El Cezire ona iş teklif etti.Al Jazeera lui a offert un emploi.
El Cezire ona iş teklif etti.Al Jazeera mu nabídla práci.
El Cezire ona iş teklif etti.Al Jazeera zatrudniła go.
El Cezire ona iş teklif etti.Ал Джазира му предложиха работа.
El Cezire ona iş teklif etti.Аль-Джазира предложила ему работу.
El Cezire ona iş teklif etti.אל ג'זירה הציעה לו מישרה.
El Cezire ona iş teklif etti.وعرضت عليه قناة الجزيرة وظيفة.
El Cezire ona iş teklif etti.一方でサミールからは
El Cezire onları gösterdi --Al Jazeera je ukázala.
El Cezire onları gösterdi -- Çok etkileyiciydi çünkü America bu tarz görüntüleri göstermez.Al Jazeera i-a arătat -- au fost imagini puternice pentru că America nu prezintă genul acesta de imagini.
El Cezire onları gösterdi -- Çok etkileyiciydi çünkü America bu tarz görüntüleri göstermez.Al Jazeera liet ze zien -- was dat krachtig omdat Amerika dat soort beelden niet laat zien.
El Cezire onları gösterdi -- Çok etkileyiciydi çünkü America bu tarz görüntüleri göstermez.Al Jazeera li ha mostrati -- è stato importante perchè l'America non mostra questo tipo di immagini.
El Cezire onları gösterdi -- Çok etkileyiciydi çünkü America bu tarz görüntüleri göstermez.Al Jazeera los mostró -- fue muy impactante porque en América no se muestran este tipo de imágenes.
El Cezire onları gösterdi -- Çok etkileyiciydi çünkü America bu tarz görüntüleri göstermez."Ал Джазира" ги показа - беше много шокиращо защото в Америка не се показват тикива кадри.
El Cezire onları gösterdi -- Çok etkileyiciydi çünkü America bu tarz görüntüleri göstermez.Аль-Джазира их показала — эти кадры оказали очень сильное влияние, потому что Америка не показывает такого.
El Cezire onları gösterdi --알 자지라에서 보여줬죠.
El Cezire onları gösterdi --אל ג'אזירה הראתה אותם --
El Cezire onları gösterdi --قامت الجزيرة بعرضهم --
El Cezire onları gösterdi --米国の報道では残酷すぎて
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.Jadi di sini ombak lautnya rendah dan di sebelah sana tinggi dan bulannya ada di tengah.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.발표자: 이것은 썰물이고, 여기 이것은 밀물이고, 가운데 것은 달이지요.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.MT: Aquí está la marea baja y por aquí la marea alta, y en el medio está la Luna.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.MT:
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.MT: Hier drüben ist also Ebbe, hier drüben ist Flut, und in der Mitte ist der Mond.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.MT:
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.MT:
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.MT: Tady je odliv a tady je příliv a uprostřed je měsíc.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.MT: Takže tu je odliv, tu je príliv a v strede je mesiac.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.MT: Tehát erre van az apály, és erre a dagály, és a középpontban a Hold.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.MT: Tutaj są odpływy, tu przypływy, a w środku znajduje się księżyc.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.MT:
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.Nous avons ici la marée basse, et ici la marée haute, et au milieu c'est la lune.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.Portanto, aqui temos a maré baixa e aqui a maré alta e no centro temos a Lua.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.Qui abbiamo la bassa marea, e qui l'alta marea, e in mezzo c'è la luna.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.Εδώ είναι χαμηλά η παλίρροια και εδώ είναι ψηλά, και στη μέση είναι το φεγγάρι.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.Итак, здесь — последняя четверть, здесь — первая четверть, посередине — луна.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.МТ: Това тук е отлив, а това тук е прилив, а в средата е Луната.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.Ось тут ми бачимо відплив, а тут приплив, а посередині місяць.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.מרקו: אז כאן זה שפל, ופה גאות, ובאמצע זה הירח.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.م. ت: لذا هنا نرى الجزر، وهنا نرى المد، والقمر في الوسط.
İşte burda cezir hareketi ve burada da met hareketi ve ortasında da Ay.こちらが満潮 - 真ん中に月があります 「月は強力な魔術的シンボルです」
Mesela bu El Cezire'dan.Este é da Al Jazeera.
