Fanon Fransa’dan ayrılıp, savaş sırasında bir süre askeri görev için bulunduğu Cezayir’e gitti.Fanon left France for Algeria, where he had been stationed for some time during the war.
1980-1984 yıllarında Cezayir'de (iş seyahatinde) öğretmen olarak çalıştı.From 1980 to 1984 he worked as a teacher in Algeria (business trip).
Mayıs ayında, Cezayir yarışmanın ilk ev sahibi şehri olarak seçilmiştir.In May, Algiers was initially chosen as the host city of the competition.
Cezayir nihayet 5 Temmuz 1962'de Fransa'dan bağımsızlık elde etti.Algeria finally claimed independence from France on July 5, 1962.
MÖ 118'de, Numidya (bugünkü Cezayir ve Tunus) Kralı Miçipsa öldü.In 118, King Micipsa of Numidia (current-day Algeria and Tunisia) died.
Libya'nın Çad, Nijer, Sudan ve Cezayir sınırları kapalıdır.Libyan borders with Chad, Niger, Sudan and Algeria are closed.
Fransa'nın Cezayir Savaşı'nın sona ermesinden bu yana en ağır askerî kaybıdır.It was the single worst French military loss since the end of the Algerian War.
Ekim 2006 bir seri bombalı kamyon Cezayir'de infilak etti,3 ölü ve 24 yaralı.In October, 2006 a series of truck bombs exploded in Algiers killing three and wounding 24.
Cezayir Bağımsızlık Savaşı 1954'te başladığında, Camus kendini ahlakî bir ikilem içinde buldu.When the Algerian War began in 1954, Camus was confronted with a moral dilemma.
PSU özellikle Cezayir’in sömürge olmaktan kurtulması için etkin bir mücadele içindeydi.The PSU was particularly active in the struggle for the decolonization of Algeria.
Cezayir millî futbol takımında da oynayan Amani, millî formayla 8 gol atmıştır.Amani was also part of the Algeria national football team, scoring 8 international goals.
Cezayir'den 1 tenisçi oyunlarda yer aldı.He kept playing tennis in Spain.
Thérèse Raquin, Fransız bir askerin ve Cezayirli bir kadının kızıdır.Thérèse Raquin is the daughter of a French sea-captain and an Algerian mother.
Mayıs 21, 2003, Cezayir'in Boumerdès bölgesinde meydana gelen deprem sonucu 2,200 kişi öldü.On May 21, 2003, an earthquake in the Boumerdès region of northern Algeria kills 2,200.
Cezayirli Hasan Paşa yaralı olarak kurtuldu.Algerian Hassan Pasha, survived with injuries.
28 Haziran 2004, Ordu Cezayir'in başşehri yakınındaki saldırıda aşırı üç islamcıyı öldürdü.On June 28, 2004, the army killed three Islamic extremists in a raid near the capital, Algiers.
Tebboune 17 Kasım 1945 tarihinde Cezayir'de, Mécheria'da doğdu.Tebboune was born on 17 November 1945 in Mécheria, Algeria.
Complexe Sportif d'El Alia, Cezayir'in Biskra şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyumdur.Complexe Sportif d'El Alia is a multi-use stadium in Biskra, Algeria.
Little Senegal Rachid Bouchareb tarafından yönetilen 2001 çıkışlı Cezayir filmi.Little Senegal is a 2001 Algerian film directed by Rachid Bouchareb.
Camus ciddi tüberküloz atakları nedeniyle okulunu (Cezayir Üniversitesi) terk etmek zorunda kaldı.He was forced to drop out of school (University of Algiers) due to severe attacks of tuberculosis.
Grupta Cezayir, Tunus, Senegal ve Zimbabve yer aldı.The group consisted of Algeria, Tunisia, Senegal, and Zimbabwe.
3 ila 10 Ocak 2011 tarihleri arasında pek çok Cezayir şehrinde protestolar gerçekleşti.Between 2 and 10 August, co-ordinated protests were occurring in most Burmese towns.
21 Haziran 2006, Cezayir ordusu Ghzerwal'da 10 islamcıyı öldürdü.On June 21, 2006, the Algerian army killed 10 Islamists in Ghzerwal, near Boumerdes.
Simone Tanner Chaumet Cezayir'deki bu SCI projesinde gönüllü olarak çalışmıştı.Simone Tanner Chaumet worked in Algeria as an SCI volunteer.
Cezayir'de doğmuştur.Born in Algeria ...
Yeni başkentlerini İmparatorun onuruna Caesaria (modern Cherchell, Cezayir), olarak adlandırdılar.They renamed their new capital Caesarea (modern Cherchell, Algeria), in honor of the Emperor.
Büyükbabası ise İstanbullu bir Ermeni'ydi ve sonradan Cezayir'e göç etmişti.Her grandmother was a survivor of the Armenian Genocide and eventually moved to Iraq.
