Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Tahan nafas, atau paru-parumu membeku!
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Ţine-ţi respiraţia sau plămânii îngheaţă!
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Trattieni il respiro o i polmoni si congelano.
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Zelo hladno. Ne dihaj.
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Κράτα την ανάσα σου, αλλιώς πνεύμονες παγώσουν!
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Не дишай, че дробът ти става на лед!
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Не дишай, че дробът ти става на лед!
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!بارد جداً احبس أنفاسك أو ستتجمد رئتاك
Onun ciğerlerini görünce... ..sigara içmeyi bıraktım.Ύστερα μπορείς να πηγαίνεις. "νοιξες το κρασί;
Sanki neredeyse boğuluyormuşun gibi ve sonra ansızın ciğerlerin açılır ve biraz alan açılırCasi igual que si te estás asfixiando y de repente los pulmones se abren. Algún espacio vendrá
Sanki neredeyse boğuluyormuşun gibi ve sonra ansızın ciğerlerin açılır ve biraz alan açılırC'est quasi comme si vous suffoquez et que soudain, les poumons s'ouvrent et de l'espace arrive.
Sanki neredeyse boğuluyormuşun gibi ve sonra ansızın ciğerlerin açılır ve biraz alan açılırIhan kuin tukehtuisit ja sitten yht'äkkiä keuhkot avautuvat ja niihin tulee tilaa.
Sanki neredeyse boğuluyormuşun gibi ve sonra ansızın ciğerlerin açılır ve biraz alan açılırQuase como se você estivesse sufocando e de repente os pulmões se abrissem e algum espaço surgisse.
Sanki neredeyse boğuluyormuşun gibi ve sonra ansızın ciğerlerin açılır ve biraz alan açılırЭто как... если бы ты задыхался... как вдруг легкие раскрылись и в них поступил воздух.
Soğuk havanın ciğerlerimi yakışını hissedebiliyordum ve yüzümde ışıldayan güneşi görmek için yukarı baktım.Je pouvais le sentir me brûler les poumons, et j'ai levé la tête pour sentir le soleil sur mon visage.
Soğuk havanın ciğerlerimi yakışını hissedebiliyordum ve yüzümde ışıldayan güneşi görmek için yukarı baktım.호흡이 가빠지는 것을 느낄 수 있었고 하늘을 올려다보니 햇살이 제 얼굴을 비추고 있었어요.
Soğuk havanın ciğerlerimi yakışını hissedebiliyordum ve yüzümde ışıldayan güneşi görmek için yukarı baktım.la soarele care-mi strălucea în față.
Soğuk havanın ciğerlerimi yakışını hissedebiliyordum ve yüzümde ışıldayan güneşi görmek için yukarı baktım.Potevo sentir bruciare i miei polmoni, e guardai in alto perché il sole potesse splendere sulla mia faccia.
Soğuk havanın ciğerlerimi yakışını hissedebiliyordum ve yüzümde ışıldayan güneşi görmek için yukarı baktım.Spojrzałam na niebo łapiąc promienie słońca.
Soğuk havanın ciğerlerimi yakışını hissedebiliyordum ve yüzümde ışıldayan güneşi görmek için yukarı baktım.Tôi có thể cảm nhận được nó đang đốt cháy lá phổi của mình, tôi ngước lên để cho ánh nắng chiếu vào mặt
Soğuk havanın ciğerlerimi yakışını hissedebiliyordum ve yüzümde ışıldayan güneşi görmek için yukarı baktım.Погледнах нагоре, за да видя как слънцето огрява лицето ми.
Soğuk havanın ciğerlerimi yakışını hissedebiliyordum ve yüzümde ışıldayan güneşi görmek için yukarı baktım.יכולתי לחוש בצריבתו בריאות שלי, והסתכלתי למעלה לראות את השמש זורחת אל מול פני.
Soğuk havanın ciğerlerimi yakışını hissedebiliyordum ve yüzümde ışıldayan güneşi görmek için yukarı baktım.شعرت باحتراق الهواء في رئتّي ، ورفعت بصري لرؤية الشمس تسطع في وجهي.
Soğuk havanın ciğerlerimi yakışını hissedebiliyordum ve yüzümde ışıldayan güneşi görmek için yukarı baktım.太陽の光を浴びようと顔をあげました すると急に目の前が真っ暗になりました
Ve bir kez daha tümörler yok olmuştu, ciğerlerindeki sıvı gitmişti.Entonces inyectó al Sr. Wright con sólo agua destilada.
Ve bir kez daha tümörler yok olmuştu, ciğerlerindeki sıvı gitmişti.I-a injectat d-lui Wright apă distilată.
Ve bir kez daha tümörler yok olmuştu, ciğerlerindeki sıvı gitmişti.Następnie zrobił panu Wrightowi zastrzyk z wody destylowanej.
Ve bir kez daha tümörler yok olmuştu, ciğerlerindeki sıvı gitmişti.Quindi iniettò al Signor Wright nient'altro che acqua distillata.
Ve bir kez daha tümörler yok olmuştu, ciğerlerindeki sıvı gitmişti.Τότε, έκανε ένεση στον κύριο Ράιτ μόνο με αποσταγμένο νερό.
Ve bir kez daha tümörler yok olmuştu, ciğerlerindeki sıvı gitmişti.Затем мистеру Райту сделали инъекцию дистиллированной воды.
Ve bir kez daha tümörler yok olmuştu, ciğerlerindeki sıvı gitmişti.ואז הוא הזקיר למר רייט רק מים מזוקקים.