Birbirimizi cesaretlendirmek zorundayız.We have to encourage each other.
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.And we wanted to try and encourage people to use energy better.
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.I feel like that what has to happen moving forward is we need to encourage people to take risks.
Bu beş ülke, kendi topraklarındaki ayrılıkçı hareketleri cesaretlendirmekten korkuyor.The five holdouts fear encouraging separatist movements within their own territories.
Amaç, sigara tiryakilerini bu alışkanlığı bırakmaları yolunda cesaretlendirmek.The goal is to encourage smokers to give up the habit.
Aran Atya insanları Lúdvérc’e karşı cesaretlendirmek ister fakat sözlerini dinletemez.46 Davanti ai re parlerò della tua alleanza senza temere la vergogna.
Rahipler sınıfının mesajı, Haçlılara tekrar güven vermek ve onları cesaretlendirmek üzere dizayn edildi.教士的信息是为了安抚和鼓励十字军。
Rahipler sınıfının mesajı, Haçlılara tekrar güven vermek ve onları cesaretlendirmek üzere dizayn edildi.הודעת הכמורה הוכנה כך שתחזיר את הביטחון ותעודד את הצלבנים.
Rahipler sınıfının mesajı, Haçlılara tekrar güven vermek ve onları cesaretlendirmek üzere dizayn edildi.Sporočilo duhovnikov je bilo zasnovano tako, da je križarje pomirilo in ohrabrilo.
Avukatları cesaretlendirmek zaman aldı birlik olup birbirlerini desteklemek ve yasaları hayata geçirmek için.그리고 이 변호인들이 이 법률을 적용시키는데 서로 일어서서 지원하기 시작하는것을
Avukatları cesaretlendirmek zaman aldı birlik olup birbirlerini desteklemek ve yasaları hayata geçirmek için.וזה הצריך הרבה אומץ לסנגורים האלה להחליט שהם יתחילו לעמוד ולתמוך אחד בשני
Avukatları cesaretlendirmek zaman aldı birlik olup birbirlerini desteklemek ve yasaları hayata geçirmek için.وقد تطلب الكثير من الشجاعة لأولئك المكافحين حيث بدأوا في التكتل ودعم بعضهم البعض
Avukatları cesaretlendirmek zaman aldı birlik olup birbirlerini desteklemek ve yasaları hayata geçirmek için.これらの法を施行させるために行動を起こすこと そしてお互いに助け合うことを決心するというのは 非常に勇気のいることです
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.Cítim, že aby sme sa pohli dopredu, potrebujeme povzbudiť ľudí, aby riskovali.
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.Cred că ceea ce trebuie să se întâmple de acum încolo este să încurajăm oamenii să îşi asume riscuri.
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.Credo che per progredire bisogna incoraggiare la gente a rischiare.
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.Ich habe das Gefühl, dass wir beim Voranschreiten Leute ermutigen müssen, Risiken einzugehen.
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.Ik heb het gevoel dat we om vooruit te geraken, mensen moeten aanmoedigen om risico's te nemen.
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.Jeg føler, at det der skal ske for at komme videre, er at vi skal opmuntre mennesker til at tage chancer.
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.발전을 위해서는 다른 사람들에게 위험을 감수하라고 격려해 주고 싶습니다.
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.Mám pocit, že aby se věci pohnuly kupředu, je třeba podpořit lidi, aby zariskovali.
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.Siento que lo que tiene que suceder para avanzar es que tenemos que animar a la gente a arriesgarse.
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.Sinto que o que tem que acontecer para avançar é encorajar as pessoas a correr riscos.
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.Úgy érzem, hogy az előbbrejutáshoz ösztönöznünk kell az embereket a kockáztatásra.
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.Мне кажется, что для движения вперёд нам нужно поощрять людей идти на риск.
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.אני חש שמה שצריך לקרות על מנת להתקדם הוא שעלינו לעודד אנשים לקחת סיכונים.
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.أشعر أن ما يجب أن يحدث هو الإنتقال إلى الأمام ونحن بحاجة لتشجيع الناس على تحمل المخاطر.
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.人々を勇気づけていく必要があると思います 危険そうな条件でも
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.Am vrut să încurajăm oamenii să folosească energia mai eficient.
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.Chcieliśmy namówić ludzi do lepszego wykorzystywania energii.
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.Chúng tôi muốn động viên mọi người sử dụng năng lượng tiết kiệm.
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.Et nous avons voulu essayer d'encourager les gens à mieux utiliser l'énergie.
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.우리는 사람들이 에너지를 잘 이용할 수 있게끔 북돋워주고 싶었습니다.
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.Meg akartuk próbálni az embereket hatékonyabb energiafelhasználásra ösztönözni.
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.Ons doel was mensen te motiveren om energie beter te gebruiken.
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.Queríamos motivar a la gente para usar mejor la energía.
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.Volevamo provare a incoraggiare la gente ad usare meglio l'energia.
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.Wir wollten versuchen, die Leute zu motivieren, Energie besser zu nutzen.
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.Και θέλαμε να προσπαθήσουμε και να ενθαρρύνουμε τον κόσμο να χρησιμοποιεί την ενέργεια με καλύτερο τρόπο.
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.Мы хотели стимулировать людей на сбережение энергии.
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.כשנכנסתי לסדנא, אבל למדתי במהירות. ורצינו לנסות ולעודד אנשים להשתמש באנרגיה בצורה יותר חסכונית.
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.وأردنا أن نحاول و نشجع الناس على استعمال أفضل لطاقة.
İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik.作りたいと思いました 電力計の目盛を読んで
Sizleri aynı zamanda cesaretlendirmek istiyorum.És bátorítanálak
Sizleri aynı zamanda cesaretlendirmek istiyorum.또 여러분을 열심히 격려해서
Sizleri aynı zamanda cesaretlendirmek istiyorum.אני ממליץ לכם בחום,
Sizleri aynı zamanda cesaretlendirmek istiyorum.وأنا اشجعكم بشدة على هذا ,
Sizleri aynı zamanda cesaretlendirmek istiyorum.という事に思いを巡らせて頂きたいし