Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Όπως οι συντηρητικοί σε όλες τις θρησκείες, δεν έχουν ερωτήματα, μόνο απαντήσεις.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Подобно на фундаменталистите от всяка религия те нямат въпроси, само отговори.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.У фундаменталистов любого религиозного течения нет вопросов, только ответы.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Як і фундаменталісти усіх релігійних течій, у них не було запитань - лише відповіді.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.כמו הקיצונים בכל המגזרים הדתיים, אין להם שאלות, רק תשובות.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.مثل الأصوليين من جميع الشرائح الدينية، ﻻ تساؤلات لديهم، فقط إجابات.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.答えばかりで 問いを持ちません それは思考を避けるための 完璧な手段であり
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.Avem nevoie de sensibilizare națională, de receptivitatea guvernelor locale.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.Chúng ta cần sự đáp ứng từ các quốc gia và chính quyền địa phương.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.Kita perlu tanggapan nasional dan tanggapan pemerintah lokal.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.우리는 국가적인 응답이 필요하고, 우리는 지역 정부의 응답이 필요합니다.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.Necesitamos respuestas nacionales, respuestas del gobierno local.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.Niezbędne są kroki podejmowane ze strony państw, miejscowych organów.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.Nous avons besoin de réponses nationales.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.Servono risposte a livello nazionale. Servono risposte delle amministrazioni locali.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.Szükségünk van a nemzeti válaszokra. Szükségünk van az önkormányzatok válaszaira.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.We hebben nationale acties nodig. We hebben reactie van lokale overheden nodig.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.Wir brauchen nationale Antworten. Wir brauchen Antworten der lokalen Regierungen.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.Необходимы меры со стороны государств, местных органов.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.Нужни са ни национални отговори. Нужни са ни отговори от местни управи.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.אנחנו צריכים תגובה לאומית, אנחנו צריכים תגובה מהממשלה המקומית.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.نحن بحاجة إلى استجابات وطنية. نحن بحاجة إلى ردود الحكومة المحلية.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.でもこれら全てが これからはもっと容易になるでしょう
Vay canına. Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,Általában, ha az embereket megkérdezik, mi a legnagyobb szenvedélye, a legtöbben azt válaszolják,
Vay canına. Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,Men om man frågar de flesta människor vad som betyder mest för dem, lär de säga
Vay canına. Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,Se perguntarmos à maior parte das pessoas qual é a coisa que mais os apaixona, elas geralmente respondem:
Vay canına. Çoğu kişiye tutkuları sorulduğunda verdikleri cevaplar şöyle oluyor,Vaya, la mayoría de las personas, si uno les pregunta cuál es su mayor pasión dirán algo como
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.וכך הלאה.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.A tak dále.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.Dan seterusnya.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.E così via.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.Enzovoort.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.E por aí a fora.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.És így tovább.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.Et ainsi de suite.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.I tak dalej.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.등을 다룹니다.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.Og så videre.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.Şi aşa mai departe.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.Und so weiter.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.Và tương tự.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.Y así susesivamente.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.И така нататък.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.И так далее.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.І так далі.
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.وهكذا ...
Ve bunun gibi soruların cevaplarını veriyorlar.引き続いて また世界最高の経済学者たちの中から
Ve bunu yapmak için de önce bu soruların cevapları olduğunu kabul etmemiz gerekir.A abychom to dokázali, musíme připustit, že tyto otázky odpovědi mají.
Ve bunu yapmak için de önce bu soruların cevapları olduğunu kabul etmemiz gerekir.Aby to bolo možné, musíme pripustiť, že tieto otázky majú odpovede.
Ve bunu yapmak için de önce bu soruların cevapları olduğunu kabul etmemiz gerekir.Daarvoor moeten we toegeven dat er antwoorden zijn op deze vragen.
Ve bunu yapmak için de önce bu soruların cevapları olduğunu kabul etmemiz gerekir.E per fare questo, dobbiamo ammettere che queste domande hanno risposte.
Ve bunu yapmak için de önce bu soruların cevapları olduğunu kabul etmemiz gerekir.És hogy ezt elérjük, be kell látnunk, hogy van válasz ezekre a kérdésekre.
Ve bunu yapmak için de önce bu soruların cevapları olduğunu kabul etmemiz gerekir.Et pour atteindre ce but, nous devons admettre que ces questions ont des réponses.
Ve bunu yapmak için de önce bu soruların cevapları olduğunu kabul etmemiz gerekir.I aby to zrobić musimy najpierw przyznać, że istnieją odpowiedzi na te pytania.
Ve bunu yapmak için de önce bu soruların cevapları olduğunu kabul etmemiz gerekir.Iar pentru a realiza asta, trebuie să recunoaştem că aceste întrebări au răspunsuri.
Ve bunu yapmak için de önce bu soruların cevapları olduğunu kabul etmemiz gerekir.그러기 위해서는, 우리는 이러한 질문들에 답이 있다는 것을 인정해야만 합니다.
Ve bunu yapmak için de önce bu soruların cevapları olduğunu kabul etmemiz gerekir.Meidän täytyy myöntää, että näihin kysymyksiin on vastauksia.
Ve bunu yapmak için de önce bu soruların cevapları olduğunu kabul etmemiz gerekir.Para o fazer, temos de reconhecer que estas questões têm respostas.
Ve bunu yapmak için de önce bu soruların cevapları olduğunu kabul etmemiz gerekir.Und um das zu tun, müssen wir zugeben, dass diese Fragen Antworten haben.
Ve bunu yapmak için de önce bu soruların cevapları olduğunu kabul etmemiz gerekir.Và để làm được điều đó, chúng ta phải chấp nhận rằng những câu hỏi đó đều có các câu trả lời.