Taste of Chicago festivalinin sevilen soğuk hava kamyonları geçici morglara dönüştürüldü.والتي حولت الثلاجات في شاحنات مهرجان طعم شيكاغو الشعبي الى مشرحات مؤقتة،
Taste of Chicago festivalinin sevilen soğuk hava kamyonları geçici morglara dönüştürüldü.仮設の死体置き場に使う 経験を経て シカゴは クーリング・センターの開設などで
Tiyatrolar New York, Chicago ve Seattle'a odaklanmışlardır fakat Dallas Theater Company'e değil.Il teatro si concentra a New York, Chicago e Seattle, con l'eccezione della Dallas Theater Company."
Tiyatrolar New York, Chicago ve Seattle'a odaklanmışlardır fakat Dallas Theater Company'e değil.연극은 대부분 뉴욕, 시카고, 시애틀에서 벌어지죠 달라스 연극 회사만 빼면 말이에요.'
Tiyatrolar New York, Chicago ve Seattle'a odaklanmışlardır fakat Dallas Theater Company'e değil.Teatr naprawdę skupia się w Nowym Jorku, Chicago czy Seattle, za wyjątkiem Towarzystwa Teatralnego w Dallas."
Tiyatrolar New York, Chicago ve Seattle'a odaklanmışlardır fakat Dallas Theater Company'e değil.Teatrul este într-adevăr axat în New York, Chicago şi Seattle, cu excepţia companiei de teatru din Dallas."
Tiyatrolar New York, Chicago ve Seattle'a odaklanmışlardır fakat Dallas Theater Company'e değil.Театр на самом деле, в Нью-Йорке, Чикаго и Сиэтле, за исключением компании в Далласе".
Tiyatrolar New York, Chicago ve Seattle'a odaklanmışlardır fakat Dallas Theater Company'e değil.Театърът всъщност е съсредоточен в Ню Йорк, Чикаго и Сиатъл, с изключение на Даласката театрална трупа."
Tiyatrolar New York, Chicago ve Seattle'a odaklanmışlardır fakat Dallas Theater Company'e değil.Увесь театр - у Нью-Йорку, Чикаґо і Сіеттлі, тільки Далласька театральна трупа не там, де всі".
Tiyatrolar New York, Chicago ve Seattle'a odaklanmışlardır fakat Dallas Theater Company'e değil.תיאטרון באמת מרוכז בניו יורק, שיקגו וסיאטל, עם יוצא מהכלל של חברת התיאטרון של דאלאס."
Tiyatrolar New York, Chicago ve Seattle'a odaklanmışlardır fakat Dallas Theater Company'e değil.المسارح تجد تركيزا في نيويورك , شيكاغو وسياتل مع استثناء شركة مسرح دالاس
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.당시 저명한 사회학자인 윌리엄스 줄리우스 윌슨은 책을 한권 쓰고 있었는데 이 책에는 시카고 전역의 사람들을 조사하는 내용이 실렸습니다.
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.Şi celebrul sociologist, William Julius Wilson, scria o carte care implica sondajul oamenilor din Chicago.
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.Tymczasem słynny socjolog W.J. Wilson potrzebował do swojej nowej książki sondaży mieszkańców Chicago.
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.והסוציולוג המפורסם וויליאם ג'וליוס ווילסון, עבד אז על ספר שסקר אנשים מכל רחבי שיקגו.
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.وعالم الاجتماع الشهير، "وليام جوليوس ويلسون"، كان يكتب كتاب يتطلب دراسة الناس في جميع أنحاء شيكاغو.
Ünlü sosyolog William Julius tüm Chicago'daki insanların dahil olduğu bir anket içeren bir kitap yazmaktaydı.シカゴ中の住人の調査に関する本の作成中でした 彼の為に調査を行うことになったスディールを見て
Üstelik sadece Chicago'nun değil tüm Birleşik Devletlerin.시카고만이 아니라 미국 전체를 통틀어서 가장 악명높은 지역이죠.
Üstelik sadece Chicago'nun değil tüm Birleşik Devletlerin.Ne jenom v Chicagu, ale v celých Spojených státech.
Üstelik sadece Chicago'nun değil tüm Birleşik Devletlerin.Nem csak Chicagóban, hanem egész Amerikában.
Üstelik sadece Chicago'nun değil tüm Birleşik Devletlerin.Pas seulement à Chicago mais dans tous les États-Unis.
Üstelik sadece Chicago'nun değil tüm Birleşik Devletlerin.Şi nu doar în Chicago, ci în toate SUA.
Üstelik sadece Chicago'nun değil tüm Birleşik Devletlerin.Und nicht nur in Chicago, sondern in den gesamten Vereinigten Staaten.
