‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.너희가 그렇게 되어도 내게 청종치 아니하면 너희 죄를 인하여 내가 너희를 칠 배나 더 징치할지라
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.Og dersom I enda ikke lyder mig, da vil jeg tukte eder syvfold mere for eders synder.
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.Og hvis I alligevel ikke adlyder mig, så vil jeg tugte eder endnu mere, ja syvfold, for eders Synder.
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.Om I, detta oaktat, icke hören mig, så skall jag tukta eder sjufalt värre för edra synders skull.
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.Se nem ainda com isto me ouvirdes, prosseguirei em castigar-vos sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.Se nemmeno dopo questo mi ascolterete, io vi castigherò sette volte di più per i vostri peccati
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.Si aun con estas cosas no me obedecéis, volveré a castigaros siete veces más por vuestros pecados
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.Si, malgré cela, vous ne m`écoutez point, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.Και εαν μεχρι τουτου δεν μου υπακουσητε, θελω επιβαλει εις εσας επταπλασιον τιμωριαν δια τας αμαρτιας σας.
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.Если и при всем том не послушаете Меня, то Я всемероувеличу наказание за грехи ваши,
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.И ако при всичко това не Ме послушате, тогава ще ви накажа седмократно повече от греховете ви.
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.ואם עד אלה לא תשמעו לי ויספתי ליסרה אתכם שבע על חטאתיכם׃
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.وان كنتم مع ذلك لا تسمعون لي ازيد على تأديبكم سبعة اضعاف حسب خطاياكم.
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.你 們 因 這 些 事 若 還 不 聽 從 我 、 我 就 要 為 你 們 的 罪 加 七 倍 懲 罰 你 們
‹‹ ‹Bütün bunlara karşın beni dinlemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.你 們因這 些 事 若還不聽從 我 、 我 就 要 為 你 們 的 罪 加 七 倍 懲罰 你 們
Büyükbaba ve Sunbae... ve Ben- eğer soruna neden olduysan,o zaman suçunu kabul edip cezanı çekmelisinÔng và anh Ji Hoo là... còn cháu là... Nếu gây rắc rối, thì cháu phải biết nhận lỗi, và chịu phạt chứ.
Büyükbaba ve Sunbae... ve Ben- eğer soruna neden olduysan,o zaman suçunu kabul edip cezanı çekmelisinДедушка и Санбэй вы .... и я... Если ты виновата, значит должна понести наказание.
Büyükbaba ve Sunbae... ve Ben- eğer soruna neden olduysan,o zaman suçunu kabul edip cezanı çekmelisinالجد و سنباي هم ... و انا أنك سببتي المشاكل و يجب ان تقبلي به و تتقبلي عقابك
Büyükbaba ve Sunbae... ve Ben- eğer soruna neden olduysan,o zaman suçunu kabul edip cezanı çekmelisin面倒を起こしたら 罰を受けるべきだろう ここは ジャンディにしてみれば居心地悪いよ
Cezadan muafiyet ve cezanın infazının ertelenmesi artık uyuşturucu kanunu suçlarına da uygulanabilmektedir.Åtalseftergift och skyddstillsyn kan nu tillämpas på narkotikabrott.
Cezadan muafiyet ve cezanın infazının ertelenmesi artık uyuşturucu kanunu suçlarına da uygulanabilmektedir.Za kršitve zakonov o drogah se zdaj lahko uporabita oprostitev kazni in preložitev izvršitve kazni.
Cezanın ne olduğu konusunda farklı tanımlar var. fakat bir tanım, en meşhuru, --Ci sono diverse definizioni di punizione, ma la più comune è:
Cezanın ne olduğu konusunda farklı tanımlar var. fakat bir tanım, en meşhuru, --Er zijn verschillende definities van wat straffen is, maar één definitie, de meest populaire is:
Cezanın ne olduğu konusunda farklı tanımlar var. fakat bir tanım, en meşhuru, --Există mai multe definiţii ale pedepsei, dar una dintre ele, cea mai populară, este...
