Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.لقد أسسنا في شيكاغو منظمة -- منظمة غير ربحية -- تدعى "مشروع استكشاف"
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.プロジェクト・エクスプロレーションという NPO を始めました プロジェクトの仲間２人です
Chicago'da, uluslararası topluluk bu plan, ve Afganistan'ın geleceği için destek ifade edecek.A Chicago, la communauté internationale exprimera son soutien à ce plan, et à l'avenir de l'Afghanistan.
Chicago'da, uluslararası topluluk bu plan, ve Afganistan'ın geleceği için destek ifade edecek.시카고에서, 국제사회는 이 계획과, 그리고 아프가니스탄의 미래에 대한 대한 지지를 표현할 것입니다.
Chicago'da, uluslararası topluluk bu plan, ve Afganistan'ın geleceği için destek ifade edecek.アフガニスタンの隣国であるパキスタンも、このプロセスにおいて、
Chicago'da yapmaya çalıştığımız, bilim alanında çok az bulunan türden öğrencileri biraraya getirmek.우리는 시카고에서 방법을 얻기위해 노력해야 하고, 적어도 우리의 과학과 기술 전체를
Chicago'da yapmaya çalıştığımız, bilim alanında çok az bulunan türden öğrencileri biraraya getirmek.W Chicago staramy się zebrać razem studentów, których jest mało w światku naukowym i technologicznym.
Chicago'da yapmaya çalıştığımız, bilim alanında çok az bulunan türden öğrencileri biraraya getirmek.זו דרך להשיג, לאסוף יחד, את כל הסטודנטים שמיוצגים בתחומי המדע והטכנולוגיה שלנו.
Chicago'da yapmaya çalıştığımız, bilim alanında çok az bulunan türden öğrencileri biraraya getirmek.لكن الذي نحاول أن نصنعه في شيكاغو هو طريقة لنحصل، نجمع، هؤلاء الطلبة
Chicago'da yapmaya çalıştığımız, bilim alanında çok az bulunan türden öğrencileri biraraya getirmek.科学や技術分野の評価が低い学生を 集めて一旗あげようと 目論んでいます
CHICAGO, ILLINOISCHICAGO, ILLINOIS
Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.우리는 280 평방미터 시카고 문화센터를 채웠어요
Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.llenamos los 280 metros cuadrados de la galería del Centro Cultural de Chicago.
Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.הצלחנו למלא את אולם התצוגה ששטחו 300 מטר מרובעים בהיכל התרבות של שיקגו.
Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.قمنا بملئ مركز شيكاغو الثقافي المعرض بمساحة 3000 قدماً مربعة.
Chicago Kültür Merkezi'nin 280 metrekarelik galerisini doldurduk.埋め尽くしました この時点で この企画は
Chicago'nun güneyinde tren istasyonu için yapmıştım.Chicago déli részén található egy metróállomáson.
Chicago'nun güneyinde tren istasyonu için yapmıştım.Het staat in Chicago-Zuid bij een metrostation.
Chicago'nun güneyinde tren istasyonu için yapmıştım.다른 기능적인 작품은 시카코 남쪽의 지하철역을 위한 것입니다 다른 기능적인 작품은 시카코 남쪽의 지하철역을 위한 것입니다
Chicago'nun güneyinde tren istasyonu için yapmıştım.בצידה הדרומי של שיקגו בתחנת רכבת התחתית.
Chicago'nun güneyinde tren istasyonu için yapmıştım.في جنوب شيكاغو لمحطة أنفاق
Chicago'nun güneyinde tren istasyonu için yapmıştım.地下鉄の駅にあります 「未来の種は今日植えられる」という作品です
Chicago'nun hemen dışında,Aivan Chicagon ulkopuolella nuoripari,
Chicago'nun hemen dışında,Appena fori Chicago, una giovane coppia, Susan e Daniel Mitchell, stava per avere il loro primo bambino.
Chicago'nun hemen dışında,Blízko Chicaga mladý pár, Susan a Daniel Mitchellovci, čakali ich prvé dieťa.
Chicago'nun hemen dışında,Chicago mellett, egy fiatal pár, Susan és Daniel Mitchell, éppen első gyermeküket várták.
Chicago'nun hemen dışında,Di pinggiran Chicago, pasangan muda, Susan dan Daniel Mitchell sedang menunggu kelahiran bayi pertama mereka.
Chicago'nun hemen dışında,Hned za Chicagem se
Chicago'nun hemen dışında,시카고 동부 밖에 사는
Chicago'nun hemen dışında,Lige uden for Chicago, var et ungt par, Susan og Daniel Mitchell, ved at få deres første barn.
