Bunları TED sahnesinde cevaplamak istemedim.In effetti, non volevo parlare di numeri, sul palco del TED.
Bunları TED sahnesinde cevaplamak istemedim.Saya sebenarnya tidak ingin menjawab ini di panggung TED.
Bunları TED sahnesinde cevaplamak istemedim.SM: Eigentlich wollte ich das hier auf der TED-Bühne garnicht sagen.
Bunları TED sahnesinde cevaplamak istemedim.TED에서 그 질문에 대해서 대답을 하고 싶지는 않습니다.
Bunları TED sahnesinde cevaplamak istemedim.Thực tình, tôi không định trả lời câu hỏi này trên sân khấu của TED.
Bunları TED sahnesinde cevaplamak istemedim.Właściwie, nie zamierzałem odpowiedzieć na to pytanie na scenie TED.
Bunları TED sahnesinde cevaplamak istemedim.Η αλήθεια είναι ότι δεν ήθελα ν' απαντήσω σ' αυτή την ερώτηση στη σκηνή του TED.
Bunları TED sahnesinde cevaplamak istemedim.Всъщност, не исках да отговарям на този въпрос на сцената на TED.
Bunları TED sahnesinde cevaplamak istemedim.Я, вообще-то, не собирался отвечать на этот вопрос на сцене TED.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.Beantworten wir diese Frage mit einem mathematischen Problem.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.Comecemos por responder a esta questão com um problema matemático.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.Cominciamo col rispondere a questa domanda con un problema di matematica.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.Commençons à répondre à cette question avec un problème de mathématiques.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.Empecemos respondiendo esta pregunta con un problema matemático.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.Hãy trả lời câu hỏi này từ khía cạnh toán học.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.이 질문에 수학 문제로 대답해보죠.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.Laten we het eens bekijken als een wiskundig probleem.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.Să răspundem la întrebare printr-o problemă de matematică.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.Válaszoljunk a kérdésre matematikai példán keresztül.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.Zacznijmy odpowiedź na to pytanie od problemu matematycznego.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.Ας ξεκινήσουμε να απαντήσουμε στην ερώτηση με ένα μαθηματικό πρόβλημα.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.Нека тръгнем да отговаряме на въпроса с математическа задача.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.Рассмотрим этот вопрос с точки зрения математики.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.בואו נתחיל לענות על השאלה הזו עם שאלה במתמטיקה.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.دعونا نبدأ بالإجابة على هذا السؤال بمسألة حسابية.
Bunu bir matematik problemiyle cevaplamaya başlayalım.答えるとしよう 円の面積の求め方は知っている
Bunu cevaplamadan önce, lütfen bana diğer önemli birkaç olasılığı daha bulmama yardım edin.Avant que je fasse ceci, svp aidez moi à trouver d'autres probabilités qui sont importantes.
Bunu cevaplamadan önce, lütfen bana diğer önemli birkaç olasılığı daha bulmama yardım edin.Előtte viszont szeretném ha kiszámolnánk egyéb valószínűségeket amelyek több mint fontosak.
Bunu cevaplamadan önce, lütfen bana diğer önemli birkaç olasılığı daha bulmama yardım edin.Předtím než to udělám, pomozte mi prosím vyplnit některé další pravděpodobnosti, které jsou skutečně důležité.
Bunu cevaplamadan önce, lütfen bana diğer önemli birkaç olasılığı daha bulmama yardım edin.Prima di fare questo, aiutatemi a calcolare altre probabilità che sono importanti.
Bunu cevaplamadan önce, lütfen bana diğer önemli birkaç olasılığı daha bulmama yardım edin.SKôr, ako to urobím, pomôžte mi prosím vyplniť niektoré ďalšie pravdepodobnosti, ktoré sú dôležité.
Bunu cevaplamadan önce, lütfen bana diğer önemli birkaç olasılığı daha bulmama yardım edin.Zanim to zrobię, proszę o pomoc w wypełnieniu kilku innych wartości które są również ważne
Bunu cevaplamadan önce, lütfen bana diğer önemli birkaç olasılığı daha bulmama yardım edin.לפניכן עזרו למלא הסתברויות אחרות אשר חשובות למדי.
Bunu cevaplamadan önce, lütfen bana diğer önemli birkaç olasılığı daha bulmama yardım edin.実に重要な数値です それは"同時確率"です
Bunu cevaplamak için bir örümceğinCa sa putem raspunde, trebuie sa privim mult mai indeaproape
Bunu cevaplamak için bir örümceğin답을 찾기 위해 우리는 좀 더 다가서서
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Aby odpowiedzieć na to pytanie, musimy przyjrzeć się bliżej kądziołkowi przędnemu pająka.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Abyste mohli odpovědět, musíte se podívat mnohem blíže na oblast pavoučích snovacích bradavek.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Để trả lời, bạn phải nhìn gần hơn vào lỗ nhả tơ của chúng.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Erre a kérdésre úgy találunk választ, ha közelről megnézzük a fonószemölcseiket.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.För att kunna svara på det måste man ta en närmare titt på spindelns spinnvårta.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Om daarop te antwoorden moet je de spinstreek van een spin wat naderbij bekijken.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Para responder a isto temos que observar muito mais de perto a região da fieira da aranha.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Para responder, tienen que mirar mucho más de cerca en la región de la hilera de una araña.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Sen selvittämiseksi täytyy katsoa tarkemmin hämähäkin kehruunystyjen seutua.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Um diese Frage zu beantworten, muss man sich die Region um die Spinndrüse einer Spinne genauer ansehen.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.За да отговорите на това, трябва да се вгледате много по-отблизо в региона на паяжинната жлеза на паяка.
Bunu cevaplamak için bir örümceğin lif memeciğine çok daha yakından bakmalıyız.Чтобы получить ответ, придется подробнее взглянуть на прядильный орган паука.
Bunu cevaplamak için bir örümceğinPer capirlo bisogna osservare da vicino
Bunu cevaplamak için bir örümceğinPour répondre à cela, il faut regarder de plus près
Bunu cevaplamak için bir örümceğinכדי לענות על זה, צריך להתבונן הרבה יותר קרוב
Bunu cevaplamak için bir örümceğinللإجابة على هذا, يجب ان تنظر عن قرب اكثر
Bunu cevaplamak için bir örümceğin出糸突起部分の観察が必要です
Bunu cevaplamak için bir örümceğin要揾答案，你要睇埋啲
Bunu cevaplamayacağım. Ama en çok sorulan bir başka soruyu yanıtlayacağım.이 질문에는 여기서 대답하지 않겠어요. 하지만 더 자주 있었던 질문들에 대한 답을 드리자면,
Bunu cevaplamayacağım. Ama en çok sorulan bir başka soruyu yanıtlayacağım.Não vou responder a esta, mas a algumas das perguntas mais populares.
Bunu cevaplamayacağım. Ama en çok sorulan bir başka soruyu yanıtlayacağım.אני לא הולך לענות על זה. אבל אני אענה על השאלות הנפוצות יותר.
Bunu cevaplamayacağım. Ama en çok sorulan bir başka soruyu yanıtlayacağım.لن اجاوب الان عن هذا السؤال و لكن سأجيب عن اسئلة مفضلة اخرى
Bunu cevaplamayacağım. Ama en çok sorulan bir başka soruyu yanıtlayacağım.どこで眠るのか？ 非常に背の低いテントを張って寝ます
Bunu cevaplamayacağım.Ich werde das jetzt nicht beantworten.