Bunu cevaplamayacağım.Ik ga hier nu niet op antwoorden.
Bunu cevaplamayacağım.Je ne répondrai pas à cela.
Bunu cevaplamayacağım.Na to odpovídat nebudu.
Bunu cevaplamayacağım.Nem fogok erre válaszolni.
Bunu cevaplamayacağım.Nie odpowiem na to pytanie.
Bunu cevaplamayacağım.No voy a responder eso.
Bunu cevaplamayacağım.Nu voi răspunde la asta.
Bunu cevaplamayacağım.Preferisco non rispondere.
Bunu cevaplamayacağım.Saya tidak akan menjawabnya.
Bunu cevaplamayacağım.Tôi không định trả lời câu hỏi này.
Bunu cevaplamayacağım.Δεν θα το απαντήσω αυτό.
Bunu cevaplamayacağım.Няма да отговоря на това.
Bunu cevaplamayacağım.Я не буду отвечать на этот вопрос.
Bunu cevaplamayacağım.Я не відповідатиму на це.
Bunu cevaplayabilmek için, biraz zumlayalım.Abych na tu otázku odpověděl, tak si to můžeme trošku přiblížit.
Bunu cevaplayabilmek için, biraz zumlayalım.Aby odpowiedzieć na to pytanie, musimy wgłębić się w rysunek.
Bunu cevaplayabilmek için, biraz zumlayalım. İzin küçük bir kısmına odaklanalım. -Me voy a acercar sólo un poco pequeño fragmento de nuestro camino.
Bunu cevaplayabilmek için, biraz zumlayalım. İzin küçük bir kısmına odaklanalım. -Чтобы ответить на этот вопрос, мы можем немного увеличить -- я увеличу маленький отрезок нашей траектории.
Bunu cevaplayabilmek için, biraz zumlayalım.Op elk punt, als er daar iets is.
Bunu cevaplayabilmek için, biraz zumlayalım.בשביל לענות על השאלה הזו, אנחנו יכולים להתמקד מעט.
Bunu cevaplayabilmek için, biraz zumlayalım.道筋の詳細を見てみましょう。
Bunu kim cevaplayabilir?Google Nose
Bunu kim cevaplayabilir?Kdo bude znát odpověď?
Bunu kim cevaplayabilir?이 질문에 대한 답은 어디서 얻을 수 있을까요?
Bunu kim cevaplayabilir?Qui connaît la réponse?
Bunu kim cevaplayabilir?Кто знает ответ?
Bunu kim cevaplayabilir?מי יודע את התשובה?
Bunu kim cevaplayabilir?فأين يمكنك العثور على الإجابة؟
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.Diese Fragen möchte ich jetzt nicht beantworten.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.Erre most nem akarok válaszolni.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya.Ik geef nu nog geen antwoord, ik kom er later op terug.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya.Je répondrai à cela tout à l'heure.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya.이질문에 대한 답은 이 강연의 마감 부분에서 말씀드리지요.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya.Nie chce odpowiadać na to teraz, wrócę do tego pod koniec.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya. Üçüncü soru:３つ目は、どうやってやり遂げたのか、次は何をするのかということです
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya.На тези няма да отговоря сега, Ще се върна към тях накрая.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya.Я не хочу отвечать на эти вопросы сейчас, до них я дойду в конце.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya.אני לא רוצה לענות על שאלות אלו עכשיו. אני אחזור אליהם בסוף.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum. Konuşmamın sonunda geleceğim bu soruya.لا أريد أن أجيب على هذا السؤال الأن، ساتطرق إليه في نهاية حديثي.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.Non voglio rispondere adesso.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.No quiero contestar a esto ahora.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.Nu vreau să dau un răspuns acum.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.Saya tidak ingin menjawabnya sekarang.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.Tôi không muốn trả lời bây giờ.
Bunu şimdilik cevaplamak istemiyorum.Не хочу відповідати на них зараз.
Bunu zaten cevapladım. Bu konu hakkında endişelenmemiz gerektiğini düşünmüyorum.Je ne pense pas que ce soit un problème.
Bunu zaten cevapladım. Bu konu hakkında endişelenmemiz gerektiğini düşünmüyorum.No creo que debamos preocuparnos por eso.
Bunu zaten cevapladım. Bu konu hakkında endişelenmemiz gerektiğini düşünmüyorum.Siitä ei kannata enää huolehtia.
Bunu zaten cevapladım. Bu konu hakkında endişelenmemiz gerektiğini düşünmüyorum.Szerintem ezzel nem kell foglalkoznunk.
Bunu zaten cevapladım. Bu konu hakkında endişelenmemiz gerektiğini düşünmüyorum.Мисля, че няма за какво да се притесняваме тук.
Bu örnekte dalga kelimesi yerine "şekil" dedim. Şimdi "dalga" nedir cevaplayalım.- teď tak trochu předbíhám -, pořád jsem říkal, že je to "vzruch", protože jsem nechtěl použít slovo "vlna".
Burada cevaplar öldürmek여기에 답변을 죽이고
Burada cevaplar öldürmekUbil odgovore tukaj
Burada cevaplar öldürmekלהרוג את התשובות כאן
Burada cevaplar öldürmekقتل الإجابات هنا
Burada cevaplar öldürmekあなたなしで寂しい
"Burada ekmek var! Tanrım dualarımı kabul ettin. Sorumu cevapladın.""빵이 왜 여기에! 하느님, 제 기도를 들어주셨군요. 당신께서 응답해주셨군요!"
"Burada ekmek var! Tanrım dualarımı kabul ettin. Sorumu cevapladın.""יש לחם! אלוהים, נענית לתחנוני. ענית לשאלתי."
"Burada ekmek var! Tanrım dualarımı kabul ettin. Sorumu cevapladın."وقال " انه خُبز , لقد سمع الله ندائي لقد سمع الله دعائي "
"Burada ekmek var! Tanrım dualarımı kabul ettin. Sorumu cevapladın."そしてパンを手に持ち、家に帰ります