Şu temel soruya olan eşsiz cevaplardır:Те са уникални отговори на този фундаментален въпрос:
Şu temel soruya olan eşsiz cevaplardır:אלא תשובות ייחודיות לשאלת היסוד הזו:
Şu temel soruya olan eşsiz cevaplardır:إنها إجابات متميزة عن تساؤلات أساسية:
Şu temel soruya olan eşsiz cevaplardır:人間として生きる意味は何なのか?
"Tabii ki benim ödevimi alabilirsin" dedim. Ve ona önceki gece yazdığım tüm yanlış cevapları verdim."Ja, du kan kopiera min läxa," och jag gav honom alla fel svar som jag skrivit ner kvällen innan.
"Tabii ki benim ödevimi alabilirsin" dedim. Ve ona önceki gece yazdığım tüm yanlış cevapları verdim."Ja, du kan kopiere mine lektier," og jeg gav ham alle de forkerte svar, jeg havde skrevet aftenen før.
"Tabii ki benim ödevimi alabilirsin" dedim. Ve ona önceki gece yazdığım tüm yanlış cevapları verdim."Ja, lahko prepišeš nalogo," in mu dal napačne odgovore, ki sem jih zapisal prejšnji večer.
"Tabii ki benim ödevimi alabilirsin" dedim. Ve ona önceki gece yazdığım tüm yanlış cevapları verdim."Jasný, opiš si domácák, " a dal jsem mu špatné odpovědi, co jsem sepsal večer předtím.
"Tabii ki benim ödevimi alabilirsin" dedim. Ve ona önceki gece yazdığım tüm yanlış cevapları verdim."Ok, puoi copiare i miei compiti", e gli diedi tutte le risposte sbagliate che avevo scritto la sera prima.
"Tabii ki benim ödevimi alabilirsin" dedim. Ve ona önceki gece yazdığım tüm yanlış cevapları verdim."Sí, puedes copiar mi tarea", y le di todas las respuestas erradas que había anotado la noche anterior.
"Tabii ki benim ödevimi alabilirsin" dedim. Ve ona önceki gece yazdığım tüm yanlış cevapları verdim."Да, можеш да препишеш домашното ми" и му дадох всички грешни отговори, които бях написал предишната вечер.
"Tabii ki benim ödevimi alabilirsin" dedim. Ve ona önceki gece yazdığım tüm yanlış cevapları verdim."Да, можешь списать мою домашку", и дал ему неправильные ответы, которые я записал за ночь до этого.
Tamam, tamamen farklı cevaplar.40-et? Oké, nagyon változó a válasz.
Tamam, tamamen farklı cevaplar.Dar 40? OK, părerile sunt împărțite.
Tamam, tamamen farklı cevaplar.Được rồi, đó là toàn bộ những câu trả lời khác nhau
Tamam, tamamen farklı cevaplar.Então e 40? Ok, há toda uma diversidade de respostas.
Tamam, tamamen farklı cevaplar.Et 40 ? Okay, on a des réponses très différentes.
Tamam, tamamen farklı cevaplar.Okay, det er et meget varieret svar.
Tamam, tamamen farklı cevaplar.Ok, ci sono risposte molto varie.
Tamam, tamamen farklı cevaplar.OK, vollkommen unterschiedliche Anworten!
Tamam, tamamen farklı cevaplar.¿Qué tal 40? Bueno, la respuesta es muy variada.
Tamam, tamamen farklı cevaplar.Spore rozbieżności.
Tamam, tamamen farklı cevaplar.Wat dacht je van 40? Oké, het loopt nogal uit elkaar.
Tamam, tamamen farklı cevaplar.Добре, тут повне розмаїття відповідей.
Tamam, tamamen farklı cevaplar.Ответы совершенно разные.
"Tekerlekli sandalye sana ne çağrıştırıyor?" Cevaplar genelde şöyleydi: "Sınırlama",Když jsem se ptala lidí, co se jim vybaví v souvislosti s vozíkem, říkali slova jako "limity", "strach",
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.Choć nie znam odpowiedzi, trochę już wiem. Choć nie znam odpowiedzi, trochę już wiem.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.Ich habe nicht alle Antworten darauf, aber ich weiß ein paar Dinge.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.Ik heb niet alle antwoorden, maar ik weet een paar dingen.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.Je n'ai pas toutes les réponses, mais je sais un certain nombre de choses.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.제가 모든 해결책을 가지고 있는 것은 아니지만 몇가지 알고 있는건 있죠.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.Não tenho todas as respostas, mas sei algumas coisas.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.Na všechno odpověď neznám, ale pár věcí vím.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.Nemám odpoveď na všetko, ale pár vecí viem.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.Nem tudok mindenre válaszolni, de tudok néhány dolgot.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.Non ho tutte le riposte, ma so alcune cose.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.No tengo todas las respuestas, pero sé algunas cosas.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.Nu am toate răspunsurile, dar știu câte ceva.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.Tôi không có tất cả đáp án, nhưng tôi có biết một vài thứ
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.Δεν έχω όλες τις απαντήσεις, αλλά ξέρω μερικά πράγματα.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.Нямам всички отговори, но знам някои неща.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.Я не знаю відповідей на усі запитання. Проте дещо я все-таки знаю.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.Я не могу ответить на все вопросы, но я кое-что знаю.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.אין לי את כל התשובות, אבל אני יודע כמה דברים.
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.أنا لا أملك كل الأجوبة، أعرف القليل،
Tüm cevaplara sahip değilim, ama bazı şeyleri biliyorum.いくつか分かることもあります 9.11テロのあと
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Akár a különböző vallások fundamentalistáinak, nincsenek kérdéseik, csak válaszaik.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Ako fundamentalisti všetkých náboženských prúdov, nekladú žiadne otázky, majú len odpovede.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Ca fundamentaliștii oricărei religiii, ei nu au nicio întrebare, numai răspunsuri.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Come i fondamentalisti di tutte le confessioni religiose, non hanno domande, solo risposte.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Comme les fondamentalistes de toutes les religions, ils n'ont pas de questions, que des réponses.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Como los fundamentalistas de todas las tendencias religiosas, no tienen preguntas, solo respuestas.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Como os fundamentalistas de todos os matizes religiosos, eles não têm nenhuma pergunta, apenas respostas.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Jak wszyscy fundamentaliści, nie mają pytań - jedynie odpowiedzi.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.이들은 모든 종교의 근본주의자들처럼 의문은 없고 답만 갖고 있습니다.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Liksom fundamentalister från alla religiösa inriktningar har de inga frågor, bara svar.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Sebagaimana fundamentalis semua aliran agama, mereka tidak punya pertanyaan, hanya ada jawaban.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.So wie die Fundamentalisten aller religiösen Richtungen, haben sie keine Fragen, nur Antworten.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Tako kot fundamentalisti vseh religijskih barv tudi oni nimajo nobenih vprašanj, samo odgovore.
Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.Zoals fundamentalisten van elke religieuze strekking hebben ze geen vragen, alleen antwoorden.