Starkiller son kez Juno'nun cesedine bakar ve ölür.Starkiller takes one last look at Juno's corpse and dies.
Hardy anlatıcıya sandıkta aslında Wyatt'ın yeni ölmüş genç eşinin cesedinin bulunduğunu söyler.Hardy explains that the box had, in fact, held the corpse of Wyatt's recently deceased young wife.
Ertesi sabah iki işçi yazarın cesedini sahile vurmuş halde buldu.Later that morning two workers found her body washed up on the beach.
Stephen VI'nın ölümünün ardından, Formosus'un cesedi Aziz Petrus Bazilikası'nda yeniden imha edildi.Following the death of Stephen VI, Formosus' body was reinterred in St Peter's Basilica.
Cesedi daha sonra polise ve basına kanıt olarak sunuldu.His corpse was then presented to the police and press as proof of the attack.
Cesedi Eylül 1933'te vurulmuş olarak bulundu ve 15 Eylül 1933'te gömüldü.Heiden's corpse was found in September 1933 and he was buried on 15 September 1933.
Hemen ardından Himmler'in cesedi Lüneburg yakınlarında bilinmeyen bir mezara defnedildi.Shortly afterward, Himmler's body was buried in an unmarked grave near Lüneburg.
Diğer uzuvlar ve kafa ise hiçbir zaman bulunup cesedin kimliği tespit edilememiştir.The other limbs and head were never recovered and the body was never identified.
Cesedi bir buçuk saat sonra bulunmuştur.His body was identified a month and a half later.
O gece, Logan'ın cesedi salonun dışında bir tabut içinde görüntülenir.That night, Munny arrives and sees Logan's corpse displayed in a coffin outside the saloon.
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.Finding the remaining four travellers took more than two months.
Brejnev'in cesedinin iki kez düştüğü ifade edildi.Brezhnev's body reportedly sustained two falls.
Rupert nihayet sandığın kapağını açar ve cesedi bulur.Rupert lifts the lid of the chest and finds the body inside.
Tinoretto Aziz Marco'nun cesedinin çalınması, 421 x 306 cm.Tintoretto Stealing of St. Mark's Body, 421 x 306 cm.
Cesedi asla bulunamadı.The body has never been found.
Daha sonra Ana'nın cansız cesedinin aylaklar tarafından yendiğini görürler.Later, they see Ana's dead body being eaten by some walkers.
Saat öğleden önce 3:36'da Ledger cesedi, dairesinden çıkarıldı.At 3:36 pm, Ledger was pronounced dead, and his body was removed from the apartment.
Edna'nın cesedinden kurtulduktan sonra, Génessier kızının yüzündeki zedelenmeleri görür.After disposing of Edna's corpse, Génessier notices flaws on Christiane's face.
Cesedi üç gün asılı kaldıktan sonra denize atıldı.He stayed hanged for three days and then was thrown into the sea.
Cesedi Tiber nehrine atıldı ve hiçbir zaman bulunamadı.His body was thrown into the Tiber and never recovered.
Buffy ve Xander eve dönerler ve Dawn'ı, Tara'nın cesedinin yanında ağlarken bulurlar.Buffy and Xander return to the house and find Dawn with Tara's body.
28 Temmuz'da cesedi Hudson Nehri'nde Hoboken, New Jersey yakınlarında bulundu.Her body was found floating in the Hudson River on July 28 in Hoboken, New Jersey.
Charlie önce karşı koyar fakat sonra cesedi yok eder ve Barton'a polisle konuşmamasını söyler.Charlie is repulsed but disposes of the body and orders Barton to avoid contacting the police.
Kralın ne cesedi ne zırhı ne de kılıcı bulunmuştur.Neither the king's body nor his armor were ever found.
Cesedini ise o daireye getirip kendileri aşağıya atmışlardır.Then they move it to their palms and put it on their foreheads.
Cesedi bir araba ile Rusya'ya yollandı.Body to Be Sent North in Private Car.
Ama cehalet cesedini de rahat bırakmaz.Even his corpse will not be secure.
