Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.Fu dichiarato illegale a Chicago per un certo periodo.
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.Il a été interdit à Chicago pendant un moment.
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.În Chicago a fost ilegal o vreme.
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.In Chicago war sie eine Zeit lang verboten.
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.In Chicago was er een tijd een verbod op.
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.Itu dilarang di Chicago selama beberapa waktu.
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.시카고에서는 한동안 법으로 금지되기도 했었습니다.
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.Se declaró ilegal en Chicago durante un tiempo.
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.V Chicagu bylo chvíli mimo zákon.
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.W Chicago było przez jakiś czas zabronione.
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.Είχε απαγορευτεί στο Σικάγο για λίγο καιρό.
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.В Чикаго за кратко беше обявен за незаконен.
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.Оно объявлено вне закона в Чикаго.
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.בשיקגו הוא הוצא מחוץ לחוק לזמן מה.
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.وكان محظورا في شيكاغو لفترة من الزمن
Bir dönem Chicago'da yasaklanmıştı.カリフォルニアと 最近ではニューヨークでも係争中です
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Acum câțiva ani am început să studiez voința în școlile publice din Chicago.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Beberapa tahun yang lalu, saya mulai mempelajari tentang tekad di sekolah-sekolah negeri Chicago.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Een paar jaar geleden begon ik vastberadenheid te bestuderen op openbare scholen in Chicago.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.For et par år siden begyndte jeg at studere viljefasthed i Chicagos folkeskoler.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.För några år sedan började jag studera ihärdighet i Chicagos kommunala skolor.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Hace pocos años atrás, comencé a estudiar la determinación en las escuelas públicas de Chicago.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Il y a quelques années, j'ai commencé à étudier la ténacité dans les écoles publiques de Chicago.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Kilka lat temu zaczęłam badać wytrwałość w szkołach publicznych w Chicago.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.몇년전에 저는 시카고 공립학교에서 기개에 대해서 연구를 하기 시작했어요.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Muutama vuosi sitten aloin tutkia sinnikkyyttä Chicagon julkisissa kouluissa.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Néhány évvel ezelőtt, elkezdtem tanulmányozni ezt a kitartást a chicagói állami iskolákban.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Pred nekaj leti sem začela preučevati zagrizenost v javnih šolah v Čikagu.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Před pár lety jsem začala studovat odhodlání na veřejných školách v Chicagu.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Pred pár rokmi som začala študovať odhodlanosť na verejných školách v Chicagu.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Qualche anno fa, iniziai a studiare la grinta nelle scuole pubbliche di Chicago.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Vài năm trước, tôi bắt đầu nghiên cứu về tính bền bỉ ở trường công Chicago.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Vor einiger Zeit begann ich, in öffentlichen Schulen in Chicago Durchhaltevermögen zu unterrichten.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Πριν από μερικά χρόνια, ξεκίνησα να μελετώ το σθένος σε δημόσια σχολεία του Σικάγο.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Кілька років тому я почала вивчати значення жаги у державних школах Чикаго.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Несколько лет назад я начала изучать твёрдость характера в государственных школах Чикаго.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.Преди години започнах да изучавам упоритостта в държавните училища в Чикаго.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.לפני מספר שנים, התחלתי ללמוד נחישות בבתי ספר ציבוריים בשיקאגו.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.قبل بضعة سنوات، بدأت أدرس الجَلَد في المدارس العامة بشيكاغو.
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.やり抜く力の研究を始めました 何千人もの高校2年生に
Birkaç yıl önce Chicago devlet okullarında metanet duygusunu araştırmaya başladım.幾年前，我開始 喺芝加哥公立學校研究意志
Biz de Chicago sokaklarına çıkıp insanların bununla ne yapabileceklerini sorduk.그래서 저희는 시카고의 거리로 나가 몇몇 사람들에게 이것으로 무엇을 할 수 있을지 물어보았습니다.
Biz de Chicago sokaklarına çıkıp insanların bununla ne yapabileceklerini sorduk.Thế là chúng tôi quyết định ra đường phố Chicago và hỏi vài người qua đường xem họ nghĩ cái này làm được gì.
Biz de Chicago sokaklarına çıkıp insanların bununla ne yapabileceklerini sorduk.Мы решили пойти на улицы Чикаго и спросить людей, что бы они могли с этим сделать.
Biz de Chicago sokaklarına çıkıp insanların bununla ne yapabileceklerini sorduk.אז החלטנו לצאת לרחובות שיקגו ולשאול כמה אנשים ברחוב מה הם חושבים שאפשר לעשות על זה.
Biz de Chicago sokaklarına çıkıp insanların bununla ne yapabileceklerini sorduk.إذن قررنا أن نخرج إلى شوارع شيكاغو وسؤال بعض الناس في الشارع حول ما يظنون أنه بإمكانهم القيام به بهذه.
Biz de Chicago sokaklarına çıkıp insanların bununla ne yapabileceklerini sorduk.これで何かできると思うかを尋ねました （男性）私なら天井の扇風機を掃除したり
Bizim yapmaya çalıştığımız şey de bu. Chicago'da kalıcı bir eve geçmeyi düşünüyoruz.이건 이제 우리가 해야 할 일입니다. 우리는 시카고에 영구 공간을 계획중입니다.
Bizim yapmaya çalıştığımız şey de bu. Chicago'da kalıcı bir eve geçmeyi düşünüyoruz.وهكذا، هذا الذي سوف نفعله. نخطط للإستقرار بشكل دائم في شيكاغو.
Bizim yapmaya çalıştığımız şey de bu. Chicago'da kalıcı bir eve geçmeyi düşünüyoruz.色んなアイデアがある中で目指すのは
Boston'da ben güneyliydim. Chicago'da, oranın yerlisiydim.В Бостоне я говорю с южным акцентом, а в Чикаго с квебекским.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Co roku przeprowadza go Uniwersytet w Chicago.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Cuộc khảo sát này được tiến hành bởi đại học Chicago hai năm một lần.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Diese wird alle zwei Jahre von der Universität Chicago durchgeführt.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Die wordt georganiseerd door de Universiteit van Chicago, om de twee jaar.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Elle est menée par l'Université de Chicago un an sur deux.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Ez egy, a University of Chicago által végzett felmérés, kétévenként.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.이것은 시카고 대학에서 매년 이뤄지는 조사입니다.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.La lleva a cabo la Universidad de Chicago cada dos años.
Bu Chicago Üniversitesi tarafından her yıl yapılan bir anket.Survei ini dilakukan oleh Universitas Chicago setiap tahun.