Ne yazık ki ABD'de, şu an Washington D.C. dışında yer almıyoruz, El Cezire İngilizce olarak.Desafortunadamente en EE.UU. en este momento sólo estamos en Washington D.C. para Al Jazeera en inglés.
Ne yazık ki ABD'de, şu an Washington D.C. dışında yer almıyoruz, El Cezire İngilizce olarak.Din nefericire, în Statele Unite nu acoperim decât Washington D.C. acum pentru Al Jazeera în engleză.
Ne yazık ki ABD'de, şu an Washington D.C. dışında yer almıyoruz, El Cezire İngilizce olarak.Helaas bereiken we in de Verenigde Staten, op dit moment alleen maar Washington DC met Al Jazeera Engels.
Ne yazık ki ABD'de, şu an Washington D.C. dışında yer almıyoruz, El Cezire İngilizce olarak.Infelizmente nos EUA, só estamos em Washington D.C. neste momento com a Al Jazeera English.
Ne yazık ki ABD'de, şu an Washington D.C. dışında yer almıyoruz, El Cezire İngilizce olarak.Malheureusement, aux États-Unis, nous ne couvrons que Washington D.C. en ce moment pour Al Jazeera English.
Ne yazık ki ABD'de, şu an Washington D.C. dışında yer almıyoruz, El Cezire İngilizce olarak.Naneštěstí, v USA v současné době vysíláme Al Jazeera English pouze v oblasti Washingtonu D.C.
Ne yazık ki ABD'de, şu an Washington D.C. dışında yer almıyoruz, El Cezire İngilizce olarak.Purtroppo negli Stati Uniti, in questo momento copriamo solo Washington per Al Jazeera English.
Ne yazık ki ABD'de, şu an Washington D.C. dışında yer almıyoruz, El Cezire İngilizce olarak.Sayangnya di Amerika Serikat, kami hanya meliput di Washington D.C. pada saat ini untuk Al Jazeera English.
Ne yazık ki ABD'de, şu an Washington D.C. dışında yer almıyoruz, El Cezire İngilizce olarak.V USA, bohužiaľ, v súčasnej dobe vysielame Al Jazeera English iba vo Washingtone D.C.
Ne yazık ki ABD'de, şu an Washington D.C. dışında yer almıyoruz, El Cezire İngilizce olarak.К сожалению, В США мы сейчас вещаем только на Вашингтон, по каналу Al Jazeera English.
Ne yazık ki ABD'de, şu an Washington D.C. dışında yer almıyoruz, El Cezire İngilizce olarak.На жаль, ми не транслюємо для США, але у Вашингтоні працює англомовний Аль-Джазіра.
Rusça, Çince, Japonca, Irak dili, El Cezire, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC -- günde 24 saat.러시아, 중국, 일본, 이라크, 알자지라, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC.. 등을 24시간 녹화합니다.
Rusça, Çince, Japonca, Irak dili, El Cezire, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC -- günde 24 saat.Nga, Trung Quốc, Nhật Bản, Iraq, Al Jazeera, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC -- 24 tiếng một ngày.
Rusça, Çince, Japonca, Irak dili, El Cezire, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC -- günde 24 saat.Rusească, Chinezească, Japoneză, Irakiană, Al Jazeera, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC -- 24 de ore pe zi.
Rusça, Çince, Japonca, Irak dili, El Cezire, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC -- günde 24 saat.--Rusia, China, Japón, Irak, Al Jazeera, BBC, CNN, CBS, NBC 24 horas al día.
Rusça, Çince, Japonca, Irak dili, El Cezire, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC -- günde 24 saat.Russa, Cinese, Giapponese, Irachena, Al Jazeera, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC 24 ore al giorno
Rusça, Çince, Japonca, Irak dili, El Cezire, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC -- günde 24 saat.Russisch, Chinees, Japans, Irakees, Al Jazeera, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC -- 24 uur per dag.
Rusça, Çince, Japonca, Irak dili, El Cezire, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC -- günde 24 saat.Russisch, Chinesisch, Japanisch, Irakisch, Al Jazeera, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC -- 24 Stunden pro Tag.