İşte bu soruyu böyle cevaplıyorum.Tak zvyknem odpovedať na tú otázku.
İşte bu soruyu böyle cevaplıyorum.Вот как я отвечаю на этот вопрос.
İşte bu soruyu böyle cevaplıyorum.Ето как отговарям на този въпрос.
İşte bu soruyu böyle cevaplıyorum.אז ככה אני עונה על השאלה.
İşte bu soruyu böyle cevaplıyorum.وهكذا أقوم بالإجابة على السؤال.
İşte bu soruyu böyle cevaplıyorum.裏庭を いや鏡をみてください
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.A já se zeptám: "A co tím myslíte? Jak se to tady dá použít?" A vy mi na moji otázku odpovíte.
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.Dan saya bertaya: "Ya, apa yang anda maksud? Bagaimana itu berlaku disini?"
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.És erre azt kérdezem: "Ezt hogyan érted?" Hogyan alkalmazható ez erre?:" Erre te megválaszolod a kérdésem.
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.Ich habe eine Frage: "Was meinen Sie damit? Wie trifft es in jenem Fall zu?"
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.Ik heb een vraag: "Wat bedoel je? Hoe geldt dat hier?"
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.그러면 제가 질문합니다. "글쎄요. 그게 무슨 말이죠?" "여기에는 어떻게 적용되죠?" 여러분이 제 질문에 답합니다.
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz."Ok, ma che cosa intendi? In che modo si applica a questa cosa?" e voi rispondete alla mia domanda.
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.Pytam, o co ci chodzi, bo nie widzę związku, a ty odpowiadasz.
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.Şi eu te întreb: "Cum adică ? Cum funcţionează concret ?"
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.Và tôi có một câu hỏi: "Vâng, ý bạn là gì? nó áp dụng ở đây như thế nào?" Và bạn trả lời câu hỏi của tôi.
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.Y pregunto: "Bueno, ¿quieren decir que...? ¿Cómo se aplica aquí?" Y me contestan.
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.Έχω μια ερώτηση: "Τι εννοείτε; Πώς εφαρμόζεται εκεί;" Και απαντάτε στην ερώτησή μου.
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.Аз имам въпрос: "Какво имате предвид? Това как се прилага тук?" И вие отговаряте на въпроса ми.
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.Я запитую: "Що ви маєте на увазі? Як це застосувати у даному випадку?"
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.Я спрашиваю: "Что вы имеете в виду? Как это применяется здесь?"
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.אני מציג שאלה: "למה כוונתכם? "איך זה קשור כאן?" ואתם עונים לשאלתי.
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.و كان لدي سؤال: "حسناً، ماذا تعنين؟ كيف يمكن تطبيق ذلك هنا؟" و أنت تجيبين على سؤالي.
Ve bir sorum var:"Peki, ne demek istiyorsun? bu konuya ne şekilde uygulanıyor?" sorumu cevaplıyorsunuz.他にどう適用できるか？ あなたは疑問に答え - 議論の終わりには
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:A tudósok, aki közreműködnek az EOL fejlesztésében, arra válaszolnak,
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:De wetenschappers die meewerken aan EOL beantwoorden een vraag.
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:Die Wissenschaftler, die zu EOL beitragen, geben Antwort auf folgende Frage:
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:E gli scienziati che stanno contribuendo a EOL stanno rispondendo a una domanda.
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:또한 EOL에 봉사하는 과학자들은 다음과 같은 질문에 답하고 있구요.
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:Et les scientifiques qui participent à EOL répondent à une question:
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:Iar oamenii de ştiinţă care contribuie la EOL răspund unei întrebări.
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:Naukowcy pracujący dla EOL odpowiadają na pytanie:
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:Og forskerne der bidrager til EOL svarer på et spørgsmål,
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:Os cientistas que estão a contribuir para a EOL estão a responder a uma questão.
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:Para ilmuwan yang berkontribusi pada EOL menjawab sebuah pertanyaan.
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:Y los científicos que contribuyen a EOL están respondiendo a una pregunta.
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:Και οι επιστήμονες που συνεισφέρουν στην EOL απαντούν σε ένα ερώτημα.
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:А учените, които допринасят за Енциклопедията на живота, отговарят на един въпрос:
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:Ученые, которые вносят вклад в ЭЖ, отвечают на вопрос:
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:והמדענים התורמים לEOL עונים על שאלות.
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:والعلماء الذين يساهمون في دائرة معارف الحياة يجيبون على سؤال واحد.
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:「この生物から何を学ぶことができるか？」
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?Ale jeśli tak nie jest? Jeśli ktoś inny też zadaje takie pytania i szuka odpowiedzi?
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?Čo ak, tam vonku, iní sa pýtajú a zodpovedajú podobné otázky?
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?Dacă, undeva departe, alții își pun și răspund la întrebări similare?
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?E se, algures, outros se colocam as mesmas questões e respostas?
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?E se ci fossero altri che si pongono domande e risposte simili?
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?Et si, quelque part, d'autres s'attaquaient et répondaient aux mêmes questions ?
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?만약 저 너머에서 다른 누군가 비슷한 질문을 던지고 답하고 있다면요?
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?Mi van, ha odakint mások hasonló kérdéseket tesznek föl és válaszolnak meg?
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?Nếu như ngoài kia, các sinh vật khác cũng đang hỏi các câu hỏi tương tự?
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?¿Qué si, allí afuera, otros se están preguntando y respondiendo las mismas preguntas?
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?Was wäre, wenn da draußen andere sich dieselben Fragen stellen und beantworten?
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?Wat als er, ergens daarbuiten, anderen zijn die vergelijkbare vragen stellen en beantwoorden?
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?Αν κάπου μακριά, υπάρχουν και άλλοι με παρόμοιες απορίες;
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?Ами ако там някъде и други задават и отговарят на подобни въпроси?
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?Что, если за пределами нашего мира, кто-то другой задает себе и отвечает на похожие вопросы?
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?מה אם, שם בחוץ, אחרים שואלים ומשיבים על שאלות דומות?
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?ماذا لو ، في مكان ما ، هناك آخرون يتسائلون ويبحثون عن أسئلة مماثلة ؟
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?夜空を見上げ 私たちと同じ星々を 反対側から