cesaret ile cümle
cesaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
13
ORT. KELİME
Bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça Rabden uzaktayız.이러므로 우리가 항상 담대하여 몸에 거할 때에는 주와 따로 거하는 줄을 아노니
Bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça Rabden uzaktayız.Preto teda vždycky dôverujeme a vieme, že kým sme doma v tele, sme von od domova a vzdialení od Pána.
Bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça Rabden uzaktayız.Przetoż mając zawsze ufność i wiedząc, że póki mieszkamy w tem ciele, pielgrzymujemy od Pana:
Bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça Rabden uzaktayız.Så äro vi då alltid vid gott mod. Vi veta väl att vi äro borta ifrån Herren, så länge vi äro hemma i kroppen;
Bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça Rabden uzaktayız.So sind wir denn getrost allezeit und wissen, daß, dieweil wir im Leibe wohnen, so wallen wir ferne vom HERRN;
Bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça Rabden uzaktayız.Vậy , chúng_ta hằng đầy lòng tin_cậy , và biết rằng khi chúng_ta đang ở trong thân_thể nầy thì cách xa Chúa
Bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça Rabden uzaktayız.Vậy, chúng ta hằng đầy lòng tin cậy, và biết rằng khi chúng ta đang ở trong thân thể nầy thì cách xa Chúa
Bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça Rabden uzaktayız.Εχοντες λοιπον το θαρρος παντοτε και εξευροντες οτι ενοσω ενδημουμεν εν τω σωματι αποδημουμεν απο του Κυριου
Bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça Rabden uzaktayız.Итак мы всегда благодушествуем; и как знаем, что, водворяясь в теле, мы устранены от Господа, –
Bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça Rabden uzaktayız.Оце ж маймо духа всякого часу знаймо, що, домуючи в тїлї, ми далеко від Господа:
Bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça Rabden uzaktayız.לכן בטוחים אנחנו בכל עת וידעים כי כל עוד שמושבנו בגוף רחוקים אנחנו מן האדון׃
Bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça Rabden uzaktayız.فاذا نحن واثقون كل حين وعالمون اننا ونحن مستوطنون في الجسد فنحن متغربون عن الرب.
Bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça Rabden uzaktayız.所 以 我 們 時 常 坦 然 無 懼 、 並 且 曉 得 我 們 住 在 身 內 便 與 主 相 離
Bu nedenle her zaman cesaretimiz vardır. Şunu biliyoruz ki, bu bedende yaşadıkça Rabden uzaktayız.所以 我 們時 常 坦然 無懼 、 並且 曉 得 我 們 住在 身內 便 與 主相離
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.A čo láska dokáže, že sa odváži milovať pokus, a preto tvoje príbuzné nie sú nechajte na mňa.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.A co láska dokáže, že se odváží milovat pokus, a proto tvé příbuzné nejsou nechte na mě.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.A co miłość może zrobić, że ośmiela miłość próbie, dlatego twój braci ma niech do mnie.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.Dan apa yang cinta dapat lakukan, yang berani kasih upaya; Oleh karena itu saudara-Mu ada biarkan saya.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.E cosa può fare l'amore, l'amore che osa tentativo; Pertanto parenti tuoi non sono lasciate a me.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.En wat liefde kan doen, dat durft liefde poging; daarom uw verwanten zijn geen verhuurd aan mij.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.E o que o amor pode fazer, que se atreve a tentar o amor; Portanto parentes há deixe o teu para mim.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.És mi a szeretet tehet, hogy mer szeretni kísérlet, tehát a te rokonai nem hagyja rám.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.Et quel amour peut faire, l'amour qui ose tenter, donc ceux de ta parenté sont pas laissé pour moi.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.In kaj lahko stori ljubezen, da si upa ljubezen poskus, zato tvoja brata ni pustil, da me.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.Ja mitä rakkaus voi tehdä, että uskaltaa rakastaa yrittää, joten sinun omaiseni ei anna minulle.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.그러므로 너의 일족이 나한 테하게되며 그리고 사랑이 뭘 할 수 있는지, 그 감히 시도를 사랑 해요.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.Och vad kärlek kan göra, som vågar älska försök, därför dina fränder inte låt för mig.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.Og hvad kærlighed kan gøre, der tør elske forsøg; derfor dine frænder er ingen udlejet til mig.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.Und was die Liebe tun kann, das es wagt Liebe zu versuchen; daher deinen Verwandten nicht zu mir lassen.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.Và những gì tình yêu có thể làm, dám cố gắng; Vì vậy kinsmen ngươi không cho phép để tôi.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.¿Y qué puede hacer el amor, el amor que se atreve a intentar; Por lo tanto, tus parientes no me deja.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.И какво е любовта може да направи, че е посмял да обичат опит; Затова ти роднините не са нека да ме.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.И то, что любовь может делать, что смеет любить попытку, поэтому твои родственники не давайте мне.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.ומה אפשר לעשות אהבה, כי האהבה מעז לנסות, לכן אחיהם כמוך הם לא נתנו לי.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.وماذا يمكن أن يفعله الحب ، الحب الذي يجرؤ على المحاولة ، وبالتالي يتم السماح الاقرباء خاصتك لا بالنسبة لي.