Chicago'nun hemen dışında,Ngay ngoại ô Chicago, một cặp đôi trẻ, Susan và Daniel Mitchell, sắp có đứa con đầu tiên.
Chicago'nun hemen dışında,Niedaleko Chicago młodej parze, Susan i Danielowi Michell miało się urodzić pierwsze dziecko.
Chicago'nun hemen dışında,Близо до Чикаго, млада двойка, Сюзан и Даниел Мичел, скоро ще им се роди първото дете.
Chicago'nun hemen dışında,В пригороде Чикаго молодая пара, Сюзан и Дэниэль Митчелы, ждали появления своего первенца.
Chicago'nun hemen dışında,Недалеко від Чикаго, молода пара, Сюзан і Деніел Мітчел, очікували на свою першу дитину.
Chicago'nun hemen dışında,ליד שיקגו,
Chicago'nun hemen dışında,تماما خارج شيكاغو
Chicago'nun hemen dışında,若い夫婦 スーザンとダニエルに
Chicago Sanat Enstitüsü'nde bulunuyoruz.Jesteśmy w Instytucie Sztuki w Chicago.
Chicago Sanat Enstitüsü'nde bulunuyoruz.Jsme v Institutu umění v Chicagu.
Chicago Sanat Enstitüsü'nde bulunuyoruz.Nous sommes à l'Institut d'Art de Chicago.
Chicago Sanat Enstitüsü'nde bulunuyoruz.Wir sind im Art Institute von Chicago.
Chicago Sanat Enstitüsü'nde bulunuyoruz.نحن في معهد الفن في شيكاغو.
Chicago Sun Times'da kurulduğunda başladım.처음 설치되었을 때 부터였죠.
Chicago Sun Times'da kurulduğunda başladım.la Chicago Sun Times.
Chicago Sun Times'da kurulduğunda başladım.lorsqu'un des premiers systèmes Atech a été installé au Chicago Sun Times.
Chicago Sun Times'da kurulduğunda başladım.בשיקגו סאן טיימס.
Chicago Sun Times'da kurulduğunda başladım.في صحيفة شمس شيكاغو
Chicago Sun Times'da kurulduğunda başladım.ラジオシャック社のModel100を
Chicago Üniversitesi'nde bir darülacaze doktoruyken başladı.시카고 대학에서 호스피스(임종간호) 담당의사로 있을 때였습니다.
Chicago Üniversitesi'nde bir darülacaze doktoruyken başladı.עבורי, הסיפור הזה התחיל בערך לפני 15 שנים,
Chicago Üniversitesi'nde bir darülacaze doktoruyken başladı.عندما كنت طبيباً نزيلاً في جامعة شيكاغو.
Chicago Üniversitesi'nde bir darülacaze doktoruyken başladı.シカゴ南部で死期の近い人々と
Chicago Üniversitesi'nde eğitim görmüş Şili'liler, gerçek ekonomi hakkında bir şeyler bilenler.Chilijczyków, którzy studiowali na Uniwerstecie w Chicago, którzy coś wiedzieli o prawdziwej gospodarce
Chicago Üniversitesi'nde eğitim görmüş Şili'liler, gerçek ekonomi hakkında bir şeyler bilenler.Čiľanov, ktorí vyštudovali univerzitu v Chicagu a ktorí niečo vedeli o reálnej ekonomike.
Chicago Üniversitesi'nde eğitim görmüş Şili'liler, gerçek ekonomi hakkında bir şeyler bilenler.Warga Chile, yang belajar di Universitas Chicago yang memahami ekonomi riil
Chicago Üniversitesi'nde eğitim görmüş Şili'liler, gerçek ekonomi hakkında bir şeyler bilenler.Чилийцы, которые учились в университете Чикаго, которые знают что-то о реальной экономике
Chicago Üniversitesi'nde eğitim görmüş Şili'liler, gerçek ekonomi hakkında bir şeyler bilenler.שלמדו באוניברסיטת שיקאגו .והבינו משהו בכלכלה אמיתית
Chicago Üniversitesi'nde eğitim görmüş Şili'liler, gerçek ekonomi hakkında bir şeyler bilenler.彼らは本当の経済学を 理解していました 本当の経済を提唱したのは ミルトン·フリードマンです
Chicago Universitesi'nden Dr. Boyce, geçtiğimiz yıl "Journal of Geology"deLe Dr Boyce, à l'Université de Chicago, a publié un article dans le Journal de géologie