İngiltere'de Chicago Federal Rezerv Bankası budur: "para yaratma süreci"The process of money creation takes place primarily in banks.
Chicago'da, oranın yerlisiydim.And in Chicago, I was Quebecois.
Hani, Chicago Bulls'a karşı oynarsınız da sahanın ortasında kocaman bir logoları olur.Like you're going to play the Chicago Bulls, and there's the thing in the middle of their court.
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.It was outlawed in Chicago for a while.
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,And then some people in Chicago came along and they said,
"2007'nin sonunda, Chicago Humanities Festivali'nin teması küresel ısınma."In late 2007, the theme of the Chicago Humanities Festival is global warming.
Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar.And the people in Chicago made a reef of their own.
Chicago'ya gelmeden önceki üç ayını Grateful Dead grubunu takip ederek harcamıştı.Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.
Chicago Sanat Enstitüsü'nde bulunuyoruz.We're in the Art Institute of Chicago.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.And I was taking care of people who were dying and their families in the South Side of Chicago.
Onu tutuklandığı yer olan Chicago'da çektim.I photographed him at the scene of arrest in Chicago.
Hayır. Bunlar MIT'den, Carnegie Mellon'dan ve Chicago Üniversitesi'nden ekonomistler.No, these are economists from MlT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.This is conducted by the University of Chicago every other year.
Taste of Chicago festivalinin sevilen soğuk hava kamyonları geçici morglara dönüştürüldü.Taste of Chicago festival into makeshift morgues,
Eskiden Chicago'da internetin kesintisiz çalıştığı bir yerde yaşıyordum.I used to live in Chicago where there was abundant Internet access.
ChicagoCity in Illinois USAChicago
Amerika/ ChicagoAmerica/ Chicago
Chicago ve Belgrad arasındaki uçuşlar önümüzdeki ay başlıyor.Service between Chicago and Belgrade begins next month.
İkinci Dünya Savaşı bittikten sonra Anderson ve Fermi Chicago Üniversitesi’ne geri döndüler.After the conclusion of World War II, Fermi and Anderson returned to the University of Chicago.
Mack, Illinois, South Chicago Heights'da dünyaya geldi ve Edinburgh, Indiana'da büyüdü.Mack was born in South Chicago Heights, Illinois and raised mostly in Edinburgh, Indiana.[3]
Dashu, Batı Chicago, İllinois’da büyüdü.Dashu grew up in West Chicago, Illinois.
Chicago Tribune.Roanoke Times.
Retrieved 6 June 2017. ↑ "Only Jeers For Cannes Top Winner". chicagotribune.com.1 2 "Awards 1987: All Awards". festival-cannes.fr.
Retrieved 25 May 2017. ↑ "A Low-budget American Film Soars At Cannes". Chicago Tribune.Retrieved 10 December 2013. 1 2 "Awards 1989: All Awards". festival-cannes.fr.
Retrieved 25 May 2017. ↑ "Cannes Goods". Chicago Tribune. 30 May 1993.1 2 "46ème Festival International du Film - Cannes". cinema-francais.fr (in French).
No Cannes Do". chicagotribune.com.Retrieved 25 May 2017. ↑ "Cannes Goods". Chicago Tribune.
Chicago Tribune. Retrieved 25 May 2017. ↑ "Posters 1999". festival-cannes.fr.Retrieved 13 June 2017. ↑ "Cannes Film Festival 1999: the line-up". theguardian.com.
Atwater, Chicago Sanat Enstitüsü'nde ve Paris'de sanat eğitimi aldı.Atwater studied art at the Chicago Art Institute and in Paris, France.
New York: Harry N. Abrams, Chicago Sanat Enstitüsü ile birlikte.New York: Harry N. Abrams with Art Institute of Chicago.
Isis, Chicago Press tarafından yayınlanan üç aylık akran denetimli bir akademik dergidir .Isis is a quarterly peer-reviewed academic journal published by the University of Chicago Press.
Chris Morgan (24 Kasım 1966, Chicago, Illinois doğumlu) Amerikalı bir senarist ve yapımcı.Chris Morgan (born 24 November 1966 in Chicago, Illinois) is an American screenwriter and producer.
Chicago'dayken tarih yüksek lisans öğrencisi Irene Wiseman ile tanıştı ve evlendi. [3]While at Chicago, he met and married history graduate student Irene Wiseman.[10]
Taylor Chicago, Illinois'de doğdu ve Birleşik Devletler Donanması'nda görev yaptı.Taylor was born in Chicago, Illinois and served in the United States Navy.
