Güneş yanığı cildi tahriş eder.Sunburn irritates the skin.
Şimdi bu ciddi bir saçmalık.Shit just got real.
Tom bir cin çağırdı.Tom summoned a demon.
Bodrumunuzda sıçanlar cirit atıyor.There are rats in your basement.
Bunun hakkında ciddî düşün.Think seriously about it.
Film, bir cinayet dedektifi olan Robert ile başlıyor.The movie begins with Robert, a homicide detective.
William, Sandra'yı cinsel olarak beğenmez.William doesn't like Sandra sexually.
Bu cihaz nasıl kullanılır?How is this device used?
George W. Bush ciddi savaş suçlarına karışmıştır.George W. Bush is invoved in serious war crimes.
Gunter'in cildi soluktu.Gunter's skin was pale.
Gunter onu çok ciddiye aldı.Gunter took that very seriously.
Karl, Rima'yı ciddi şekilde yaktı.Karl severely burnt Rima.
Lukas ciddi bir yüz ifadesi takındı ve Rima'dan durmasını istedi.Lukas put on a serious face and asked Rima to stop.
Stefan bir cin öldürdü.Stefan killed a demon.
Stefan cidden bir korkaktır.Stefan is a serious coward.
Stefan cidden bir ödlektir.Stefan is a serious coward.
"Kamuoyunu aydınlatıyorum: Hande cidden eskiye mi döndü?"."Kamuoyunu aydınlatıyorum: Hande cidden eskiye mi döndü?".
Gayet Ciddiyim (Mart 2003) Hâlâ Ciddiyim (Mayıs 2004) Yolculuk Nereye Hemşerim?Gayet Ciddiyim (March 2003) Hâlâ Ciddiyim (May 2004) Yolculuk Nereye Hemşerim?
The Who's Who of Cardiff City (İngilizce).The Who's Who of Cardiff City.
Korkular içindeki İbrahim’in cinsel gücünü kazanmasını sağlarlar.This is what he had Abraham do in Fear and Trembling.
"Bana neden cimri diyor bilmem"."Bana neden cimri diyor bilmem".
Şimdi herkes karanlık ve ciddi bir süper kahraman filmi yapmak istiyor.Now everyone wants to do a dark and serious superhero movie.
"Nashua Sees Development Opportunities In Voyage To Indian City" (İngilizce)."Nashua Sees Development Opportunities In Voyage To Indian City".
Cihan. ^ "Yazar Özer, Van'da Öğrencilerle Bir Araya Geldi"."Yazar Özer, Van'da Öğrencilerle Bir Araya Geldi".
(24 Haziran 2015) Cipriano Castro.(24 June 2015) Cipriano Castro.
O yılda General Cigar Dominicana tarafından 8 milyon Partagas üretildi.Approximately 8 million Partagás cigars were produced by General Cigar Dominicana in that year.
Manchester City: The Mercer-Allison Years (İngilizce).Manchester City: The Mercer-Allison Years.
Bu deneydeki gerçek gecikme 11 mikrosaniye civarında olurdu.The actual delay in this experiment would have been about 11 microseconds.
Böyle bir şey olursa, Avrupa'nın iklimi ciddi şekilde etkilenir.If this were to happen, Europe's climate would be seriously impacted.
Bu Rodwell'in ilk ciddi ilişkisi idi.It was Rodwell's first serious relationship.
"No charges in CIA tape destroying case" (İngilizce)."No charges in CIA tape destroying case".
"Council of Europe Report Gives Details on CIA Prisons" (İngilizce)."Council of Europe Report Gives Details on CIA Prisons".
Samsung, Eylül 2011 ile Ekim 2013 arasında 50 milyondan fazla Galaxy Note cihazı sattı.Samsung sold over 50 million Galaxy Note devices between September 2011 and October 2013.
4. Panzer Ordusu, ciddi bir sıkıntı içindeydi.The 4th Panzer Army was in deep trouble.
Farklı kültürlerde, üçüncü veya dördüncü bir cinsiyet çok farklı şeyleri temsil edebilir.In different cultures, a third or fourth gender may represent very different things.
Amerika Birleşik Devletleri mahkumları kontrol etmek için bu cihazlar kullanır.The United States uses these devices to control prisoners.
"Military Coup In Sudan Ousts Civilian Regime" (İngilizce)."Military Coup In Sudan Ousts Civilian Regime".
Hamann, gerçek cinayetlerle nadiren katıldı.Hamann himself rarely participated in actual killings.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 9300b, Cingular'ın Ticaret bölümü aracılığıyla satıldı.In the United States, the 9300b was sold through Cingular's Business division.
Cingular 3100 ve 3125'in daha fazla ROM'u ve genişletilmiş bir bataryası var.The Cingular 3100 and 3125 have more ROM and an extended battery.
Birkaç hafta sonra, ACMI Cinemas resmen açıldı.A few weeks later, ACMI Cinemas officially opened.
Sıfır-gün saldırıları ciddi bir tehdittir.Zero-day attacks are a severe threat.
Handel’in ilk operası (opera seria – ciddi İtalyan operası) Almira’dır (1705).Handel's first opera (opera seria - serious Italian opera) was Almira (1705).
Eddowes ve Stride'nın cinayetleri daha sonra "çifte olay" olarak adlandırılmıştır.Eddowes' and Stride's murders were later called the "double event".
Hayatta kalan madenciler Salt Lake City'ye ulaşır.The surviving miners reached Salt Lake City.
2007'de ailenin en büyük beş kızı Cimorelli'yi bir vokal grubu olarak kurdu.In 2007, the oldest five girls of the family launched Cimorelli as a vocal group.
"Osmanlı'da İlk Kadın Feminist Ulviye Nuriye Mevlan Civelek" ."Osmanlı'da İlk Kadın Feminist Ulviye Nuriye Mevlan Civelek" (in Turkish).
Michael Keaton ücretinde 10 milyon dolar gibi ciddi bir artış olması sebebiyle geri döndü.Michael Keaton returned after a significant increase in his salary to $10 million.
Daha çok bilgi için survey township ve civil township maddelerine bakınız.For more information, see survey township and civil township.
War Before Civilization: The Myth of the Peaceful Savage (İngilizce).War Before Civilization: The Myth of the Peaceful Savage.
Kütüphane 473 yılında yakıldı ve yaklaşık 120.000 cilt kayboldu.The library was burnt in the year 473 and about 120,000 volumes were lost.
2012 yılında, Annecy bölgesinde birçok cinayet meydana geldi.In 2012, a multiple murder occurred in the Annecy area.
Pek çok cihaz, düzenlemeler için E.161 standardını takip etmektedir.Many devices follow the E.161 standard for their arrangement.
1863'te şirketin ismini Martini, Sola & Cia olarak değiştirdiler.In 1863 they changed the company name to Martini, Sola & Cia.
Raporuna göre, "gerçek işsizlik" oranı %20 civarında seyretmektedir.According to his report, the "actual unemployment" rate hovers near 20%.
25 Mayıs 2015 itibarıyla ^ "CS Maritimo 8–2 Bangor City".As of 25 May 2015 "CS Maritimo 8–2 Bangor City".
Microsoft'un her yıl daha az sayıda birinci parti cihazı serbest bırakacağı da bildirildi.It was also reported that Microsoft would release fewer first-party devices each year.
Sahipleri önceki cihazlarını tutabilir, ama taşıyamaz veya bunları satamaz.Previous owners may keep their devices, but cannot carry or sell them.
Cihazın PCMCIA ve CF kartları vardır.The device has PCMCIA and CF cards.
Özellikle pornografi ve cinayet gibi.Most specifically, pornography and murder.