Firma bu kadar radikal, bu kadar olağanüstü bir tasarıma onay verecek cesareti nasıl göstermiş?Bagaimana sebuah perusahaan bisa sangat berani melakukan sesuatu yang luar biasa.
Firma bu kadar radikal, bu kadar olağanüstü bir tasarıma onay verecek cesareti nasıl göstermiş?Ciekawe, że korporacja odważyła się zainwestować w coś tak niesamowitego.
Firma bu kadar radikal, bu kadar olağanüstü bir tasarıma onay verecek cesareti nasıl göstermiş?Comment cette société a-t-elle pu oser créer quelque chose d'aussi extraordinaire ?
Firma bu kadar radikal, bu kadar olağanüstü bir tasarıma onay verecek cesareti nasıl göstermiş?Jak je možné, že ta společnost byla odvážná natolik, aby udělala něco tak mimořádného?
Firma bu kadar radikal, bu kadar olağanüstü bir tasarıma onay verecek cesareti nasıl göstermiş?어떻게 이 회사는 이렇게 특이한 일을 할 정도로 용감하였을까요.
Firma bu kadar radikal, bu kadar olağanüstü bir tasarıma onay verecek cesareti nasıl göstermiş?Spoločnosť bola veľmi odvážna, aby urobila niečo tak úžasné.
Firma bu kadar radikal, bu kadar olağanüstü bir tasarıma onay verecek cesareti nasıl göstermiş?Wie kommt es, dass ein Unternehmen so mutig war, etwas so Außergewöhnliches zu tun?
Firma bu kadar radikal, bu kadar olağanüstü bir tasarıma onay verecek cesareti nasıl göstermiş?Πώς γίνεται μια εταιρεία να είχε το θάρρος να κάνει κάτι τόσο προοδευτικό;
Firma bu kadar radikal, bu kadar olağanüstü bir tasarıma onay verecek cesareti nasıl göstermiş?Да не говорим за "Скидмор, Оуингс и Мерил". Има го влиянието на инвеститора.
Firma bu kadar radikal, bu kadar olağanüstü bir tasarıma onay verecek cesareti nasıl göstermiş?Невероятно какой же смелой была организация, чтобы сделать что-то настолько необычное.
Hemen cesaretini kaybetmeÄlä romahda vielä.
Hemen cesaretini kaybetmeĐừng bất tỉnh vào lúc này!
Hemen cesaretini kaybetmeFall jetzt nicht um.
Hemen cesaretini kaybetme GidelimJagan tekejut yuk.
Hemen cesaretini kaybetme Gidelim Söylemeleri gereken şeyi duymalısın.Не падай в обморок сейчас пошли послушаем, что они хотят сказать
Hemen cesaretini kaybetme여기서 쓰러지지마.
Hemen cesaretini kaybetmeKollapsa inte nu.
Hemen cesaretini kaybetmeMost ne ájulj el.
Hemen cesaretini kaybetmeNe t'effondre pas maintenant.
Hemen cesaretini kaybetmeNezkolabuj.
Hemen cesaretini kaybetmeNie załamuj się teraz.
Hemen cesaretini kaybetmeNon svenire ora.
Hemen cesaretini kaybetmeNu renunta acum.
Hemen cesaretini kaybetmeΜην καταρρεύσεις.
Hemen cesaretini kaybetmeНе припадай.
Hemen cesaretini kaybetmeلا تنهاري هنا
Hemen cesaretini kaybetmeさぁ 行こう
İlgim ve cesaretim çok arttı, bunu aileme arkadaşlarıma, öğretmenlerime ve hatta가족, 친구, 선생님, 심지어 엡스토어 분들로 부터
İlgim ve cesaretim çok arttı, bunu aileme arkadaşlarıma, öğretmenlerime ve hattaזכיתי להרבה התענינות ועידוד ממשפחתי, חברים, מורים
İlgim ve cesaretim çok arttı, bunu aileme arkadaşlarıma, öğretmenlerime ve hattaلقد تلقيت الكثير من الاهتمام والتشجيع من عائلتي وأصدقائي ومعلميني
İlgim ve cesaretim çok arttı, bunu aileme arkadaşlarıma, öğretmenlerime ve hatta両親 友達 先生 それにアップルストアの 人たちまで
İnsanlar buna deli cesareti diyor.Det er vist, hvad folk kalder dumdristighed.