Cezanın ne olduğu konusunda farklı tanımlar var. fakat bir tanım, en meşhuru, --Há várias definições do que é um castigo, mas a definição mais popular é:
Cezanın ne olduğu konusunda farklı tanımlar var. fakat bir tanım, en meşhuru, --Hay varias definiciones de lo que es un castigo pero una definición, la más popular es:
Cezanın ne olduğu konusunda farklı tanımlar var. fakat bir tanım, en meşhuru, --Il existe plusieurs définitions. La plus populaire est:
Cezanın ne olduğu konusunda farklı tanımlar var. fakat bir tanım, en meşhuru, --처벌의 정의에는 여러 가지가 있습니다. 하지만 가장 보편적으로 알려진 정의에 따르면
Cezanın ne olduğu konusunda farklı tanımlar var. fakat bir tanım, en meşhuru, --Különféle definíciói vannak a büntetésnek, de van egy, a legközismertebb --
Cezanın ne olduğu konusunda farklı tanımlar var. fakat bir tanım, en meşhuru, --Υπάρχουν πολλοί ορισμοί για την τιμωρία αλλά ένας ορισμός, ο πιο δημοφιλής, είναι --
Cezanın ne olduğu konusunda farklı tanımlar var. fakat bir tanım, en meşhuru, --Има няколко определения за това какво е наказание, но едно определение, най-популярното, е...
Cezanın ne olduğu konusunda farklı tanımlar var. fakat bir tanım, en meşhuru, --Существует несколько дефиниций о том, что такое наказание, но одна из них, самая популярная -
Cezanın ne olduğu konusunda farklı tanımlar var. fakat bir tanım, en meşhuru, --יש מספר הגדרות למהו עונש, אך הגדרה אחת, הרווחת ביותר היא -
Cezanın ne olduğu konusunda farklı tanımlar var. fakat bir tanım, en meşhuru, --هناك كثير من التعريفات لماهية العقاب. لكن أحد التعريفات، الأكثر شيوعاً، هو --
Cezanın ne olduğu konusunda farklı tanımlar var. fakat bir tanım, en meşhuru, --その中でも最も広く知られているのは 直前の行為が以後発生する可能性が
Pekala... Sana cezanı vermem gerekiyor.A teraz... będę cię musiał ukarać.
Pekala... Sana cezanı vermem gerekiyor.Minun on annettava sinulle rangaistus.
Pekala... Sana cezanı vermem gerekiyor.Λοιπόν... ...θα πρέπει να σε τιμωρήσω.
RAB senin cezanı kaldırdı, Kovdu düşmanlarını. İsrailin Kralı RAB seninle. Korkma artık kötülükten.여호와가 너의 형벌을 제하였고 너의 원수를 쫓아 내었으며 이스라엘 왕 여호와가 너의 중에 있으니 네가 다시는 화를 당할까 두려워하지 아니할 것이라
RAB senin cezanı kaldırdı, Kovdu düşmanlarını. İsrailin Kralı RAB seninle. Korkma artık kötülükten.הסיר יהוה משפטיך פנה איבך מלך ישראל יהוה בקרבך לא תיראי רע עוד׃
RAB senin cezanı kaldırdı, Kovdu düşmanlarını. İsrailin Kralı RAB seninle. Korkma artık kötülükten.قد نزع الرب الاقضية عليك ازال عدوك. ملك اسرائيل الرب في وسطك. لا تنظرين بعد شرا.
