah magnezyum alaşımından üretilmiştir.La carcasa exterior está construida en aleación de magnesio de color negro.
Doğası gereği cihazın internet bağlantısı yoktur.Por definición, este dispositivo no está conectado a Internet.
Gerçekte hiçbir cihazın verimi %100 değildir.En la práctica, el factor de planta nunca es 100%.
Bu kod, kullanıcın mobil cihazına SMS veya başka özel bir uygulamadan (e-posta gibi) kullanıcıya iletilir.El código puede ser enviado a su dispositivo móvil por SMS o a través de una aplicación especial.
Cihazı da yok eder.Destrucción de los equipos.
Bu, cihazı iyi bir müzik çalar yapar.Lo único que nos interesa es hacer buena música.
Tam sıcaklık ölçümleri için, cihazın direnç/sıcaklık eğrisi ayrıntılı olarak çıkartılmalıdır.Para un buen testeo acelerado, es necesario conocer la temperatura del dispositivo.
Gear Live giyilebilir Samsung Gear ailesinin başlatılan 5. cihazıdır.Gear Live è il 5° dispositivo della famiglia di dispositivi indossabili Samsung Gear.
Soxhlet ekstraktörü, 1879 yılında Franz von Soxhlet tarafından icat edilmiş bir laboratuvar cihazıdır.L'estrattore Soxhlet è uno strumento di laboratorio inventato nel 1879 da Franz von Soxhlet.
Phonautograph adlı, bilinen en eski ses kayıt cihazını icat etmiştir, 25 Mart 1857 Fransa patentlidir.Inventò il primo registratore di suoni, il fonautografo, che venne brevettato in Francia il 25 marzo 1857.
Tüm harita verileri çevrimdışı kullanım için cihazın hafıza kartında saklanabilir.Tutte le mappe possono essere memorizzate all'interno del dispositivo per l'utilizzo offline.
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.Nello stesso anno ottenne un brevetto in Francia, Spagna, Gran Bretagna, e Stati Uniti.
Cep telefonlarında, bu, cihazın dahili GPS izleyicisi kullanılarak yapılır.La già citata modalità Viaggiatore utilizza la funzione GPS del dispositivo.
1877 - Thomas Edison, fonograf cihazının tanıtımını yaptı.1877 - Thomas Edison dimostra per la prima volta il funzionamento del fonografo.
PureView Pro, Nokia 1020 cihazında kullanılan bir görüntüleme teknolojisidir.PureView Pro è una tecnologia utilizzata nel Nokia Lumia 1020.
Tom'un, kayıt cihazının nerede olduğunu bildiğini düşünür.Karen chiede a Tom come ha appreso la posizione esatta dell'arma.
434 Khz Frekanslı NDB cihazı mevcuttur.440 Hz è la frequenza del La base.
Cihazın belleği, 64MB RAM'la 128MB Intel StrataFlash ROM'a sahiptir.In aggiunta il processore ha 128 MB di RAM con correzione d'errore integrata.
Burada projeksiyon cihazının verdiği ışığın kalitesi çok önemlidir.La luce che viene emanata da questo apparecchio è molto potente.
Nokia'nın Symbian ^ 3 platformu ile ilk Xserisi cihazıdır.Il Nokia N8 è stato il primo dispositivo con Symbian^3.
Buna ek olarak, cihazın sol tarafında bir hafıza kartı yuvası var.Sulla spalla sinistra è inoltre presente il marchio della squadra.
Bazı şirketler yüzlerce dijital depolama cihazı gereksinimi duyar.Esistono diverse teorie sui meccanismi della formazione dei depositi di ceneri.
Ancak fırlatılmadan önce SEIS cihazında oluşan kalıcı vakum arızası sonrasından fırlatılma iptal edildi.Un cambio a sei velocità manuale era in fase di sviluppo prima della chiusura.
Cihazın hayvanların sağlığında olumsuz etkilere yol açtığı yapılan deneylerde gözlemlenmemiştir.Gli studi sperimentali sugli animali non hanno evidenziato effetti teratogeni da parte del farmaco.
Ekranlar, cihazın yatay kenarları üzerinde eğimli kavisli kenarlara sahiptir.I display hanno lati curvi che si inclinano sui bordi laterali del dispositivo.
Google daha önce 12 Aralık 2009'da, cihazın kendi çalışanları için sınandığını açıklamıştı.Già il 13 marzo 1990, la proprietà chiedeva la cassa integrazione per i propri dipendenti.
İşte yeni cihazın kullanım kılavuzu.Вот инструкция к новому прибору.
Aralık ayında, Ascent prototip cihazı üzerinde çalışmaya başlayan bir ekip kuruldu.В декабре сформирована команда, которая начала работу над прототипом аппарата Ascent.
Cihazın önünde 4.7 "Super LCD ekran bulunuyor.Спереди аппарата расположился 4,7 » Super LCD экран.
Cihazın ana özelliği, iki SIM kartla aynı anda çalışabilme özelliğidir. ^Главная особенность устройства — способность работать одновременно с двумя сим-картами.
AT & T Centro ayrıca CDMA cihazında bulunmayan benzer bir Kablosuz Walkie-talkie servisi de sunmaktadır.Centro от AT & T также предлагал услугу Push-To-Talk Walkie-talkie, недоступную на CDMA-устройствах.
İki fiziksel "çağrı" ve "bitiş" tuşları cihazın yüzüne yerleştirilir.Две физические клавиши «вызов» и «сброс» находятся на лицевой стороне устройства.