Leyla yüksek güvenlikli bir cezaevindeydi.Layla was in a high security prison.
Cezaevindeki hayat, yavaş bir ölümdür.Life in prison is a slow death.
Tom çok güvenlikli bir cezaevinde.Tom is in a maximum-security prison.
Tom cezaevinde hapis cezası çekiyor.Tom is serving time in prison.
Sami cezaevinde bir kadın çalışanla flört etmeye başladı.Sami started flirting with a female employee in the prison.
Sami cezaevinde rahatça dolaşabilirdi.Sami could move freely around the prison.
Sami ilçe cezaevinde Leyla'yı ziyaret etti.Sami visited Layla at the county jail.
Tom cezaevinden firar etti.Tom has escaped from prison.
"Cezaevi kimyamı bozdu"."Cezaevi kimyamı bozdu".
O ve eşi Fresnes cezaevinde tutuldu ama sonunda serbest bırakıldılar.He and his wife were both held in Fresnes prison but she was eventually released.
31 gazeteci cezaevine girdi.31 journalists went to jail.
O , Darboux'un müdahalesi sayesinde bir ay sonra cezaevinden tahliye edildi .He was released from prison after a month, thanks to the intervention of Darboux.
Fairbank'ın cezaevindeki yaşam koşulları, sağlığına büyük zarar vermişti.The conditions of Fairbank's life in prison broke his health.
17 Nisan 1954'te Loos cezaevinden serbest bırakıldı.He was released on 17 April 1954 from Loos prison.
Castelgrande ise kantonun silah deposu ve cezaevi olarak kullanıldı.Castelgrande was used as an arsenal and as a prison for the canton.
Mart 2012'de Sınır Tanımayan Gazeteciler 27 DİHA muhabirinin cezaevinde olduğunu açıklamıştır.In March 2012 Reporters without Borders reported that 27 of its journalists were in prison.
Gilbert, Alman mahkûmların Cezaevi Psikoloğu olarak atandı.Gilbert was appointed the prison psychologist of the German prisoners.
Spandau Cezaevi'nde Nazi toplama kamplarının selefi bir tür haline geldi.Spandau Prison became a sort of predecessor of the Nazi concentration camps.
Adil cezaevinde, masum ve yalnız bir adam olarak ölmüştür.He died in jail as an innocent man.
The Times gazetesine göre "Dünyanın en kötü şöhretli 10 cezaevi" arasında yer almaktadır.According to The Times, it is among the "ten most notorious jails in the world."
Mahkeme tarafından suçlu bulunanlardan çoğu, Berlin'deki Plötzensee Cezaevi'nde idam edildi.Many of those found guilty by the Court were executed in Plötzensee Prison in Berlin.
Falkenhorst kötüleşen sağlığı nedeniyle 23 Temmuz 1953 tarihinde Werl cezaevinden serbest bırakıldı.Falkenhorst was released from Werl prison on 23 July 1953, due to bad health.
1924'te Adolf Hitler Landsberg cezaevine girmişti; Angela, Viyana'yı gezmek için onu ziyaret etti.In 1924, Adolf was confined in Landsberg; Angela made the trip from Vienna to visit him.
1971'de Franz Stangl cezaevinde iken, bir röportajda, Üstlerimize karşı utanç duyduk demiştir.While in prison in 1971, Franz Stangl stated in an interview, "We were an embarrassment to our .
Cezaevinde iken Karl Marx'ın biyografisini Türkçeye çevirdi.While in prison he translated several books, including Karl Marx's biography, into Turkish.
Cezaevinden iki yıl sonra serbest bırakıldı ve kendi şirketinin başkanı olarak görevine devam etti.After two years in prison, he was released and resumed his position as head of his company.
1990'lı yıllarda PKK üyeliğinden 10 yıla yakın bir zaman cezaevinde kaldı.In the 1990s, she spent almost ten years in prison on charges of membership of the PKK.
Echtmann, Aralık 1953'te serbest bırakılıncaya dek birkaç yılını Sovyet cezaevinde geçirdi.Echtmann, also spent several years in Soviet prisons until being released in December 1953.
Cezaevi hakkında belgeseller çekildi ve kitaplar yazıldı.Books were confiscated and writers were jailed.
Cezaevi, Wilhelmstraße üzerine 1876 yılında inşa edilmiştir.Spandau Prison was built in 1876 on Wilhelmstraße.
Bir yıl cezaevinde kaldı.He remained in jail for a year.
