Şimdi cesaretini kaybetme.Don't lose heart now.
Cesaretini kaybetme, Tom.Don't lose heart, Tom.
Ben de senin cesaretin yok.I don't have your courage.
Senin cesaretine sahip değilim.I don't have your courage.
Senin cesaretin yok.You don't have the nerve.
Onu Tom'a sormaya cesaretin yok mu?Don't you dare ask Tom that.
Cesaretine hayranım.I admire your bravery.
Tom'un bırakmaya cesareti olmayacağını biliyordum.I knew Tom wouldn't have the courage to quit.
Sana söyleyecek cesaretim yoktu.I didn't have the heart to tell you.
Gerçekten cesaretim kırıldı.I'm really bummed out.
Cesaretin olmasa ölmüştün.Had it not been for your courage, you would have been killed.
Cesaretimi toplamama ve Mary'yi bir sinemaya davet etmeme rağmen, o beni atlattı.Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
Mary'yi bir filme davet etmek için cesaretimi toplasam bile, o beni sattı.Even though I plucked up courage to invite Mary to a film, she stood me up.
Ancak cesaretini kaybetmemelisin.However, you should not lose heart.
Bunu açmak için hiç cesaretim yoktu.I never had the courage to open it.
Hiç kimsenin onu ona söylemeye cesareti yoktu.Nobody had the courage to say it to him.
Ne cesaretini topladı?What you did took guts.
Tom sonunda Mary'ye çıkma teklif etmek için cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to ask Mary out.
Tom sonunda Mary'nin onunla evlenmesini isteme cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to ask Mary to marry him.
Tom sonunda söylenilmesi gerekeni söyleme cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to say what needed to be said.
Tom sonunda Mary'ye onu sevdiğini söyleme cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to tell Mary that he loved her.
Tom sonunda Mary'ye gerçeği söyleme cesaretini topladı.Tom finally mustered up the courage to tell Mary the truth.
Tom Mary'nin cesaretinden etkilendi.Tom was impressed by Mary's courage.
Tom gitme cesareti olmasını diliyor.Tom wishes he had the courage to leave.
Tom cesaretini topladı ve Mary'le konuştu.Tom marshaled his courage and talked to Mary.
Ona söyleyecek cesaretim yoktu.I didn't have the heart to tell him.
Ne olduğunu Tom'a söyleyecek cesaretim yoktu.I didn't have the heart to tell Tom what happened.
Tom cesareti var.Tom has guts.
Hiç kimsenin bunu Tom'a söyleyecek cesareti yoktu.Nobody had the courage to say it to Tom.
Tom'un zorlukla mücadeledeki cesareti, çevresindeki kişilere bir ilhamdır.Tom's courage in dealing with adversity is an inspiration to those around him.
Keşke dürtülerim üzerinde hareket etme cesaretim olsa.I only wish I had the courage to act upon my impulses.
Çocuğun cesareti herkesi şaşırttı.The boy's courage surprised everyone.
Senin cesaretinin olduğunu sanmıyorum.I don't think you have the guts.
Tom'un bizimle yüzleşmek için cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to face us.
Tom'un cesareti kırılmaya başlıyor.Tom is beginning to get discouraged.
Tom'un cesaretinden etkilendim.I was impressed by Tom's courage.
Tom neredeyse cesaretini kaybetti.Tom nearly lost his nerve.
Tom'un ne gerekiyorsa onu yapmaya cesareti vardı.Tom had the courage to do what it took.
Onların cesaretini kırmayalım.Let's not discourage them.
Onun cesaretini kırmayalım.Let's not discourage him.
Cesaretin olmasa şimdi ölmüş olurduk.If it weren't for your courage, we'd now be dead.
Dan suçlamaları inkar etme cesaretine bile sahip değildi.Dan didn't even have the courage to deny the accusations.
Sonunda cesaretini kaybettin mi?Have you finally lost your nerve?
Tom'un onu tekrar yapmayı denemeye cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to try doing it again.
Onun cesareti yok.He doesn't have the courage.
Tom'un yapmak istediği şeyi yapmak için cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to do what he wanted to do.
Bugün nihayet seni sevdiğimi söyleyecek cesareti topladım.Today I have finally mustered the courage to tell you I love you.
Bugün nihayet ona seni seviyorum deme cesaretini buldum.Today, I finally had the courage to tell her "I love you!".
Mary'nin Tom'la doğrudan doğruya yüzleşecek yeterince cesareti yok.Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly.
Yani cesaretin var mı?So have you got the guts?
En zor durumlarda bile, Tom asla cesaretini kaybetmedi.Even in the most difficult situations, Tom has never lost heart.
Tom'a bunu söyleyecek cesaretim yoktu.I didn't have the heart to tell Tom about that.
Bunu yapmak için cesaretim yok.I don't have the courage to do that.
Tom'un onu yapmak için cesareti yok.Tom doesn't have the guts to do that.
Tom'un çok cesareti var.Tom has a lot of guts.
Onu yalanlamak için cesaretim yok.I don't dare to contradict him.
Onlar senin cesaretine hayran.They admire your courage.
Öğretmen Romalıların cesareti hakkında konuştu.The teacher spoke about the courage of the Romans.
Cesareti olmak önemlidir.It's important to have courage.
Onun cesareti övülmeli.His bravery should be praised.