RAB senin cezanı kaldırdı, Kovdu düşmanlarını. İsrailin Kralı RAB seninle. Korkma artık kötülükten.耶 和 華 已 經 除 去 你 的 刑 罰 、 趕 出 你 的 仇 敵 ． 以 色 列 的 王 耶 和 華 在 你 中 間 、 你 必 不 再 懼 怕 災 禍
RAB senin cezanı kaldırdı, Kovdu düşmanlarını. İsrailin Kralı RAB seninle. Korkma artık kötülükten.耶和華 已 經 除去 你 的 刑罰 、 趕出 你 的 仇敵 ． 以色列 的 王 耶和華 在 你 中間 、 你 必不再 懼 怕 災禍
Ronald Jones 28 yaşında bir kadına tecavüz ve cinayetten aldığı müebbet cezanın 8 yılını yattı.로널드 존스는 28세 여성을 강간 살해한 혐의로 사형선고를 받고 8년을 복역했습니다. 로널드 존스는 28세 여성을 강간 살해한 혐의로 사형선고를 받고 8년을 복역했습니다.
Ronald Jones 28 yaşında bir kadına tecavüz ve cinayetten aldığı müebbet cezanın 8 yılını yattı.Ronald Jones cumplió ocho años de una pena de muerte por violación y asesinato de una mujer de 28 años.
Ronald Jones 28 yaşında bir kadına tecavüz ve cinayetten aldığı müebbet cezanın 8 yılını yattı.Ronald Jones cumpriu 8 anos de uma pena de morte por estupro e assassinato de uma mulher de 28 anos.
Ronald Jones 28 yaşında bir kadına tecavüz ve cinayetten aldığı müebbet cezanın 8 yılını yattı.Ronald Jones halálbüntetést kapott egy 28 éves nő megerőszakolásáért és megöléséért, és 8 évet ült.
Ronald Jones 28 yaşında bir kadına tecavüz ve cinayetten aldığı müebbet cezanın 8 yılını yattı.Ronald Jones odsiedział 8 lat z wyroku śmierci za gwałt i morderstwo 28-letniej kobiety.
Ronald Jones 28 yaşında bir kadına tecavüz ve cinayetten aldığı müebbet cezanın 8 yılını yattı.Ronald Jones saß acht Jahre einer Todesstrafe ab, für Vergewaltigung und Mord einer 28-jährigen Frau.
Ronald Jones 28 yaşında bir kadına tecavüz ve cinayetten aldığı müebbet cezanın 8 yılını yattı.Ronald Jones scontò 8 anni di un ergastolo per lo stupro e l'omicidio di una donna di 28 anni.
Ronald Jones 28 yaşında bir kadına tecavüz ve cinayetten aldığı müebbet cezanın 8 yılını yattı.Ronald Jones zat acht jaar uit van een doodstraf voor de verkrachting van en moord op een 28-jarige vrouw.
Ronald Jones 28 yaşında bir kadına tecavüz ve cinayetten aldığı müebbet cezanın 8 yılını yattı.Роналд Джоунс излежал осем години от смъртна присъда за изнасилване и убийство на 28-годишна жена
Ronald Jones 28 yaşında bir kadına tecavüz ve cinayetten aldığı müebbet cezanın 8 yılını yattı.Рональд Джонс отбыл 8 лет из пожизненного приговора за изнасилование и убийство 28-летней женщины.
Ronald Jones 28 yaşında bir kadına tecavüz ve cinayetten aldığı müebbet cezanın 8 yılını yattı.רונלד ג'ונס ריצה 8 שנים מתוך גזר-דין מוות על אונס ורצח של אישה כבת 28.
Ronald Jones 28 yaşında bir kadına tecavüz ve cinayetten aldığı müebbet cezanın 8 yılını yattı.رونالد جونز خدم ثمانية أعوام من حكم الاعدام بتهمة اغتصاب وقتل امرأة بعمر ٢٨ سنة.
Ronald Jones 28 yaşında bir kadına tecavüz ve cinayetten aldığı müebbet cezanın 8 yılını yattı.死刑を宣告されて８年服役しました 撮影場所は 逮捕現場だったシカゴの地にしました
Sana cezanı vermem gerekiyor.È arrivato il momento della tua punizione.
Sana cezanı vermem gerekiyor.Jag måste bestraffa dig.
Sana cezanı vermem gerekiyor.Jeg må straffe dig.
Sana cezanı vermem gerekiyor.Tengo que darte tu merecido.