Sonra da cibinlik kullanmaya başladık.また、社会経済的問題がありましたが、
Sonuç olarak birkaç fikir bulduk. Mesela yatak tülleri (cibinlik).Ces moustiques ne sont pas infectés.
Sonuç olarak birkaç fikir bulduk. Mesela yatak tülleri (cibinlik).그래서 몇가지 새로운 아이디어를 내봤습니다. 모기장이죠.
Sonuç olarak birkaç fikir bulduk. Mesela yatak tülleri (cibinlik).Van egy találmány, az ágy körüli szúnyogháló.
Sonuç olarak birkaç fikir bulduk. Mesela yatak tülleri (cibinlik).אז יש לנו כמה דברים חדשים. יש לנו כילות.
Sonuç olarak birkaç fikir bulduk. Mesela yatak tülleri (cibinlik).وقد ابتكرنا بعض الحلول الجديدة. حيث توصلنا للناموسيات -أسرة مغطاة بشبكة-
Sonuç olarak birkaç fikir bulduk. Mesela yatak tülleri (cibinlik).これは素晴らしい道具です。
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.Ad esempio, ora sappiamo delle zanzariere da letto.
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik. Bir cibinlik için belirli bir ücret verebilirsinizJá ouvimos falar dos mosquiteiros, gasta-se um tanto por mosquiteiro.
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.Bon, on a déjà parlé des moustiquaires.
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.Bueno, les conté antes de los mosquiteros.
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.우리는 방금 모기장에 대해 얘기했습니다.
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.OK, am auzit mai devreme de plasele pentru paturi.
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.OK, słyszeliśmy już o siatkach nad łóżka.
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.Ok, vừa nãy chúng ta đã nghe về màn ngủ.
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.OK, we hebben het eerder over klamboes gehad.
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.Ok, wir haben vorhin schon über Moskitonetze gesprochen.
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.Rendben, hallottunk már a szúnyoghálókról.
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.Εντάξει, ακούσαμε νωρίτερα για τις κουνουπιέρες.
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.Вече ви споменах за мрежите против комари.
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.Мы слышали о москитных сетках раньше.
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.אוקי, שמענו על רשתות נגד יתושים מקודם.
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.حسنا, لقد سمعنا عن الناموسيات منذ قليل
Tamam, cibinliklerden bahsetmiştik.蚊帳をどれくらい使えば良いのでしょう
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.E le zanzariere hanno un impatto sull'epidemia ma non si riuscirà mai a debellarla solo con esse.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.En klamboes hebben effect op de epidemie, maar je zult ze nooit uitroeien met klamboes.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.És a szúnyoghálóknak van kihatása a járványra, de sosem fogod tudni kiirtani szúnyoghálókkal.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.Et puis, les moustiquaires ont un effet sur l'épidémie, mais on ne l'éradiquera pas avec des moustiquaires.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.Iar acestea au efect asupra epidemiei, însă nu putem eradica boala cu ele.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.그리고 모기장은 전염병에도 효과가 있습니다. 그러나 모기장으로 이를 멸종시킬 수는 없습니다.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.Siatki nad łóżka wpływają pozytywnie na opanowanie epidemii, ale nie wyeliminują malarii całkowicie.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.Và màn ngủ tác động đến dịch bệnh nhưng bằng màn ngủ, nó sẽ không bị tiêu diệt triệt để.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.Y los mosquiteros tienen efecto sobre la epidemia, pero nunca se irá a extinguir con mosquiteros.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.Москитные сетки эффективны при эпидемии, но малярию не уничтожить сетками.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.Мрежите против комари оказват ефект върху епидемията, но тя никога няма да се премахне само с тях.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.ולרשתות נגד יתושים יש השפעה על המגפה, אבל אתה לעולם לא תכחיד אותה עם רשתות נגד יתושים.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.و الناموسيات لها تأثير على إنتشار الوباء, و لكنك لن تجعله أبدا يختفي بإستخدام الناموسية.
Ve cibinliklerin epidemiye bir etkileri var, ama cibinlikler bu hastalığın tamamen silinmesini sağlayamaz.効果がありますが 蚊帳でマラリアを根絶することはできません マラリアは
Ve ekipmanın bir kısmını da kurtarabilmek için ağaçtaki cibinliğe sakladım.Alcune attrezzature vennero portate via sopra le corde, per salvarle.
Ve ekipmanın bir kısmını da kurtarabilmek için ağaçtaki cibinliğe sakladım.Część sprzętu schowałem w koronie drzewa.
Ve ekipmanın bir kısmını da kurtarabilmek için ağaçtaki cibinliğe sakladım.De uitrusting ging deels mee naar boven op de boomtoppen, om het te redden.
Ve ekipmanın bir kısmını da kurtarabilmek için ağaçtaki cibinliğe sakladım.다른 장비들도 차 덮개위에 같이 묻었어요- 그것을 지키기 위해서요
Ve ekipmanın bir kısmını da kurtarabilmek için ağaçtaki cibinliğe sakladım.Si niste echipament l-au dus cu ei in varful frunzisului, ca sa il salvam.
Ve ekipmanın bir kısmını da kurtarabilmek için ağaçtaki cibinliğe sakladım.Und ein Teil der Ausrüstung nahm diesen Weg, in die Spitzen der Baumkronen, um sie zu retten.
Ve ekipmanın bir kısmını da kurtarabilmek için ağaçtaki cibinliğe sakladım.Và một vài thiết bị đi cùng với chúng, trên ngọn cây, để cứu nó.
Ve ekipmanın bir kısmını da kurtarabilmek için ağaçtaki cibinliğe sakladım.Y parte del equipamiento se lo llevaron a la parte superior de la copa del árbol, para salvarlo.
Ve ekipmanın bir kısmını da kurtarabilmek için ağaçtaki cibinliğe sakladım.Вместе с ним я зарыл также другое оборудование. Я завернул его в балдахин, чтобы спасти.
Ve ekipmanın bir kısmını da kurtarabilmek için ağaçtaki cibinliğe sakladım.И част от оборудването зарових с него над всичко, да го спася.
Ve ekipmanın bir kısmını da kurtarabilmek için ağaçtaki cibinliğe sakladım.וחלק מהציוד הלך איתם בצמרת היער, בכדי להצילו.
Ve ekipmanın bir kısmını da kurtarabilmek için ağaçtaki cibinliğe sakladım.وبعض من المعدات التي ذهبت معهم على متن المظلات ,لآنقاذها .
Ve ekipmanın bir kısmını da kurtarabilmek için ağaçtaki cibinliğe sakladım.キャノピーに乗せて、守りました。 彼は植物は採取しませんでしたが、私たちの道具を