Üstelik sadece Chicago'nun değil tüm Birleşik Devletlerin.И не только в Чикаго, но и во всех Соединенных Штатах.
Üstelik sadece Chicago'nun değil tüm Birleşik Devletlerin.Не само в Чикаго, но и в целите Щати.
Üstelik sadece Chicago'nun değil tüm Birleşik Devletlerin.לא רק בשיקגו, אלא בכל ארה"ב.
Üstelik sadece Chicago'nun değil tüm Birleşik Devletlerin.وليس فقط في شيكاغو، ولكن في الولايات المتحدة بأكملها.
Üstelik sadece Chicago'nun değil tüm Birleşik Devletlerin.スディールは郊外出身で 都心にほとんど縁がなかったのですが
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Assistevo i pazienti in punto di morte, e le loro famiglie, nel South Side di Chicago.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Dan saya sedang merawat orang-orang yang sedang sekarat dan keluarganya. di bagian selatan di Chicago.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.És olyan embereket és rokonaikat gondoztam, akik haldokoltak, Chicago déli részén.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Eu estava a cuidar de pessoas que estavam a morrer e das suas famílias, na zona Sul de Chicago.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Ik zorgde voor stervende mensen en hun families in het zuiden van Chicago.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.I opiekowałem się ludźmi którzy umierali, oraz ich rodzinami w południowej części Chicago.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Je m'occupais des gens qui mouraient, et de leurs familles, dans la banlieue sud de Chicago.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.죽어가고 있는 환자들 그리고 그들의 가족을 돌보는 일이었죠. 시카고 남부 지역에서 말이죠.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Og jeg tog mig af døende og deres familier i Chicagos South Side kvarter .
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Și mă ocupam de oameni pe moarte și familiile lor în partea de sud a Chicago-ului.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Tôi chăm sóc những người đang hấp hối và gia đình của họ ở Nam Chicago.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Und ich kümmerte mich um sterbende Menschen und ihre Familien im südlichen Teil von Chicago.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Y cuidaba a gente moribunda y a sus familias en la parte sur de Chicago.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Περιέθαλπτα ετοιμοθάνατους ασθενείς, και τις οικογένειές τους, στην νότια πλευρά() του Σικάγο(υ).
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Грижех се за умиращи хора и техните семейства в Саут Сайд в Чикаго.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.Я оказывал помощь умирающим и их семьям в районе Саут Сайд города Чикаго.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.כשהייתי רופא הוספיס באוניברסיטת שיקאגו.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.وكنت أعتني بالناس الذين على وشك الموت، وأسرهم، في الجانب الجنوبي لشيكاغو.
Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.その家族のケアをしていました そして 末期患者と家族に起こることを
Ve Chicago'da, güçlü ve sürdürülebilir bir Afgan kuvvetini desteklemek bir önerge onaylayacağız.3つ目に、永続的な友好関係を構築していきます。
Ve Chicago'da, güçlü ve sürdürülebilir bir Afgan kuvvetini desteklemek bir önerge onaylayacağız.A v Chicagu potvrdíme návrh na podporu silnej a udržateľnej trvácej Afganskej sily.
Ve Chicago'da, güçlü ve sürdürülebilir bir Afgan kuvvetini desteklemek bir önerge onaylayacağız.Et à Chicago, nous approuverons une proposition de souti à une armée afghane forte et durable à long terme.
Ve Chicago'da, güçlü ve sürdürülebilir bir Afgan kuvvetini desteklemek bir önerge onaylayacağız.그리고 시카고에서, 우리는 아프간 부대에 대한 장기적이고 지속 가능한 지원 대책을 승인할 것입니다.
Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar.A chicagóiak pedig saját korallzátonyt alkottak.
Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar.As pessoas de Chicago fizeram o seu próprio recife.
Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar. Bizimkinin hemen yanında sergilendi.I ludzie w Chicago stworzyli własną rafę, która wystawiona była razem z naszą.
Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar. Bizimkinin hemen yanında sergilendi.Ljudje v Čikagu so izdelali svoj lasten koralni greben, ki je bil razstavljen poleg našega.
Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar. Bizimkinin hemen yanında sergilendi.Y la gente de Chicago construyó su propio arrecife que fue exhibido junto con el nuestro.
Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar.De mensen in Chicago maakten hun eigen rif.
Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar.E la gente di Chicago realizzò una loro barriera.
Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar.Iar oamenii din Chicago au facut reciful lor propriu.
Ve Chicago'lular da kendi resiflerini yaptılar.시카고 시민들은 자기만의 산호초를 만들게 되었죠