Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar.Und die Leute in Chicago fertigten selber ein Riff an.
Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar.И люди в Чикаго сделали свой собственный риф.
Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar.И хората в Чикаго си направиха техен риф.
Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar.ותושבי שיקגו יצרו שונית משל עצמם.
Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar.وصنع الناس في شيكاغو شعابهم المرجانية خاصتهم.
Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar.私たちの作品と並べて展示されました
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.Aan de universiteit van Chicago was mijn hoofdvak zoölogie.
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.A Chicago Egyetemen pedig a zoológia fő tantárgy volt.
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.All'università di Chicago scelsi di specializzarmi in zoologia.
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.A l'Université de Chicago, je me suis spécialisé en zoologie.
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.An der Universität von Chicago war mein Hauptfach Zoologie
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.저는 시카고 대학교에서 동물학 전공이었습니다.
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.La Universitatea din Chicago studiam zoologia.
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.Na Universidade de Chicago a minha área era a Zoologia.
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.Na Uniwerystecie w Chicago specjalizowałem się w zoologii.
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.No a na univerzitě v Chicagu jsem studoval zoologii.
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.Tại trường Đại học Chicago, tôi theo học ngành Động vật học.
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.Y en la Universidad de Chicago estaba estudiando Zoología.
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.Και στο πανεπιστήμιο του Σικάγο ήμουν τελιόφοιτος ζωολογίας.
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.В Чикагския Университет учех зоология.
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.ובאוניברסיטת שיקגו למדתי זאולוגיה.
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.وفي جامعة شيكاغو، كنت أتخصص في علم الحيوان
Ve Chicago Üniversitesi'nde zooloji anadalındaydım.そして、もし十分優秀だったら、
Ve kısacası, sekiz ay sonra Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.I, by rzec krótko, osiem miesięcy później zapełniłyśmy 300 metrową galerię w Chicagowskim Centrum Kultury.
Ve kısacası, sekiz ay sonra Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.Na kratko, po osmih mesecih nam je uspelo napolniti 3 are veliko galerijo
Ve kısacası, sekiz ay sonra Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.Pe scurt, opt luni mai tarziu, am umplut galeria Centrului cultural din Chicago de 280 de metri patrati.
Ve kısacası, sekiz ay sonra Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.И если вкратце, то 8 месяцев спустя мы действительно заполнили 300-метровую галерею
Ve kısacası, sekiz ay sonra Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.Накратко, осем месеца по-късно наистина напълнихме галерията на
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,Apoi au venit cativa oameni din Chicago si au zis:
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,Depois, apareceram umas pessoas de Chicago e disseram:
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,Ensuite des gens de Chicago sont venus et ont dit,
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,És akkor jött néhány ember Chicagóból, és azt mondták:
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,E vennero alcune persone di Chicago e dissero:
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,그리고 그때 시카고에서 사람들이 와서 우리에게 말했어요.
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,Mensen uit Chicago kwamen langs en zeiden:
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,Nato pa so v Chicagu do nas prišli neki ljudje in rekli,
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,Und dann kamen ein paar Leute aus Chicago und sagten:
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,Wtedy pewni ludzie z Chicago podeszli i powiedzieli
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,Y después gente de Chicago apareció diciendo:
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,И потом к нам обратились люди из Чикаго, и сказали:
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,Тогава се появиха едни хора от Чикаго и казаха:
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,ואז כמה בריות משיקגו באו ואמרו,
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,ثم جاء بعض الناس في شيكاغو وقالوا،
Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki,"シカゴで開催する芸術文化祭典の2007年のテーマは地球温暖化です
West ChicagoVest Chicago
Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.A další příklad: tohle je krásná konvice na čaj, kterou jsem objevil v hotelu Four Seasons v Chicagu.
Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.Czy to - ten naprawdę fajny imbryk odkryłem podczas kolacji w hotelu Four Seasons w Chicago.
Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.Das hier ist eine wirklich tolle Teekanne, die ich im Four Seasons Hotel in Chicago gefunden habe.
Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.Hoặc đây--đây là một cái ấm trà đơn giản tôi tìm thấy ở quán trà ngon ở khách sạn Bốn Mùa ở Chicago.
Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.O esta - esta es una bonita tetera que encontré en el Hotel Four Seasons en Chicago.
Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.Of dit - dit is een handige theepot die ik tegenkwam bij een high-tea in het Four Seasons Hotel in Chicago.
Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.Oppure questa, è una splendida teiera che ho trovato al Four Season Hotel di Chicago
Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.Ou ceci -- Ceci est une théière géniale que j'ai trouvée à l'hôtel Four Seasons de Chicago.
Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.Vagy ez -- ez egy nagyon csinos teáskanna, uzsonnánál találtam a Négy Évszak Hotelben Chigago-ban.
Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.Ή αυτό -- που είναι μια πανέμορφη τσαγιέρα που βρήκα στο Ξενοδοχείο Four Seasons στο Σικάγο.
Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.Або гляньте - ось дійсно класний чайник, я вперше побачив його у готелі Four Seasons у Чикаго.
Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.Или вот — это очень изящный чайник, который я увидел на раннем ужине в отеле The Four Seasons в Чикаго.
Ya da bu-- bu gercekten buldugum harika bir caydanlik Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.Или това - един наистина симпатичен чайник, който открих по времето за чай в хотел "Четири сезона" в Чикаго.