Hüküm, 25 Ekim 1984'te Burdur Kapalı Cezaevi'nde infaz edildi.He was hanged on 25 October 1984 in the prison of Burdur.
Ardından 1964'e kadar Kayseri cezaevinde siyasi tutuklu olarak kaldı.Afterwards, he was kept as a prisoner in Kayseri until 1964.
27 Ekim 1948 tarihinde cezaevinde 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.On 27 October 1948 he was sentenced to 15 years in prison.
Daha sonra Şam Deklarasyonunun diğer liderleri ile birlikte Adra Cezaevi'ne hapsedildi.He was then incarcerated in Adra Prison together with other leaders of the Damascus Declarations.
Blackwell Adası (Blackwell's Island) cezaevinde bir yıl tutuklu kaldı.She was sentenced to one year in the Blackwell's Island Penitentiary.
Düzenlenen kampanyanın etkisi ile cezaevinde tedavisine başlandı.There is controversy over his medical treatment in prison.
Avrupa'da bugünkü anlamda ilk cezaevi 16. yüzyılda Hollanda'da açıldı.The prison system started in Europe in the 16th Century.
2002 yılında Gebze Cezaevi'nden tahliye edildikten sonra Türkiye'yi terketti.Turned to Islamism after being released from prison in 2002.
Almanya'ya dönüşünün ardından 1938-1939 döneminde cezaevine konuldu.After his return, he was arrested and was held in prison in 1938–39.
Şu an da cezaevinde yatmaktadır.He is currently in prison.
Mahkûm olarak Berlin'deki Spandau Cezaevi'nde 20 yıl tutuklu olarak kaldı.He was sentenced and served 20 years as a prisoner in Spandau Prison, Berlin.
Kaunda'nın Ocak 1960'ta cezaevinden çıkması ile UNIP'in genel başkanlığını Kaunda'ya devretmiştir.When Kaunda was released from prison in January 1960 he was elected President of UNIP.
Film soğuk bir kış mevsiminde Sovyetler Birliği'nde bir cezaevinde açılır.The film opens on a cold winter's night at a foundling home.
O zaman 600 mahkumun kadar cezaevinde kaldı.It held up to 600 inmates at that time.
28 Haziran 1971 tarihinde Düsseldorf cezaevinde kalp yetmezliği nedeniyle hayatını kaybetti.He died of heart failure in prison in Düsseldorf on 28 June 1971.
1952 yılında da cezaevi tamamen kapatıldı.In 1953, the prison system was finally closed entirely.
Cezaevinde iken, Powerlifting sporu ile tanıştı.While in prison, he was introduced to the sport of powerlifting.
Erişim tarihi: 26 Temmuz 2010. ^ "Silivri Cezaevi'ne yeni duruşma salonu".Retrieved 17 May 2011 "Silivri Cezaevi'ne yeni duruşma salonu".
2004'te Yemen'da yakalanarak tutuklandı ve cezaevine konuldu; ancak Şubat 2006'da cezaevinden kaçtı.He was extradited from Spain in 2006 and prosecuted; he died in jail in June 2009.
Cezaevinden çıktıktan sonra Hürriyet Gazetesi'nde gazeteciliğe başladı.In prison, he ran a newspaper.
Witzleben, aynı gün Plötzensee Cezaevi'nde asıldı.Witzleben was sentenced to death and hanged the same day in Plötzensee Prison.
Nur, Sinop Cezaevi'ndeki B2 koğuşunun ağasıdır.2, in the center of Sinop.
Siyasi nedenlerden dolayı tutuklanıp cezaevinde 12 yıl kaldı.He is arrested and sentenced to 12 years in prison.
Cezaevinde yaşanan baskı, cinsel taciz gibi konular da dizide işlendi.Even the death penalty for serious sexual offenses and treason was included in the program.
"Cem Garipoğlu'nun babası cezaevinden çıktı"."Fadimes pappa har släppts från fängelset" (in Swedish).
Bu ismi Odessa Cezaevi'ndeki bir gardiyandan almıştı.He was assigned a prison guard position in Odessa.
1980 boyunca, 6 yıl cezaevinde yatmıştır.In the next 18 years he would be imprisoned 6 times.
1954: Sovyet cezaevi çalışma kampında KENGIR içinde KENGIR ayaklanması.1954: The Kengir uprising in the Soviet prison labor camp Kengir.
Filmin çekimleri Sinop Cezaevinde yapılmıştır.Some sequences of the film were shot in Sinop Fortress Prison.