cezasına ile cümle
cezasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Gustaf Gründgens’in çabaları sonucu idamdan kurtuldu ve 4 yıllık hapis cezasına çarptırıldı.Zaradi ponareditve oporoke je Shipman dobil še dodatna 4 leta zaporne kazni.
Sovyetler Birliği Askeri mahkeme tarafından ölüm cezasına çarptırıldı.Sovietų Sąjunga jį už akių nuteisė mirti už karinius nusikaltimus.
Askere gitmeyi reddettiği gerekçesiyle para cezasına çarptırıldı.Jam buvo paskirta bauda, nes jis nepagrįstai atsisakė atlikti karinę tarnybą.
Dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı.Buvo nuteistas penkiems su puse metų kalėjimo.
Kalan 10 sanık ölüm cezasına çarptırıldı.Dešimt iš jų buvo nuteisti mirties bausmei.
Eşcinsel kişiler ölüm cezasına çarptırılır.Internuotieji bijojo, kad jiems gresia mirties bausmės.
Bunun üzerine iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.Už tai 2 metams pasodintas į kalėjimą.
1959 yılında 10 ay hapis cezasına çarptırıldı.1950 m. rugsėjo 19 d. teismo sprendimu nuteista 10 metų kalėjimo.
17 Ocak'ta ölüm cezasına çarptırıldı.17. jaanuaril mõisteti ta neljandat korda surma.
Fakat hafifletici nedenler dolaysıyla idam kararı hapis cezasına çevrildi.Karmile otsusele vaatamata asendati vanglakaristus kohe koduarestiga.
MÖ 399 - Socrates, ölüm cezasına çarptırıldı.0399 eKr – Vana-Kreeka filosoof Sokrates mõisteti surma.
Ray, 99 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Teda karistati 99-aastase vabaduskaotusega.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.Mitmetes riikides on politseikoera vigastamine või tapmine kriminaalkuritegu.
Mahkeme sürecinin sonunda 10 ay hapis cezasına çarptırılır.Karistusest tuleb Pistoriusel reaalselt vanglas ära kanda 10 kuud.
Süren davalarda on iki imzacı idam cezasına çarptırılır.Kokku mõisteti mõrva korraldamises süüdi kaksteist inimest.
1 Ekim 1946'da 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.1. oktoobril 1946 mõisteti Speerile 20-aastane vanglakaristus.
Arınç yargılama sonunda 2 yıl hapis cezasına çarptırıldı ancak Yargıtay hapis cezasını iptal etti.Kohtuotsusega ta küll vangistati kolmeks päevaks, aga lasteahistamise süüdistused tühistatakse.
Mahkeme hapis cezasını 7 bin lira adli para cezasına çevirdi.Kohus mõistis Toolile rahakaristuse 500 000 eurot..
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.4명의 피고 모두 1년의 감옥행을 선고받았습니다
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Alle fire anklagede bliver dømt til et år i fængsel.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Alle vier de gedaagden worden veroordeeld tot één jaar gevangenisstraf.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Det blir fängelse i ett år för alla de fyra åtalade.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Jeder der vier Angeklagten wird zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Jeder von den vier Angeklagten wir zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Kaikki neljä vastaajaa tuomitaan yhdeksi vuodeksi vankilaan.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.La sentenza per i 4 imputati e' di un anno di prigione.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Les quatre accusés sont condamnés à un an de prison.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Mind a négy vádlottat egy év börtönbüntetésre ítélték.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Tất cả 4 người bị kiện đều bị tuyên án 1 năm tù giam
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Tất cả bốn bị cáo bị kết án một năm tù.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Todos los cuatro acusados son condenados a un año de cárcel.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Toţi cei patru inculpaţi sunt condamnaţi la un an de închisoare.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Všichni obvinění jsou odsouzení k jednoletému odnětí svobody.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Και οι τέσσερις κατηγορούμενοι καταδικάζονται... σε φυλάκιση ενός έτους.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.Все четверо обвиняемых были приговорены к одному году тюрьмы.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.И четиримата обвиняеми са осъдени на година затвор.
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.כל ארבעת הנאשמים .נשפטים לשנה בכלא
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar.حُكم على جميع المتهمين الأربعة بسنة واحدة في السجن
4 mahkumun hepsi 1'er yıl hapis cezasına çarptırıldılar."罪名は「著作権侵害支援罪」"
Bu niye olmuştu? İdam cezasına olan desteğin azalması yüzünden olmamıştı.Nie dzieje się tak dlatego, że brakuje szerokiego poparcia dla kary śmierci.
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,Als een man een misdaad heeft gepleegd, waarop de doodstraf staat, ter dood is gebracht en opgehangen,
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,"Apabila seseorang telah dihukum mati karena suatu kejahatan, dan mayatnya digantung pada tiang
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,Ha valakiben halálos ítéletre való bûn van, és megölik, és felakasztatod azt fára:
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,Když by kdo zhřešil, že by hoden byl smrti, a byl by odsouzen k ní a pověsil bys ho na dřevě:
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,Khi một người nào phạm tội đáng chết, thì hãy giết nó, và treo lên trụ hình,
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,Khi một người nào phạm_tội đáng chết , thì hãy giết nó , và treo lên trụ hình ,
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,사람이 만일 죽을 죄를 범하므로 네가 그를 죽여 나무 위에 달거든
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,Når en Mand har gjort sig skyldig i en Synd, der straffes med Døden, og aflives, og du hænger ham op i et Træ,
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,Når en mann har en synd på sig som fortjener døden, og han blir avlivet og derefter hengt på et tre,
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,Om på någon vilar en sådan synd som förtjänar döden, och han så bliver dödad och du hänger upp honom på trä,
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,Se um homem tiver cometido um pecado digno de morte, e for morto, e o tiveres pendurado num madeiro,
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,Se un uomo avrà commesso un delitto degno di morte e tu l'avrai messo a morte e appeso a un albero
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,Si l`on fait mourir un homme qui a commis un crime digne de mort, et que tu l`aies pendu à un bois,
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,Wenn jemand eine Sünde getan hat, die des Todes würdig ist, und wird getötet, und man hängt ihn an ein Holz,
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,Και εαν τις επραξεν αμαρτημα αξιον θανατου και καταδικασθη εις θανατον, και κρεμασης αυτον εις ξυλον,
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,Ако някой извърши престъпление, което заслужава смърт, и бъде умъртвен като го обесиш на дърво,
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,Если в ком найдется преступление, достойное смерти, и он будет умерщвлен, и ты повесишь его на дереве,
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,וכי יהיה באיש חטא משפט מות והומת ותלית אתו על עץ׃
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,واذا كان على انسان خطية حقها الموت فقتل وعلقته على خشبة
‹‹Eğer bir adam bir günahtan ötürü ölüm cezasına çarptırılıp öldürülür ve ölüsü ağaca asılırsa,人 若 犯 該 死 的 罪 、 被 治 死 了 、 你 將 他 挂 在 木 頭 上