Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.וכך, לאנשים האלה היה, בפשטות, האומץ להיות לא מושלמים.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.وهؤلاء الأشخاص كان لهم الشجاعة ، بكل بساطة ليكونوا غير كاملين .
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.不完全であってもよいとする 勇気こそを持っていたのです また自分に対して思いやりがあって
Ve cesaretine hayran kaldım.E ammiro il suo coraggio.
Ve cesaretine hayran kaldım.Et j'admire son courage pour l'avoir fait.
Ve cesaretine hayran kaldım.I podziwiam go za odwagę, mianowicie:
Ve cesaretine hayran kaldım.용기를 내서 질문해 줘서 정말 고마워요.
Ve cesaretine hayran kaldım.Şi îi admir curajul pentru asta.
Ve cesaretine hayran kaldım.Y admiro su valentía al preguntármelo.
Ve cesaretine hayran kaldım.איך אתה לא מצפה שמישהו ישפוט אותך?"
Ve cesaretine hayran kaldım.وأعجبت بشجاعته على ذلك،
Ve eleştirmenlerse cesaretinizi kırmak üzere eğitimliler, sözel olmayan geri bildirim,A hodnotitelia boli trénovaní, aby Vám dali odpudzujúce neverbálne podoby.
Ve eleştirmenlerse cesaretinizi kırmak üzere eğitimliler, sözel olmayan geri bildirim, Bunun gibi bir şey.І оцінювачі пройшли навчання щоб дати вам розчаруваючий, невербальний зворотній зв'язок, як цей.
Ve eleştirmenlerse cesaretinizi kırmak üzere eğitimliler, sözel olmayan geri bildirim,지금 이 상황과 비슷하죠. 게다가 평가관들은 당신을 좌절시킬 비어적인 피드백을 하도록 훈련받았어요.
Ve eleştirmenlerse cesaretinizi kırmak üzere eğitimliler, sözel olmayan geri bildirim,А оценщиков научили молча демонстрировать своё неодобрение в ответ на вашу речь.
Ve eleştirmenlerse cesaretinizi kırmak üzere eğitimliler, sözel olmayan geri bildirim,悲観的評価を<br/>態度で示します
Ve güzel bir şey yapan bir yalnız çılgın bulursanız kalkıp katılmaya cesaretiniz olsun.Keď nájdete osamelého blázna robiť niečo skvelé, majte odvahu byť prvým, kto sa postaví a pridá.
Ve güzel bir şey yapan bir yalnız çılgın bulursanız kalkıp katılmaya cesaretiniz olsun.훌륭한 일을 하고 있는 외로운 미치광이를 발견하면, 주저하지 않고 맨 먼저 일어서서 참여할 수 있는 배짱을 가지세요.
Ve güzel bir şey yapan bir yalnız çılgın bulursanız kalkıp katılmaya cesaretiniz olsun.וכשאתם מוצאים משוגע בודד עושה משהו מעולה, מצאו את האומץ להיות הראשונים שנעמדים ומצטרפים אליו.
Ve güzel bir şey yapan bir yalnız çılgın bulursanız kalkıp katılmaya cesaretiniz olsun.وعندما ترى " مجنون " وحيد يقوم بشيء عظيم تحلى بالشجاعة لكي تكون الرجل الأول الذي يقف وينضم إليه
Ve güzel bir şey yapan bir yalnız çılgın bulursanız kalkıp katılmaya cesaretiniz olsun.立ち上がって参加する 最初の人間となる勇気を持ってください ここTEDはそのための最高の場所です
Yalnızca bunun gerçekleştiğini bilen biri size yardım edip, "Kayadan ve gücünden dolayı cesaretin kırılmasın.Hanya orang yang telah mengalaminya yang boleh membantu dan berkata "Jangan takut pada batu dan kekuatannya.
Yalnızca bunun gerçekleştiğini bilen biri size yardım edip, "Kayadan ve gücünden dolayı cesaretin kırılmasın.Solo alguien que haya visto cómo sucede puede ayudarte y decirte: "No te desanimes por la roca y su fuerza.
Yalnızca bunun gerçekleştiğini bilen biri size yardım edip, "Kayadan ve gücünden dolayı cesaretin kırılmasın.רק מי שראה זאת צריך לעזור לך, כי "אל תירתע מהסלע,
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.너희가 피곤하여 낙심치 않기 위하여 죄인들의 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 자를 생각하라
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.Vậy, anh em hãy nghĩ đến Ðấng đã chịu sự đối nghịch của kẻ tội lỗi dường ấy, hầu cho khỏi bị mỏi mệt sờn lòng.
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.Затова "укрепете немощните ръце и отслабналите колена",
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.התבוננו אליו אשר נשא כלמת חטאים גדולה כזאת למען לא תיעפו ולא תיגעו בנפשותיכם׃
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.فتفكروا في الذي احتمل من الخطاة مقاومة لنفسه مثل هذه لئلا تكلوا وتخوروا في نفوسكم
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.那 忍 受 罪 人 這 樣 頂 撞 的 、 你 們 要 思 想 、 免 得 疲 倦 灰 心
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.那 忍受 罪人 這樣頂 撞 的 、 你 們要 思想 、 免得 疲倦 灰心