Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.Aprendemos tudo nos anos 60.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.Bạn biết đấy, chúng tôi thực sự đã học được tất cả vào những năm 60.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.Naozaj sme sa všetko podstatné naučili v 60-tych rokoch.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.Ni vet, vi lärde oss verkligen allt på 60-talet.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.Saben, realmente aprendimos todo en los años 60.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.Sapete, abbiamo davvero imparato tutto negli anni '60.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.Ştiţi, chiar am aflat totul din anii '60.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.Tego wszystkiego nauczyliśmy się już w latach 60-tych.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.Tudják, tényleg megtanultunk mindent a 60-as években.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.Víte, opravdu jsme se všechno naučili v 60. letech.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.Vous savez, nous avons tout appris dans les années 60.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.Wissen Sie, eigentlich haben wir alles schon in den 60ern gelernt.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.Ξέρετε, στα αλήθεια μάθαμε τα πάντα τη δεκαετία του '60.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.Ви знаєте, ми дійсно вивчали все в 60-их.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.Всъщност, знаете ли - научихме всичко през 60-те.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.Знаете, мы научились всему в 60ые.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.אתם יודעים, באמת למדנו הכל בשנות השישים.
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.تعرفون, لقد تعلمنا شيئا حقا في الستينيات
Cidden, ne öğrendiysek hep 60'larda öğrendik.残念なことに誰もそのことに気付かず、
Cidden ne öğretti ?Komolyan.
Cidden ne öğretti ?Nghiêm túc mà nói.
Cidden ne öğretti ?Opravdu.
Cidden ne öğretti ?Poważnie.
Cidden ne öğretti ?Sabem? A sério.
Cidden ne öğretti ?Sérieusement.
Cidden. O kadar kolej var, birine gireriz herhalde, değil mi?어게...
Cidden. O kadar kolej var, birine gireriz herhalde, değil mi? Tabii ki.Na serio. jest tak wiele szkół wyzszych.
Cidden, okuldaki iki boyutlu doğrumu alabilseydim de yeterince mutlu olurdum.Eerlijk waar, ik zou al blij zijn als ik mijn twee dimensies voor elkaar kreeg op school.
Cidden, okuldaki iki boyutlu doğrumu alabilseydim de yeterince mutlu olurdum.Ehrlich, ich bin schon froh, wenn ich das mit den zwei Dimensionen richtig in der Schule hinbekomme.
Cidden, okuldaki iki boyutlu doğrumu alabilseydim de yeterince mutlu olurdum. (Gülüşmeler)(Смях)
Cidden, okuldaki iki boyutlu doğrumu alabilseydim de yeterince mutlu olurdum.Honestamente, sentir-me-ia muito feliz se conseguisse trabalhar corretamente a duas dimensões na escola.
Cidden, okuldaki iki boyutlu doğrumu alabilseydim de yeterince mutlu olurdum.Ihan totta, olisin iloinen, jos saisin edes kaksiulotteiset asiani kuntoon koulussa.
Cidden, okuldaki iki boyutlu doğrumu alabilseydim de yeterince mutlu olurdum.이차원에 관해서만이라도 맞출 수 있었으면 좋겠습니다.
Cidden, okuldaki iki boyutlu doğrumu alabilseydim de yeterince mutlu olurdum.Őszintén szólva örülnék, ha az iskolában a saját két dimenziómmal elboldogulnék!
Cidden, okuldaki iki boyutlu doğrumu alabilseydim de yeterince mutlu olurdum.Quiero decir, en serio, estaría feliz si pudiera entender correctamente mis dos dimensiones en la escuela.
Cidden, okuldaki iki boyutlu doğrumu alabilseydim de yeterince mutlu olurdum.Serio, wystarczyłoby mi radzić sobie z dwoma wymiarami na lekcjach.
Cidden, okuldaki iki boyutlu doğrumu alabilseydim de yeterince mutlu olurdum.Totiž upřímně, budu dostatečně šťastná, když ve škole dokážu zvládnout své dva rozměry.
Cidden, okuldaki iki boyutlu doğrumu alabilseydim de yeterince mutlu olurdum.Ý cháu là, thật tình, cháu sẽ rất vui nếu cháu có thể thật sự có hai khía cạnh đúng ở trường.
Cidden, okuldaki iki boyutlu doğrumu alabilseydim de yeterince mutlu olurdum.Честно, я была бы счастлива, если бы правильно получила два аспекта в школе.
Cidden, okuldaki iki boyutlu doğrumu alabilseydim de yeterince mutlu olurdum.אני מתכוונת, באמת, אני אשמח אם אני אצליח להבין את שני המימדים שלי בבית הספר.
Cidden, okuldaki iki boyutlu doğrumu alabilseydim de yeterince mutlu olurdum.أعني، بكل صراحة، سأكون سعيدة بما يكفي إن أستطعت فهم ثنائية الأبعاد بصورة صحيحة في المدرسة.
Cidden, okuldaki iki boyutlu doğrumu alabilseydim de yeterince mutlu olurdum.十分満足です (笑)
Cidden oldukça basit.È davvero molto semplice.
Cidden oldukça basit.E destul de simplu.
Cidden oldukça basit.En realidad es bastante simple.
Cidden oldukça basit.Het papier is nu interactief.
Cidden oldukça basit.Így tudjuk a papírt interaktívvá tenni.
Cidden oldukça basit.그건 정말 간단해요.
Cidden oldukça basit.To naprawdę bardzo proste.
Cidden oldukça basit.Und das ist ziemlich einfach, wirklich.
Cidden oldukça basit. Zaten daha önce yapılmış şeylerin farklı bir biçimde bir araya getirilmesinden ibaret.Điều đó thực sự khá đơn giản. nó là tổng hợp những việc đã có người làm chỉ là tổng hợp theo 1 cách khác.
Cidden oldukça basit.Και είναι αρκετά εύκολο, αλήθεια.
Cidden oldukça basit.Это действительно довольно просто.
Cidden oldukça basit.כך שאנחנו יכולים להפוך את הנייר לאינטרקטיבי.
Cidden oldukça basit.وكان الأمر يسيرا فعلا,
Cidden oldukça basit.以前からあるものを 集めただけですが
Cidden orada ölmüş olduğuna inanamıyorum.Ich kann nicht glauben, dass er tatsächlich tot da drin ist.
Cidden orada ölmüş olduğuna inanamıyorum.I kan niet geloven dat hij echt dood is.
Cidden orada ölmüş olduğuna inanamıyorum.Je peux pas croire qu'il est mort ici.
Cidden orada ölmüş olduğuna inanamıyorum.Non ci posso credere che di la' ci sia un morto.