cidden ile cümle
cidden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Ve "Hayır, hayır, cidden--bu penguen boku" dedim kahkahalarSo, I said, "No, no, really -- it's penguin shit." (Laughter)
Bilimi kullanarak geriye doğru çalışın ve "Vay, cidden mi? Ne düşünmüşlerdi ki?" diye sorun.Use science to, you know, work backwards and say, "Well, really, what were they thinking?"
- Mert, uyudun mu ya cidden?I ll propose to Eysan tomorrow Mert
Bu, cidden şaşılacak bir şey!This is indeed surprising!"
Çünkü Rabbinin azabı, cidden korkunçtur.Indeed, the punishment of your Lord is to be feared!
Çünkü O'nun sana olan lutfu cidden büyüktür.His blessings on you are great indeed.
Ey insanlar, Rabbinizden korkun, çünkü (Duruşma) sa'ati(ni)n depremi, cidden korkunç bir şeydir.O YOU PEOPLE, fear your Lord. The great upheaval of the Hour will indeed be terrible.
Bu, cidden tuhaf bir şeydir.This is indeed a strange thing!"
Bundan sonra sizden kim inkar ederse, cidden dümdüz bir yoldan sapmıştır."But whosoever among you denies after this, will have wandered away from the right path."
İbrahim cidden yumuşak huylu, bağrı yanık, kendisini Allah'a vermiş biri idi.Abraham was kind, compassionate, and penitent.
Orası cidden ne kötü bir yerleşme ve ikamet yeridir!It is indeed an evil halt and an evil abode;"
Doğrusu biz onlara hakkı getirdik; onlar ise cidden yalancıdırlar.In fact We have sent the truth to them, but they are liars.
Orası cidden ne kötü bir uğrak, ne kötü bir konaktır.It is indeed an evil halt and an evil abode;"
"Cidden ben sizin hakkınızda büyük bir günün azabından korkuyorum."I fear the punishment of a terrible day for you.
O cidden büyük bir günün azabı idi!It was indeed the torment of a terrible day!
Şeytanın hilesi, cidden zayıftır.Surely the stratagem of Satan is ineffective.
Bu, cidden yapılması gerken bir şeydir!” dediler.There is surely some motive behind it.
Hayır, buluşma zamanları o (uyarıldıkları) sa'attir. O sa'at cidden çok feci ve acıdır;In fact their promise is upon the Last Day – and the Last Day is very severe and very bitter!
Bilakis kıyamet onlara vaad edilen asıl saattir. Saat cidden çok feci ve acıdır.In fact their promise is upon the Last Day – and the Last Day is very severe and very bitter!
"Ey Nuh! Bizimle cidden tartıştın; hem de çok tartıştın.They said, 'Noah, thou hast disputed with us and make much disputation with us.
(Kardeşi): "Anam oğlu! Bu kavim beni cidden zayıf gördüler ve nerede ise beni öldüreceklerdi.He said, 'Son of my mother, surely the people have abased me, and well nigh slain me.
İnsan (bu emanetin hakkını gözetmediğinden) cidden çok zalim, çok cahildir.Surely he is sinful, very foolish.
Allah'ın sana lutfu, cidden büyüktür.And Ever Great is the Grace of Allah unto you (O Muhammad SAW).
Bununla beraber Rabbinin azabı da cidden çok çetindir.And verily, your Lord is (also) Severe in punishment.
Bizimle cidden tartıştın; hem de çok tartıştın.Surely you have disputed with us and have prolonged your dispute.
Bu kavim beni cidden zayıf gördüler ve nerede ise beni öldüreceklerdi.Aaron said: 'My mother's son, the people overpowered me and almost killed me.
Söylediklerinin çoğunu anlamıyoruz ve içimizde seni cidden zayıf (aciz) görüyoruz!We do not understand much of what you say. Indeed we see you weak in our midst.
O sa'at cidden çok feci ve acıdır;And that Hour will be most calamitous and bitter.
Saat cidden çok feci ve acıdır.And that Hour will be most calamitous and bitter.
Kendinizi de almayın. cidden.Don't take yourselves too seriously.
Salı günü hava cidden soğuktu.Am Dienstag war es wirklich kalt.
Cidden gariptir.Eigentlich Seltsames.
Bu cidden çok komikti.Komisch, ganz im Ernst.
Bu cidden çok komikti.Vous savez, c'est vraiment drôle.
Cidden, sadece bir lastik parçası.Il s’agit d’une partie d’un rouleau.
Cidden, sadece bir lastik parçası.Es sólo un pedazo de tela.
Cidden gariptir.Es extraño.
Cidden, sadece bir lastik parçası.In tutta onestà, è un pezzo di gomma.
"Yaoo" - "Cidden mi?""È... è davvero così?"
Sen cidden kötü bir insansın.Ты действительно плохой человек.
Bu cidden çok komikti.Это, конечно, было очень смешно.
Cidden gariptir.Очень странно.
"Yaoo" - "Cidden mi?"Eu disse: " _ Sério"?
Bu cidden çok komikti.É tudo muito engraçado.
Cidden, sadece bir lastik parçası.É verdade, é um pedaço de borracha.
Cidden gariptir.Het is vreemd.
Cidden, sadece bir lastik parçası.Echt, het is maar rubber.
Bu cidden çok komikti.En dit is heel grappig.
Cidden, sadece bir lastik parçası.Справді, це просто шматок гуми.
Bu cidden çok komikti.Це, звичайно, було дуже смішно.
Bu cidden çok komikti.A tohle má být legrační?
Cidden, sadece bir lastik parçası.V principu se jedná o drátěnou spoušť.
Bu cidden çok komikti.Asta a fost tocmai chiar amuzant.
Bu cidden çok komikti.Ez igazán szórakoztató volt.
Rothfuss denen adam cidden çok iyi," yazdı.Rostille tämä kaikki on täysin luontevaa”, Koppinen kirjoittaa.
Cidden gariptir.Outo juttu.
Rothfuss denen adam cidden çok iyi," yazdı.«Οι όπερες του Βέρντι είναι πραγματικά απαίσιες», έγραψε.
Bu cidden çok komikti.Det er så sjovt.
Bu cidden çok komikti.Det var veldig mye hygge.
Cidden, sadece bir lastik parçası.Thật ra, chỉ đơn giản là một đoàn tàu.