Bütün personel bu cesur genç gönüllüyü tanımak zorundaydı.Всички служители се запознаха със смелия, млад доброволец.
Bütün personel bu cesur genç gönüllüyü tanımak zorundaydı.וכל הצוות הכיר את המתנדבת הצעירה והאמיצה.
Bütün personel bu cesur genç gönüllüyü tanımak zorundaydı.أصبح جميع طاقم العمل في المستشفى يعرف المتطوعة الصغيرة الشجاعة .
Bütün personel bu cesur genç gönüllüyü tanımak zorundaydı.次の整形外科医との予定は、偶然にも
Bu videoda, James 2011 yılında Libya'da alıkoyuluşu hakkında konuşuyor - çok cesur bir haberciydi.На этом видео Джеймс говорит о том, как был взят в плен в Ливии в 2011 году — он был таким смелым журналистом.
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?Am crescut întrebându-mă dacă voi fi curajos.
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?A vyrůstal jsem tak, že jsem se neustále ptal sám sebe, jestli budu odvážný.
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?Dan saya tumbuh dewasa bertanya-tanya apakah saya akan menjadi seorang pemberani?
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?Dorastając zadawałem sobie pytanie, czy będę kiedyś odważny.
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?E sono cresciuto chiedendomi di continuo se sarei stato coraggioso.
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?Et j'ai grandi en me demandant toujours si je pensais être courageux.
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?Ik groeide op met de vraag: zal ik moedig zijn?
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?그리고 저는 성장하면서 항상 제 자신에게 스스로 용감하다고 생각하는지 묻곤 했습니다.
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?Medan jag växte upp frågade jag mig själv om jag ansåg att jag var modig?
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?S mindig azt kérdeztem magamtól, vajon bátor leszek?
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?Und ich wuchs auf und fragte mich immer, ob ich mich für mutig hielt.
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?Và tôi lớn lên cũng nỗi băn khoăn liệu tôi có dũng cảm không?
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?Y crecí preguntándome siempre si llegaría a ser valiente alguna vez.
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?Και καθώς μεγάλωνα αναρωτιόμουν πάντα αν θα γινόμουν γενναίος.
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?И докато растях все се питах дали смятам,че ще стана храбър?
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?І я ріс, завжди запитуючи себе, чи дійсно я хоробрий.
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?ובילדותי תמיד שאלתי את עצמי אם אני עתיד להיות אמיץ.
Büyüdüm ve hep kendime şu soruyu sordum. Cesur biri miydim?ドロシーがカンザスに帰り
Cesur bir deney.C'est une expérience audacieuse.
Cesur bir deney.Un atrevido experimento.
Cesur bir deney.Un grande esperimento.
Cesur bir deney.Ένα τολμηρό εγχείρημα.
Cesur bir deney.Смелый эксперимент.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna. Biliyoruz ki şempanzeler hızlı ve güçlü.Ştim că cimpanzeii sunt mai rapizi şi mai puternici.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Él tenía una idea audaz que llamó la hipótesis de intercambio cognitivo.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Er hatte eine kühne Idee - die sogenannte kognitive Tausch-Hypothese.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Ha avuto un'idea ardita - che ha chiamato l'ipotesi cognitiva dello scambio.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Han havde en dristig ide -- det han kaldte den kognitive byttehandelshypotese.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Hij had een gedurfd idee dat hij de cognititeve inruilhypothese noemde.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Il a eu l'idée audacieuse -- ce qu'il appelle l'hypothèse du compromis cognitif.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.그는 아주 대담한 아이디어를 가지고 있었죠. -- 그는 그것을 인지적 균형 가정이라고 불렀습니다.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Miał odważną teorię - nazwał ją hipotezą kognitywnego kompromisu.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Ông ấy có một ý tưởng táo bạo mà ông ấy gọi là giả thuyết trao đổi ý niệm.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Svojo drzno idejo je poimenoval kognitivno kompromisna hipoteza.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Είχε μια τολμηρή ιδέα που -- αυτό που αποκάλεσε την γνωστική υπόθεση του συμβιβασμού.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Він мав сміливу ідею - те, що він назвав гіпотезою когнітивних компромісів.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Свою смелую идею он назвал когнитивной компромиссной гипотезой.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.Той имаше смела идея - това, което нарече когнитивна хипотеза на договаряне.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.היה לו רעיון נועז-- "היפותיזת החליפין הקוגניטיביים".
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.كان لديه فكرة جريئة --ما أسماه بفرضية المفاضلة الإدراكية.
Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.チンパンジーは 素早く力強いですが
Cesur biriymiş.Han är en modig person.
Cesur biriymiş.Hij is een moedig persoon.
Cesur biriymiş..<i>הוא בחור אמיץ
Cesur biriymiş.<i> إنه شخص جريء
Cesur biriymiş.<i>どんな人だったかな？
Cesur bir kadın, adı Najla Hariri,용감한 여성, 그녀의 이름은 나즐라 하리리인데
Cesur bir kadın, adı Najla Hariri,Odvážná žena, jmenuje se Najla Hariri,
Cesur bir kadın, adı Najla Hariri,Pewna odważna kobieta, Najla Hariri,
Cesur bir kadın, adı Najla Hariri,אשה אמיצה, בשם נָגְ'לָה חַ'ארִירִי.
Cesur bir kadın, adı Najla Hariri,امرأة شجاعة، اسمها نجلاء حريري،
Cesur bir kadın, adı Najla Hariri,彼女もサウジ人で ジッダに住んでいます
Cesur bir savaşcı prenssin.A harcosok bátor hercege.
Cesur bir savaşcı prenssin.Ein tapferer Kriegerprinz.
Cesur bir savaşcı prenssin.En modig krigarprins.