Yargıç Forer ayrıldı, ve Bn. Dewey"ın cesareti tamamıyla kırıldı.Il Giudice Forer si dimette, e la Sig.ra Dewey è completamente demoralizzata.
Yargıç Forer ayrıldı, ve Bn. Dewey"ın cesareti tamamıyla kırıldı.La jueza Forer renuncia y la Sra. Dewey queda descorazonada.
Yargıç Forer ayrıldı, ve Bn. Dewey"ın cesareti tamamıyla kırıldı.La juge Forer démissionne, et Mme Dewey est totalement découragée.
Yargıç Forer ayrıldı, ve Bn. Dewey"ın cesareti tamamıyla kırıldı.Như quan toà Forer nghỉ việc và giáo viên Dewey thì hoàn toàn thất vọng.
Yargıç Forer ayrıldı, ve Bn. Dewey"ın cesareti tamamıyla kırıldı.Rechter Forer stopt met haar werk, en mevrouw Dewey is compleet ontmoedigd.
Yargıç Forer ayrıldı, ve Bn. Dewey"ın cesareti tamamıyla kırıldı.Richterin Forer gibt ihre Arbeit auf und Frau Dewey ist völlig niedergeschlagen.
Yargıç Forer ayrıldı, ve Bn. Dewey"ın cesareti tamamıyla kırıldı.Sędzia Forer odeszła a pani Dewey kompletnie straciła zapał.
Yargıç Forer ayrıldı, ve Bn. Dewey"ın cesareti tamamıyla kırıldı.Soudkyně Forerová odešla a slečna Deweyová je odrazena.
Yargıç Forer ayrıldı, ve Bn. Dewey"ın cesareti tamamıyla kırıldı.Sudkyňa Forer odstúpila a slečna Deweyová je z toho deprimovaná.
Yargıç Forer ayrıldı, ve Bn. Dewey"ın cesareti tamamıyla kırıldı.Η δικαστίνα Φόρερ, παραιτήθηκε, και η κα Ντιούι αποκαρδιώθηκε παντελώς.
Yargıç Forer ayrıldı, ve Bn. Dewey"ın cesareti tamamıyla kırıldı.Судья Форер ушла в отставку, мисс Дюи совершенно подавлена.
Yargıç Forer ayrıldı, ve Bn. Dewey"ın cesareti tamamıyla kırıldı.Съдия Форер напуска, а госпожица Дюи е напълно обезкуражена.
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.너희가 피곤하여 낙심치 않기 위하여 죄인들의 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 자를 생각하라
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.Vậy, anh em hãy nghĩ đến Ðấng đã chịu sự đối nghịch của kẻ tội lỗi dường ấy, hầu cho khỏi bị mỏi mệt sờn lòng.
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.Затова "укрепете немощните ръце и отслабналите колена",
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.התבוננו אליו אשר נשא כלמת חטאים גדולה כזאת למען לא תיעפו ולא תיגעו בנפשותיכם׃
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.فتفكروا في الذي احتمل من الخطاة مقاومة لنفسه مثل هذه لئلا تكلوا وتخوروا في نفوسكم
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.那 忍 受 罪 人 這 樣 頂 撞 的 、 你 們 要 思 想 、 免 得 疲 倦 灰 心
Yorulup cesaretinizi yitirmemek için, günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olanı düşünün.那 忍受 罪人 這樣頂 撞 的 、 你 們要 思想 、 免得 疲倦 灰心