cezalandıracak ile cümle
cezalandıracak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Kent ileri gelenleri de adamı cezalandıracaklar.فيأخذ شيوخ تلك المدينة الرجل ويؤدبونه
Kent ileri gelenleri de adamı cezalandıracaklar.本 城 的 長 老 要 拿 住 那 人 懲 治 他
Kent ileri gelenleri de adamı cezalandıracaklar.本 城 的 長老 要 拿住 那 人 懲治他
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.A dnia onego nawiedzi Pan wojsko wysokie na wysokości, także i królów ziemskich na ziemi.
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.A stane sa toho dňa, že Hospodin navštívi vojsko výsosti na výsosti i kráľov zeme na zemi.
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.En ce temps-là, l`Éternel châtiera dans le ciel l`armée d`en haut, Et sur la terre les rois de la terre.
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.És lesz ama napon: meglátogatja az Úr a magasság seregét a magasságban, és a föld királyait a földön:
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.In quel giorno il Signore punirà in alto l'esercito di lassù e qui in terra i re della terra
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.In zgodi se tisti dan, da bo GOSPOD kaznoval vojsko višave na višavi in pozemeljske kralje na zemlji.
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.În ziua aceea, Domnul va pedepsi în cer oştirea de sus, iar pe pămînt pe împăraţii pămîntului.
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.I stane se v ten den, navštíví Hospodin vojsko vysoké na výsosti, též i krále zemské na zemi.
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.그 날에 여호와께서 높은 데서 높은 군대를 벌하시며 땅에서 땅 왕들을 벌하시리니
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.Naquele dia o Senhor castigará os exércitos do alto nas alturas, e os reis da terra sobre a terra.
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.Pada waktu itu TUHAN akan menghukum para penguasa angkasa raya dan raja-raja di bumi
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.På den tiden skall HERREN hemsöka höjdens här uppe i höjden och jordens konungar nere på jorden.
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.På den tid skal Herren hjemsøke himmelens hær i det høie og jordens konger nede på jorden;
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.På hin Dag hjemsøger HERREN Himlens Hær i Himlen og Jordens Konger på Jorden.
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.Sinä päivänä Herra kostaa korkeuden sotajoukolle korkeudessa ja maan kuninkaille maan päällä.
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.Xảy ra trong ngày đó, Ðức Giê-hô-va sẽ phạt các cơ binh nơi cao ở trên trời, phạt các vua thế gian ở trên đất.
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.И будет в тот день: посетит Господь воинство выспреннее на высоте и царей земных на земле.
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.И в оня ден Господ ще накаже в височината войнството на високопоставените, И на земята земните царе.
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.והיה ביום ההוא יפקד יהוה על צבא המרום במרום ועל מלכי האדמה על האדמה׃
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.ويكون في ذلك اليوم ان الرب يطالب جند العلاء في العلاء وملوك الارض على الارض.
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.到 那 日 耶 和 華 在 高 處 必 懲 罰 高 處 的 眾 軍 、 在 地 上 必 懲 罰 地 上 的 列 王
O gün RAB yukarıda, gökteki güçleri Ve aşağıda, yeryüzündeki kralları cezalandıracak.到 那日 耶和華 在 高處必懲罰 高處 的 眾軍 、 在 地上 必 懲罰 地上 的 列王
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.Domnul va trimete peste tine ciuma, pînă te va nimici în ţara pe care o vei lua în stăpînire.
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.GOSPOD naredi, da se ti prilepi kuga, dokler te ne pokonča s površja zemlje, v katero greš, da jo posedeš.
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.Hozzád ragasztja az Úr a döghalált, mígnem elemészt téged arról a földrõl, a melyre bemégy, hogy bírjad azt.
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.여호와께서 네 몸에 염병이 들게 하사 네가 들어가 얻을 땅에서 필경 너를 멸하실 것이며
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.O Senhor fará pegar em ti a peste, até que te consuma da terra na qual estás entrando para a possuíres.
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.Господ ще направи да се залепва за тебе мор, догде те довърши от земята, в която отиваш да я завладееш.
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.Пошлет Господь на тебя моровую язву, доколе не истребит Он тебя с земли, в которую ты идешь, чтобы владеть ею.
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.ידבק יהוה בך את הדבר עד כלתו אתך מעל האדמה אשר אתה בא שמה לרשתה׃
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.يلصق بك الرب الوبأ حتى يبيدك عن الارض التي انت داخل اليها لكي تمتلكها.
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.耶 和 華 必 使 瘟 疫 貼 在 你 身 上 、 直 到 他 將 你 從 所 進 去 得 為 業 的 地 上 滅 絕
RAB, mülk edinmek için gideceğiniz ülkede sizi yok edinceye dek salgın hastalıkla cezalandıracak.耶和華 必 使 瘟疫 貼 在 你 身上 、 直到 他 將你從所進 去 得 為業 的 地上 滅絕
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.A Hospodin ťa bude biť šialenstvom, slepotou a chvením srdca.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Der HERR wird dich schlagen mit Wahnsinn, Blindheit und Rasen des Herzens;
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Domnul te va lovi cu nebunie, cu orbire, cu rătăcire a minţii,
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Herra lyö sinua hulluudella, sokeudella ja mielisairaudella.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.HERREN skall slå dig med vanvett och blindhet och sinnesförvirring.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.HERREN skal slå dig med Vanvid, Blindhed og Vildelse.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Herren skal slå dig med vanvidd og med blindhet og med sinnets forvirring.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Il Signore ti colpirà di delirio, di cecità e di pazzia
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak."Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.여호와께서 또 너를 미침과 눈멂과 경심증으로 치시리니
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.lại giáng cho ngươi sự sảng sốt, sự đui mù, và sự lảng trí;
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.lại giáng cho ngươi sự sảng_sốt , sự đui_mù , và sự lảng trí ;
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.L`Éternel te frappera de délire, d`aveuglement, d`égarement d`esprit,
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Megver téged az Úr tébolyodással, vaksággal és elme- zavarodással;
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.o Senhor te ferirá com loucura, com cegueira, e com pasmo de coração.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Raní tě Hospodin pominutím smyslu, slepotou a tupostí srdce,
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.TUHAN akan membuat kamu menjadi gila, buta dan kebingungan
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Udari te GOSPOD z blaznostjo, slepoto in s plašljivostjo srca.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Ο Κυριος θελει σε παταξει με αφροσυνην και με τυφλωσιν και με εκστασιν καρδιας
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.Господ ще те поразява с умопобъркване, със слепота и с омайване на сърцето;
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.поразит тебя Господь сумасшествием, слепотою и оцепенением сердца.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.יככה יהוה בשגעון ובעורון ובתמהון לבב׃
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.يضربك الرب بجنون وعمى وحيرة قلب.
RAB sizi delilikle, körlükle, şaşkınlıkla cezalandıracak.耶 和 華 必 用 癲 狂 、 眼 瞎 、 心 驚 攻 擊 你