İnsanlar buna deli cesareti diyor.Det här är vad folk kallar dumdristighet.
İnsanlar buna deli cesareti diyor.É a isto que as pessoas chamam imprudência.
İnsanlar buna deli cesareti diyor.Esto es lo que la gente llama imprudencia.
İnsanlar buna deli cesareti diyor.Ludzie zwą to brawurą.
İnsanlar buna deli cesareti diyor.Questo è ciò che chiamano stupidità.
İnsanlar buna deli cesareti diyor.Tuota kutsutaan uhkarohkeudeksi.
İnsanlar buna deli cesareti diyor.Αυτό αποκαλούν οι άνθρωποι απερισκεψία!
İnsanlar buna deli cesareti diyor.Это то, что люди называют безрассудством.
İşte bu yüzden! Deli cesareti benim tek yeteneğim.Épp ezért, mert az egyetlen erősségem a merészség.
İyi işler çıkardım, cesaretim yerine geldi.Créanlo o no, tengo mucha más confianza en mí misma.
İyi işler çıkardım, cesaretim yerine geldi.D'ailleurs, je fais des progrès.
İyi işler çıkardım, cesaretim yerine geldi.Geloof het of niet, ik word meer zelfverzekerd.
İyi işler çıkardım, cesaretim yerine geldi.Ha hiszitek, ha nem, magabiztosabb lettem.
İyi işler çıkardım, cesaretim yerine geldi.صدقي أو لا أنا اصبح واثقة أكثر
"İzin ver, ben biraz düşüneyim" dedim. Cesaretimi ortaya çıkarmaya çalıştım.Tôi tự nhủ "Hãy nghĩ về điều này trong giây lát." tôi cố lấy hết dũng khí.
Kahraman sonra sonunda onun cesareti için zafer 'bir 'smooch ile ödüllendirilir.De held wordt daarvoor beloond met een "overwinningssmakkerd" voor getoonde moed.
Kahraman sonra sonunda onun cesareti için zafer 'bir 'smooch ile ödüllendirilir.Der Held wird für seine Tapferkeit am Ende mit dem "Smooch of Victory" belohnt.
Kahraman sonra sonunda onun cesareti için zafer 'bir 'smooch ile ödüllendirilir.Helten bliver belønnet med 'sejrens sødme' for sin brave indsats.
Kahraman sonra sonunda onun cesareti için zafer 'bir 'smooch ile ödüllendirilir.마지막에 영웅은 용기의 보상으로 '승리의 키스'를 받죠
Kahraman sonra sonunda onun cesareti için zafer 'bir 'smooch ile ödüllendirilir.Le héros est à la fin récompensé d'un "bisou victorieux" pour son courage.
Kahraman sonra sonunda onun cesareti için zafer 'bir 'smooch ile ödüllendirilir.L'eroe alla fine viene ricompensato per il suo coraggio con un "bacio della vittoria".
Kahraman sonra sonunda onun cesareti için zafer 'bir 'smooch ile ödüllendirilir.Luego, el héroe es recompensado con un "beso de la victoria" en el final por su valentía.
Kahraman sonra sonunda onun cesareti için zafer 'bir 'smooch ile ödüllendirilir.Na koniec, bohater nagradzany jest "pocałunkiem wdzięczności" w zamian za swą odwagę.
Kahraman sonra sonunda onun cesareti için zafer 'bir 'smooch ile ödüllendirilir.הגיבור אז מתוגמל עם "נשיקת ניצחון" על האומץ שלו בסוף.
Kahraman sonra sonunda onun cesareti için zafer 'bir 'smooch ile ödüllendirilir.数年後、宮本氏はドンキーコングの キャラデザインを再利用しました。
'Kendi'mizin sevme cesareti vardır. Ayrıca, 'kendi'miz hep şimdinin içindedir.Otro aspecto del Yo es que siempre se encuentra en el ahora.
'Kendi'mizin sevme cesareti vardır. Ayrıca, 'kendi'miz hep şimdinin içindedir.Воно сміливо любить, а це ще один аспект великого 'я': воно завжди в теперішньому.
Keşke kendimi gerçekten istediğim gibi ifade edecek cesareti kendimde bulabilseydim.Bárcsak lett volna bátorságom kifejezni a valódi énemet.