Bu isimsiz cesedin sırrı o tarihten beri gizemini koruyor.Following the traditions of the group, he kept this name secret until his death.
Daha sonra grup, içinde Ben'in cesedi olan parasail'i bulur.The group finds the parasail attached to Ben's corpse.
Tabanca ise cesedinin çevresinde yoktur.A revolver lay near the body.
Cesedi bulunamaz.Body not found.
Kadının cesedini ölülerin yakıldığı odun yığınıyla ateşe verir.Who shall gather the smoke of the dead wood burning?
Virüs kaçar ve Alex' in cesedini ele geçirir.He runs outside, and finds Martin's dead body.
Marius'un heykelleri yıkıldı ve mezarı açılarak cesedi Tiber nehri'ne atıldı.Statues of Marius were destroyed and Marius' body was exhumed and thrown in the Tiber.
Böcürtü ise kendi cesedidir.Beyond that, Cadfael is on his own.
Suffolk Dükü'nün cesedi Dover sahilinde bulundu..His murdered body was found on the beach at Dover.
13 Kasım 1963 tarihinde, 100 yaşında öldü ve cesedi yakıldı.She died on 13 November 1963, and her body was cremated.
Elphenor’un ruhu Odysseus’a cesedinin gömülmesini salık verir, o da yapacağına söz verir.Elpenor's ghost told Odysseus to bury his body, which Odysseus promised to do.
Cesedi deftere yazılanlardan ötürü bulunamaz.It was not included in the register because of an oversight by the scribe.
Ancak cenaze merasimininden sonraki gün valinin cesedi, oğlunun bahçesinde bulunur.One day after the funeral the corpse of the mayor turns up in the garden of his son's house.
Cesedini Beksiński buldu.Beksiński discovered his son's body.
Daha sonra cesedi Golders Green Crematorium'da yakıldı.His body was cremated at Golders Green Crematorium.
Cesedi yakılmış ve külleri Santa Monica Körfezi'ne savrulmuştur.His ashes were scattered over Santa Monica Bay.
Doktor Tulp cesedin kol kaslarını incelemektedir.Dr. Gow is also there examining Buddy's leg.
Molozdan ikinci kurbanın cesedini çıkarmak altı gün aldı.It took workers six days to recover the body of the second victim from the rubble.
Sonuç olarak, Smith'in cesedi bulunamamıştır.Smith is apparently absent.
Cesedi yeri işaretlenmemiş bir mezara gömüldü.Her body was buried in an unmarked grave.
Gein'in cesedi bir gün sonra bulundu.Jensen's body was found several days later.
Müfettiş onu morga götürür ve kocasının cesedini teşhis ettirir.He wants to take her with him to the mortuary to identify her husband.
Önceden de kızın cesedi arandığında oraya bakılmıştı fakat, bir şey bulunamamıştı.The area where she was found had been searched previously, but nothing had been found.
İki cesedi bahçeye gömmüş, dört cesedi de nehre atmıştı.They found two fords, split the army into two and crossed the river.
Narlı köyünde öldürülmüş bir ihtiyarın cesedi.One of the village elders was killed.
Hoelz'ün cesedi, cinayetten üç gün sonra bulunmuştu.The body of Salcedo was watched for three days after his death.
Atın altında bir askerin parçalanmış cesedi vardır.Behind the soldier is a shattered tree trunk.
Cesedi paramparça edildi.The body was reburied.
Cesedi tren yolunda bulunur.His body is put on the bus.
Sigfrid, sözde bu kentte yaşayıp öldü ve cesedi katedrale gömüldü.Saint Sigfrid allegedly lived and died in Växjö, and was buried in the cathedral at his death.
Janus'un dönüşü için tutulan Anah'ın cesedinin olduğu yere dönerler.He brings Gena's body back to the ranch.
Bir düşman yenilgiye uğradığında, düşman cesedinden eşya toplanabilir.When they kill an enemy, they can loot its corpse for valuables.
Bir çift kurt da cesedi yiyordu.He took the second road, and a wolf ate his horse.