ChicagoCity in Illinois USAشيكاغوCity name (optional, probably does not need a translation)
ChicagoCity in Illinois USAシカゴCity in Illinois USA
Chicago'da bugün yine aynı büyük çeteleri yönetiyor.현재까지도 시카고의 거대 갱조직을 운영하고 있습니다.
Chicago'da bugün yine aynı büyük çeteleri yönetiyor. Servetin hiçbirini devretmediler.le stanno ancora comandando oggi, senza mai cedere la loro ricchezza.
Chicago'da bugün yine aynı büyük çeteleri yönetiyor.עדיין מנהלים כיום את הכנופיות העיקריות בשיקגו.
Chicago'da bugün yine aynı büyük çeteleri yönetiyor.هم نفسهم الذين يديرونها الآن.
Chicago'da bugün yine aynı büyük çeteleri yönetiyor.財産も譲らない
Chicago'da Dewey'nin dediği gibi yaparak öğrenirsin.Dewey in Chicago zei: leren door te doen.
Chicago'da Dewey'nin dediği gibi yaparak öğrenirsin.Dewey는 다시 시카고로 돌아갔습니다. 여러분은 실천으로 부터 배움을 얻습니다.
Chicago'da Dewey'nin dediği gibi yaparak öğrenirsin.Dewey w Chicago... Uczysz się przez praktykę.
Chicago'da Dewey'nin dediği gibi yaparak öğrenirsin.lo cuál es un gran avance, y de regreso a Chicago en Dewey aprendes por medio de la práctica.
Chicago'da Dewey'nin dediği gibi yaparak öğrenirsin.Să revenim la Dewey în Chicago - Înveţi făcând.
Chicago'da Dewey'nin dediği gibi yaparak öğrenirsin.אתם לומדים כשאתם עושים. אתם לומדים לדמיין את עצמכם
Chicago'da Dewey'nin dediği gibi yaparak öğrenirsin.وديوي رجوعا إلى شيكاغو -- تتعلم بأن تمارس.
Chicago'da Dewey'nin dediği gibi yaparak öğrenirsin.実践により学ぶと述べたように 自分を科学者と思って学ぶのです
Chicago'da kalıcı bir eve geçmeyi düşünüyoruz.Będziemy mieć siedzibę w Chicago.
Chicago'da kalıcı bir eve geçmeyi düşünüyoruz.Estamos planeando un hogar permanente en Chicago.
Chicago'da kalıcı bir eve geçmeyi düşünüyoruz.On prévoit un foyer permanent à Chicago.
Chicago'da kalıcı bir eve geçmeyi düşünüyoruz.Plănuim un sediu permanent în Chicago.
Chicago'da kalıcı bir eve geçmeyi düşünüyoruz.Stiamo progettando una casa permanente a Chicago.
Chicago'da kalıcı bir eve geçmeyi düşünüyoruz.Suunnittelemme pysyvää kotia Chicagoon.
Chicago'da kalıcı bir eve geçmeyi düşünüyoruz.Vi planlægger at få et permanent hjem i Chicago.
Chicago'da kalıcı bir eve geçmeyi düşünüyoruz.We zijn plannen een permanent tehuis in Chicago.
Chicago'da kalıcı bir eve geçmeyi düşünüyoruz.Wir planen einen dauerhaften Sitz in Chicago.
Chicago'da kalıcı bir eve geçmeyi düşünüyoruz.Мы планируем постоянную базу в Чикаго.
Chicago'da kalıcı bir eve geçmeyi düşünüyoruz.Планираме един постоянен дом в Чикаго.
Chicago'da kalıcı bir eve geçmeyi düşünüyoruz.ואני דיברתי עם כמה אנשי TED כאן --
Chicago'daki insanların nasıl olduklarını sormama gerek yok.Aku tidak perlu bertanya apa yang orang inginkan di kota Chicago.
Chicago'daki insanların nasıl olduklarını sormama gerek yok.Eu não preciso de perguntar o que as pessoas gostam em Chicago.
Chicago'daki insanların nasıl olduklarını sormama gerek yok.Ich brauche nicht zu fragen, was Menschen in Chicago mögen.
Chicago'daki insanların nasıl olduklarını sormama gerek yok.Jag behöver inte fråga hur folket är i Chicago.
Chicago'daki insanların nasıl olduklarını sormama gerek yok.Je n'ai pas besoin de demander ce que les gens aiment à Chicago.
Chicago'daki insanların nasıl olduklarını sormama gerek yok.No necesito preguntar que es lo que a la gente le gusta de Chicago.
Chicago'daki insanların nasıl olduklarını sormama gerek yok.Non ho bisogno di chiedere per sapere cosa piace alla gente a Chicago
Chicago'daki insanların nasıl olduklarını sormama gerek yok.Δεν πρέπει να αναρωτηθούμε πως είναι ο κόσμος στο Σικάγο.
Chicago'daki insanların nasıl olduklarını sormama gerek yok.Не е нужно да попитам какво харесват хората в Чикаго.
Chicago'daki insanların nasıl olduklarını sormama gerek yok.街を見れば、そして住民がこの状況に耐えてきるという事実、それだけで分かる。
Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.티타임 때 발견한 주전자를 한 번 보세요
Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.ב"תה גבוה" במלון ארבע העונות בשיקגו.
Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.تجدونه في فندق فور سيزونز في شيكاغو
Chicago'daki The Four Seasons Otelinden.ロンネフェルトのスリーピングポットです
Chicago'da, oranın yerlisiydim.A Chicago, Canadese del Quebec
Chicago'da, oranın yerlisiydim.E em Chicago, fui do Québec.
Chicago'da, oranın yerlisiydim.Et à Chicago, j'étais Québécois.
Chicago'da, oranın yerlisiydim.Und in Chicago war ich aus Quebec.
Chicago'da, oranın yerlisiydim.Και στο Σικάγο, ήμουν από το Κεμπέκ.
Chicago'da, oranın yerlisiydim.なんで自分をころころ替えるのよ
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.Abbiamo messo su a Chicago un'organizzazione -- un'organizzazione no profit -- chiamato Project Exploration.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.Am înfiinţat în Chicago o organizaţie non-profit numită Project Exploration.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.Hemos comenzado en Chicago. una organización, una sin fines de lucro, llamada "Proyecto Exploración".
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.우리는 시카고 조직에서 시작했습니다. 비영리 단체 프로젝트 탐험이라 불리웁니다.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.Olemme perustaneet Chicagossa yhdistyksen -- yleishyödyllisen yhteisön-- nimeltään Project Exploration.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.On a créé à Chicago une organisation -- une organisation à but non lucratif -- appelée Projet Exploration.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.Vi startede en organisation i Chicago -- en non-profit organisation -- der hedder Project Exploration.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.W Chicago otworzyliśmy organizację non-profit o nazwie Project Exploration.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.We zijn in Chicago begonnen met een organisatie - een non-profit organisatie - Project Exploration.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.Wir haben in Chicago eine gemeinnützige Organisation aufgebaut, die wir "Project Exploration" nennen.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.Мы основали в Чикаго организацию — некоммерческую организацию — под названием "Проект Исследование".
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.Основали сме в Чикаго една организация - организация с идеална цел... наречена Проектно изследване.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.במוסד ללא כוונת רווח שנקרא "פרוג'קט אקספלוריישן". אלה שני ילדים מהפרוייקט.