Provençal ayrıca Cezayir Üniversitesi (1926) ve daha sonra Sorbonne'da da (1945) görev yapmıştı.He held positions at the University of Algiers (1926) and later the Sorbonne (1945).
1947 yılında Cezayir'de bir uçak kazasında öldü.He was killed in an air crash in Algeria in 1947.
Cezayir - Kuzey Afrika'da ülke.Monreal - exists in North Africa.
Cenazesi Tunus’ta ziyaretçilere gösterildikten bir süre sonra, Cezayir’de gömüldü.He was buried in Algeria after lying in state in Tunisia.
Cezayir (şehir) - Cezayir'in başkenti ve en büyük şehridir.Kuwait City (Arabic: مدينة الكويت) is the capital and largest city of Kuwait.
Cezayir Jandarması (Arapça: الدرك الوطني), Cezayir'in ulusal jandarma gücüdür.The Gendarmerie Nationale (Arabic: الدرك الوطني), is the national rural police force of Algeria.
Cezayir 1 erkek 1 bayan sporcu ile katılım sağlamışlardır.Uganda participated with 1 athlete (1 woman).
Cezayir askeri güçten ayıklanması.Caesar reacted with military force.
Türkiye, Cezayir'i uluslararası alanda korumaktadır ve ülkeye yardım etmeye devam etmektedir.Its aim is to conserve existing sturgeon populations worldwide and help in their restoration.
Afrika: Cezayir, Mısır.Africa: Egypt, Algeria, South Africa 4. .
Slimani'nin forma giymediği maçı Cezayir 1-0 kazandı.However, Slimani did not play in the game as Algeria won 1–0.
13 Ağustos 2012'de Mbele, 2 yıllık sözleşme için Cezayir kulübü MC Alger'de imzaladı.On 13 August 2012, Mbele signed for Algerian club MC Alger for a 2-year contract.
Cezayir'de bulunduğu dönemde Cezayir Meteoroloji Enstitüsü'nü kurdu.While in Algiers, Brocard founded the Meteorological Institute of Algiers.
Kal'atu ibn Seleme (Arapça: قلعة ابن سلامة) Cezayir'de, bugünkü Tiaret yakınlarında bir kale.Qalʿat ibn Salama (Arabic: قلعة ابن سلامة) is a fortress near Tihert (present-day Tiaret, Algeria).
Cezayir 1 yelkenliyle katılmaya hak kazandı.Libya qualified 1 swimmer.
Bağımsızlığı 15 Kasım 1988'de Cezayir'de ilan edilmiştir.The State of Palestine was declared on 15 November 1988.
Houari, 23 Ocak 1926'da Fransız Cezayiri'ndeki Batı Cezayir'de bulunan Oran'da doğdu.Blaoui Houari was born on 23 January 1926 in Oran, Western Algeria, then French Algeria.
19 Mayıs 1956 Stadyumu, Cezayir'in Annaba şehrinde yer alan bir stadyumdur.May 19, 1956 Stadium (Arabic: ملعب 19 ماي 1956) is a football stadium located in Annaba, Algeria.
"Cezayir'de İtalyan Kız" eserini bestelediği zaman Rossini daha 21 yaşında idi.Rossini wrote L'Italiana in Algeri when he was 21.
13 Şubat - Fransa ilk atom bombasını Cezayir'in Sahra Çölü topraklarında denedi.13 February - France tests its first atomic bomb in the Sahara.
Ebeveynleri Cezayir'den Fransa'ya göçmüştü.Her parents immigrated to France from Togo.
1996'da MC Oran takımıyla Cezayir Ligi'nde şampiyon oldu.Winner of Algerian League in 1999 with MC Alger.
Grup, ABD, İngiltere, Slovenya ve Cezayir takımlarını içermektedir.The group consisted of England, the United States, Algeria, and Slovenia.
2014 FIFA Dünya Kupası H Grubu Belçika, Cezayir, Rusya ve Güney Kore takımlarından oluşmaktadır.Group H of the 2014 FIFA World Cup consisted of Belgium, Algeria, Russia and South Korea.
Fransa ilk atom bombası testini 1960 yılında Cezayir'de yapmıştır.France first tested a nuclear weapon in 1960.
Cezayir Çölü Cezayir'de bulunmakta ve bu ülkenin beşte dördünü kapsamaktadır.The desert occupies more than four-fifths of the Algerian territory.
Cezayir takımı doktoru boğularak öldü.Lieutenant-Colonel Macdonald was drowned.
Türkiye'nin ise Cezayir'de bir büyükelçiliği vardır.Turkey has an embassy in Algiers.
İkinci Oyunlar 2007 yılında Cezayir’de yapılması planlanmıştı.The next games are to be held in 2007 in Thailand.
Meksika, Türkiye, CezayirMexico, Turkey, Algeria,
Cezayir'de doğdum.I was born in Algeria.
Cezayir'de doğdum, bu yüzden kör ve Arap'ım.I was born in Algiers, so I am blind and an Arab.
İşte Cezayir!There is Algiers...