Ve önümüzdeki problemlerle kahrolduğumuzda basit cevaplar aramaya yöneliyoruz.And when we have overwhelming problems in front of us, we tend to seek simple answers.
Cevaplarımı alana dek de araştırmaya devam edeceğim.And I guess I'll keep investigating until I get the answers.
Dünden kalma cevaplar artık geçerli değil.Answers from yesterday are no longer relevant.
Cevapları gerçek sayılarla bir karşılaştırın.Compare these to the actual numbers.
Yani, bir çok cevap verebiliriz, ama cevaplardan birisi kesinlikle, bir çok kazanan görüyoruz.Well, there are many answers, but one answer surely is, we see a lot of winners.
Sizden samimi cevaplar istiyorum.I actually want answers from you.
Ve çabucak, cevaplar elimize geçmeye başladı.And very quickly, some letters started coming back.
Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,So, most people, if you ask them what are they most passionate about, they'd say things like,
Sizler cevaplarınızı söyler misiniz, lütfen? Kadın:Would you call out your answers, please?
A alabilmek için yanlış cevaplar vermek zorundaydım.I had to give the wrong answer to get an A.
Alınan cevaplar arasında en çok özgürlük ve adalet vardı.Among the most frequent responses was liberty and justice.
Eğer bir bilgisayar bilimleri öğrencisi olsaydınız, bunu anında cevaplardınız.Well if you're a computer science major, you'll know that immediately.
Cevaplar basit olmamalı, çünkü beyin basit değil.The answers shouldn't be simple, because the brain isn't simple.
Cevaplarınızı bu kutulara yazın.Put your answers in these boxes.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Like fundamentalists of all religious stripes, they have no questions, only answers.
Gerçek inancın kolay cevapları olmadığını fark etmeliyiz.We have to recognize that real faith has no easy answers.
Cevaplar genelde şöyleydi: "Sınırlama","pity" and "restriction."
Değer önerisi ne kurduğunuzu ve kimin için kurduğunuzu cevaplar.The value proposition answers the question what are you building and for who?
Belki bazı cevaplar alacaksınız.Maybe you'll have some answers.
Bizi bilgilendirir, bize söyler, daha düşünmeye fırsat bulamadığımız cevapları verir.It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it.
'Bulduğun cevaplar seni tatmin etti mi?' Prens, ' Hayır.'Are you saticfied with the answer?' He said, 'No.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.And so on.
Cevaplarında tek bir tarafa yönelirsen, karşı tarafı ihmal etmiş olursun.If you lean your answers to one side the opposing side will feel left out.
Peki o soruları nasıl cevaplarsın?How do you answer them?
Bulduğumuz bütün cevaplar, sabit bir dizi eylemden oluşmaktaydı.All the solutions that we have found consist of a fixed sequence of actions.
Percy cevapları çalmış.Percy stole the answers.
İşçiler, denetleyiciler için uygun cevapları vermek için ödenir.Workers are paid to give appropriate answers to the controllers.
Ben bulacađým, ben soracađým. Bütün cevaplarý da alacađým.I will find him and ask him the questions.
O gün, haberlere karşı körleşirler, verilecek cevapları kalmaz; birbirlerine de soramazlar.Then all news will be blacked out for them, and they will not even ask one another.
(Onların cevaplarını beklemeden:) “Allah'dır” de!Say: "God.
& kde; hakkında Frequently asked questions - Sıkça Sorulan Sorular ve cevapları.Frequently asked questions about & kde;, and their answers.
Sunucudan gelen cevapların rengi.The color of the responses from the server.
Sunucudan gelen çoklu cevapların rengi.The color of the multiline responses from the server.
Çoktan seçmeli bir alıştırmada, yanlış cevapların çözümü için aynı sözcük türü kullan.Use the same word type as the solution for the incorrect answers in a multiple choice practice.
Cevaplara cevap verirken Kimden: / Kime: başlıklarını parçalaMangle From: / To: headers in replies to replies
Cevaplar için faks numarasıyour fax for replies
Siz cevapları sadece işyerinde bulabilirsiniz.You can find answers only in the workplace.
Ivory onlara sınav cevaplarını söyler ve ikisi de tam puan alırlar.Ivory tells them the test answers as they take the test and they both score perfect scores.
Şarkıyı dinlettiğimizde olumlu cevaplar da aldık.When we put the song out, it was an overwhelmingly positive response.
Bir yarışmacı vızıltı olmadan cevap verirse, cevapları kabul edilmez.If a contestant responds without buzzing-in, their answer is not accepted.
eksi (-) cevaplar anlamlı fiziksel çözümler üretmez, bu nedenle aşağıdakilere düşer:Negative answers do not yield meaningful physical solutions, so this reduces to:
Oyuna Gelen Cevaplar ve TepkilerReception
Bu, "Eagle Eye"ın mağaza türü nedir?" sorusuna çelişkili cevaplar olacağı anlamına gelir.This would imply contradictory answers to the question: "What is Eagle Eye's Shop Type?"
Cevaplardan sonra Kureyş yine Müslüman olmadı. [1]After the answers the Quraysh did not convert to Islam.[1]
Ashly daha sonra ona bölümün oyununu çocuksu aksanla cevaplar.Ashly then answers him with the episode's game in a childlike accent.
Yanlış cevaplar için herhangi bir ceza yoktur.There are no penalties for incorrect answers.
Bu cevapların sonucunda Maria gibi bir sorunun çözülemeyeceği ileri sürüldü.These responses assert that a problem like Maria cannot be solved.
Kitap yayınlandıktan sonra birçok Şii bilgin kitaba cevaplar yazdı.After the book published, many Shia' scholars wrote answers to the book.
Sebep ve sonuç ancak geçmişe bakıldığında çıkarılabilir ve doğru cevapları yoktur.Cause and effect can only be deduced in retrospect, and there are no right answers.
Dualist cevaplarDualist responses
Sınavdan sonra, verdiğimiz cevapları karşılaştırdık.Nach der Prüfung haben wir die Antworten verglichen, die wir aufgeschrieben hatten.
Öğretmen sorduğumuz her soruyu cevaplar.Der Lehrer beantwortet alle unsere Fragen.
Onların hepsi cevaplarınızdan memnun görünüyordu.Sie schienen alle mit Ihren Antworten zufrieden.
Tüm sorularımın cevaplarını ne zaman vereceksin?Wann wirst du mir auf alle meine Fragen antworten?
Ganj vadisinde altı yıl geçirmiş; ancak orada ne iç huzuru ne de aradığı cevapları bulabilmiştir.Sechs Jahre verbrachte er so im Tal des Ganges, doch er fand weder innere Ruhe noch die ersehnten Antworten.
Cevaplardan sonra kuşlar yola düşmek isterler öncelikle Hüdhüd onlara açıklayıcı bir konuşma yapar.Die blauen Vögel werden sie herbeitragen, wie Brieftauben ihre Botschaft.
Eğer bu cevaplar hatalı ise kafası uçurulacaktır.Wenn diese nicht willfahren, dann schlägt sie ihnen den Kopf ab.
Ben cevaplar; "Hayır".Und ich: ‚Nein.’
Aldığı cevaplardansa pek hoşnut değildir.Mit der erhaltenen Antwort ist er nicht zufrieden.
Desmond'un bazı cevaplara ihtiyacı vardır.Desdemona aber zögert mit der Antwort.