Videonun başlarında çizdiğim cetvel bu, kütle merkezi ise nokta koyduğum yer.אם יש לנו שוב את הסרגל, וזה מרכז המסה שלו, אמרנו שכל כוח שיפעל על מרכז המסה,
Yani, talep bu talep cetvelinin hepsi. .Así que la demanda en sí, es toda esta tabla de demanda.
Yani, talep bu talep cetvelinin hepsi. .Donc, la demande en elle-même, est l'entier DEMAND SCHEDULE (tableau).
Yani, talep bu talep cetvelinin hepsi. .Dus de vraag zelf, is deze hele vraag grafiek.
Yani, talep bu talep cetvelinin hepsi. .이건 그저 수요일뿐이에요. 전체 수요계획표일 뿐이에요.
Yani, talep bu talep cetvelinin hepsi. .Poptávka sama o sobě je celé tohle poptávkové schéma.
Yani, talep bu talep cetvelinin hepsi. .Quindi la domanda è quest'intera tabella di domanda.
Yani, talep bu talep cetvelinin hepsi. .Vậy bản thân cầu
Yani, talep bu talep cetvelinin hepsi. .Значи самото търсене е цялата таблица на търсенето.
Yani, talep bu talep cetvelinin hepsi. .Отже, це власне попит, весь графік попиту.
Yani, talep bu talep cetvelinin hepsi. .Так что спрос это полностью весь график.
Yani, talep bu talep cetvelinin hepsi. .全体の需要表のことだ 他の方法を考えてみると
Yani, talep cetveli fiyatla talep miktarı arasındaki ilişkiyi gösterir. . Diğer tüm durumlar sabit ise.Schéma poptávky ukazuje vztah mezi cenou a poptávaným množstvím za jinak stejných okolností.
Yani, talep cetveli fiyatla talep miktarı arasındaki ilişkiyi gösterir. .Donc, le DEMAND SCHEDULE montre la relation entre prix et quantité demandée.
Yani, talep cetveli fiyatla talep miktarı arasındaki ilişkiyi gösterir. .Entonces, una tabla de demanda muestra una relación entre el precio y la cantidad demandada.
Yani, talep cetveli fiyatla talep miktarı arasındaki ilişkiyi gösterir. .Jadi sebuah rencana permintaan, hal ini menunjukkan hubungan antara harga dan jumlah yang diminta.
Yani, talep cetveli fiyatla talep miktarı arasındaki ilişkiyi gösterir. .가격과 수요량에 관계를 시장 조사표로 보여드리도록 하죠.
Yani, talep cetveli fiyatla talep miktarı arasındaki ilişkiyi gösterir. .Vậy bảng cầu, cho thấy mối quan hệ giữa giá và lượng cầu
Yani, talep cetveli fiyatla talep miktarı arasındaki ilişkiyi gösterir. .Wracając do schematu - pokazuje on relację pomiędzy ceną a wielkością popytu
Yani, talep cetveli fiyatla talep miktarı arasındaki ilişkiyi gösterir. .В общем, таблица спроса показывает отношение между ценой и объемом спроса.
Yani, talep cetveli fiyatla talep miktarı arasındaki ilişkiyi gösterir. .Значи, таблицата за търсенето показва връзката между цена и търсеното количество.
Yani, talep cetveli fiyatla talep miktarı arasındaki ilişkiyi gösterir. .Отже, графік попиту показує зв'язок між ціною і кількістю попиту.
Yani, talep cetveli fiyatla talep miktarı arasındaki ilişkiyi gösterir. .価格と需要量との関係 他の条件がすべて同じ
Yine kütle merkezinden böyle bir kuvvet uygularsam cetvel bu yönde ivme kazanır.Když síla působí v těžišti, pravítko zrychlí v tomto směru.
Yine kütle merkezinden böyle bir kuvvet uygularsam cetvel bu yönde ivme kazanır.제가 이 노란 선 방향으로 질량 중심에 힘을 가하면 자 전체가 노란 선 방향으로 이동할 것입니다
Yine kütle merkezinden böyle bir kuvvet uygularsam cetvel bu yönde ivme kazanır.אם נפעיל את הכוח על מרכז המסה כאן, הסרגל כולו יאיץ בכוון הזה.
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorA ler as regras dos fusos- horários
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorBranje pravil časovnih pasov
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorČtu pravidla časových pásem
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorIdőzóna- számítási szabályok beolvasása
Zaman dilimi cetvelleri okunuyor시간대 규칙 읽는 중
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorLæser tidszonebestemmelserne
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorLäser tidszonregler
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorLecture des règles de fuseau horaire
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorLettura regole fuso orario
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorLeyendo reglas de zonas horarias
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorLuetaan aikavyöhykesääntöjä
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorNačítavam pravidlá časovej zóny
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorRegels voor zomer-/wintertijd worden ingelezen
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorWczytywanie reguł zmiany czasu
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorZeitzonenregeln werden gelesen
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorΑνάγνωση κανόνων ζωνών ώρας
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorЧетене на правилата за часови пояси
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorЧитання правил часового поясу
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorЧтение правил для временной зоны
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorجاري القراءة وقت نطاق
Zaman dilimi cetvelleri okunuyorタイムゾーンルールを読み込み中
Zürih'te annesinin mutfağında saatlerce tamamen sessislikte bir hesap cetveliyle yapar. Her neyse,În orice caz,
Zürih'te annesinin mutfağında saatlerce tamamen sessislikte bir hesap cetveliyle yapar.완전한 침묵속에서 수 시간 동안을 취리히에 있는 어머니댁의 부엌에 앉아 그의 최고의 작업을 합니다
Zürih'te annesinin mutfağında saatlerce tamamen sessislikte bir hesap cetveliyle yapar.כשהוא יושב במטבח אימו בציריך במשך שעות בשקט מוחלט רק עם סרגל.
Zürih'te annesinin mutfağında saatlerce tamamen sessislikte bir hesap cetveliyle yapar.وكان يقبع في مطبخ والدته في زيورخ لساعات دون أن ينبس بأي همسة ودون أن يعبث بشيء سوى بمسطرته
Zürih'te annesinin mutfağında saatlerce tamamen sessislikte bir hesap cetveliyle yapar.静寂の中 計算尺だけを頼りに 最高の仕事をしたのです 何にせよ