1986'da Westmoreland, Chicago Vietnam Gazileri geçit töreninin büyük mareşali olarak görev yaptı.In 1986, Westmoreland served as grand marshal of the Chicago Vietnam Veterans parade.
Chicago Üniversitesi'nde konuşan Paiakan şunları söyledi:Speaking at the University of Chicago, he said:
Onu Chicago'ya götüren Illinois'li kızlarla karşılaşmadan önce Black Hills'e kaçmıştır.He ran away into the Black Hills, before running into girls from Illinois who drove him to Chicago.
Chicago'da doğan Robert Bergman, Joseph J. ve Stella Bergman, née Horowitz'in oğluydu.Born in Chicago, Robert Bergman was the son of Joseph J. and Stella Bergman, née Horowitz.
Chicago ve Atlanta, dikkate alınan iki yeni ABD geçidi. [1]Chicago and Atlanta are the two new U.S. gateways that are being considered, Nicholas stated.[12]
1966'ta şirket Shannon'dan Montreal aktarmalı Chicago seferlerine başladı.In 1966, the company inaugurated a route from Shannon to Montreal and onward to Chicago.
5.926 kilometre uzunluğundaki büyük daire mesafesi Chicago'ya gitmeye eş değerdi.The great circle distance of 5,926 kilometres (3,682 mi) is comparable to the service to Chicago.
Chicago ekonomi okulu Kapitalizmin eleştirisi Siyasi ekonomi Şok tedavisi (ekonomi)Chicago school of economics Criticism of capitalism Political economy Shock therapy (economics)
2002 yılında Babaroga, IL, Chicago'da Andreja Djokovic tarafından kuruldu.In 2002 Babaroga was founded by owner and CEO, Andreja Djokovic in Chicago, IL.
Gövde, "Los Angeles'tan Chicago'ya 9 saat 8 dakika 2 saniye.The fuselage was inscribed, "Los Angeles to Chicago 9 hrs.
Urbana'da doğdu ve büyüdü ancak şimdi Chicago'da yaşıyor. [2]She was born and raised in Urbana, but is now based in Chicago.[2]
Blue, Chicago - Illinois'de yaşıyor.Blue resides in Chicago, Illinois.
Gwendolyn Brooks, 3 Aralık 2000'de 83 yaşında Chicago'daki evinde öldü.[1]Gwendolyn Brooks died at her Chicago home on December 3, 2000, aged 83.[1]
Hayatının geri kalanı boyunca Chicago ile yakından özdeşleşecekti.She would closely identify with Chicago for the rest of her life.
Ben organik bir Chicago'luyum.I am an organic Chicagoan.
Asner, Kansas City, Kansas'taki Wyandotte Lisesi ve Chicago Üniversitesi'nde okudu.Asner attended Wyandotte High School in Kansas City, Kansas, and the University of Chicago.
Chicago'daki "Paris" genelevi y."The Paris" brothel in Chicago c.
Şubat 2017'de Im, Chicago Typewriter'da Yoo Ah-in ile birlikte rol aldı .In February 2017, Im was cast in the drama Chicago Typewriter alongside Yoo Ah-in.
Chicago, Illinois: University of Chicago Press.Working on the Bomb: an Oral History of WWII Hanford. Portland, Oregon: Portland State University.
1877'de Chicago'daki 1 Nolu Çalışan Kadınlar Birliği'ni kurdu ve ilk başkanı oldu.In 1877, she organized the Working Woman's Union, No. 1, of Chicago, and was its first president.
Doktorasını 1907'de Chicago Üniversitesi'nde diferansiyel denklemler üzerine tamamladı.He completed his Ph.D. in 1907, on differential equations, at the University of Chicago.
Lynn, Chicago'da Brother Rat yapımında rol alıyordu.Lynn was appearing in a production of Brother Rat in Chicago.
Mann, babasının tarih öğretmenliği yaptığı Chicago'da büyüdü.Mann grew up in Chicago, where her father taught history.
Taube, 1933'te Chicago Üniversitesi'nden Felsefe Sanat lisansı aldı.Taube received his Bachelor of Arts in Philosophy from the University of Chicago in 1933.
1981'de Skocpol, Chicago Üniversitesi'nde çalışmaya başladı.In 1981, Skocpol moved on to work at the University of Chicago.
1906 yılında Magie, Chicago'ya taşındı.In 1906, she moved to Chicago.
(Hepsi İngilizcedir) NPR Planet Money - Chicago Boys Pt.NPR Planet Money - The Chicago Boys Pt.