Bu nedenle senin akrabaları bana hiçbir izin ve seviyorum ne, bu cesaret girişimi seviyorum.彼らはtheeに表示されている場合ジュリエットは、彼らはtheeを殺害される。
Bu noktada, kayınbiraderim cevabını öğrenebilmeyi çok istediği soruyu sorabilecek cesareti toparladı.인터뷰중에 제 처남은 용기를 내서 그가 정말 묻고 싶어하던 것을 물어보았습니다.
Bu noktada, kayınbiraderim cevabını öğrenebilmeyi çok istediği soruyu sorabilecek cesareti toparladı.La un moment dat cumnatul meu isi face curaj si pune intrebarea la care vroia neaparat un raspuns:
Bu noktada, kayınbiraderim cevabını öğrenebilmeyi çok istediği soruyu sorabilecek cesareti toparladı.Till slut tar min svåger mod till sig och ställer frågan han verkligen vill ha svar på.
Bu noktada, kayınbiraderim cevabını öğrenebilmeyi çok istediği soruyu sorabilecek cesareti toparladı.Uiteindelijk vindt mijn zwager de moed om te vragen wat hij echt wil weten.
Bu noktada, kayınbiraderim cevabını öğrenebilmeyi çok istediği soruyu sorabilecek cesareti toparladı.В един момент зет ми събрал смелост да зададе единствения въпрос, на който наистина искал да научи отговора.
Bu noktada, kayınbiraderim cevabını öğrenebilmeyi çok istediği soruyu sorabilecek cesareti toparladı.שני אלה נשלטים ע"י אזורים נפרדים במוח. אז בשלב מסוים אזר גיסי אומץ ושאל את השאלה האחת עליה באמת רצה תשובה.
Bu noktada, kayınbiraderim cevabını öğrenebilmeyi çok istediği soruyu sorabilecek cesareti toparladı.وفي إحدي النقاط، استجمع صهري شجاعته ليسأله سؤال يود حقًا أن يعرف إجابته.
Bu noktada, kayınbiraderim cevabını öğrenebilmeyi çok istediği soruyu sorabilecek cesareti toparladı.一番聞きたかった質問を尋ねることにしました それは「どうしてそういうことができたのか?」
Bunu ara sıra yapmak sizi cesaretlendirir.Normalmente se enlazará con 2, 3 o 4 todos a la vez
Bunu ara sıra yapmak sizi cesaretlendirir.Uhlík si řekne: ehhh. Chtěl by více elektronů, ale nepůjde pro ně přes mrtvoly. Snadno se s ním pracuje.
Bunu ara sıra yapmak sizi cesaretlendirir.Я заохочую вас робити це часто.
Bunu kabul edecek cesarete sahip olmak zorundayız우리는 우리가 부패 문제에 대처하는 방법을 바꾸기 위해
Bunu kabul edecek cesarete sahip olmak zorundayız Onunla baş etme şeklimizi değiştirmeye başlamalıyızChúng ta phải có can đảm để thành thực để bắt đầu thay đổi cách mà chúng ta đối phó với nó.
Bunu kabul edecek cesarete sahip olmak zorundayız Onunla baş etme şeklimizi değiştirmeye başlamalıyızDebemos tener el coraje de admitirlo para comenzar a cambiar la forma en que la enfrentamos.
Bunu kabul edecek cesarete sahip olmak zorundayız Onunla baş etme şeklimizi değiştirmeye başlamalıyızDobbiamo avere il coraggio di ammetterlo per cambiare il modo di affrontarla.
Bunu kabul edecek cesarete sahip olmak zorundayız Onunla baş etme şeklimizi değiştirmeye başlamalıyızMoramo zbrati pogum, da to priznamo, da lahko začnemo spreminjati naš odziv nanjo.
Bunu kabul edecek cesarete sahip olmak zorundayız Onunla baş etme şeklimizi değiştirmeye başlamalıyızMusíme mít odvahu si to přiznat, abychom mohli změnit svůj přístup.
Bunu kabul edecek cesarete sahip olmak zorundayız Onunla baş etme şeklimizi değiştirmeye başlamalıyızMusimy to przyznać i zacząć zmieniać sposób, w jaki sobie z tym radzimy.
Bunu kabul edecek cesarete sahip olmak zorundayız Onunla baş etme şeklimizi değiştirmeye başlamalıyızNájdime odvahu a pripusťme si to, aby sme mohli zmeniť spôsob, akým sa k nej staviame.
Bunu kabul edecek cesarete sahip olmak zorundayız Onunla baş etme şeklimizi değiştirmeye başlamalıyızTemos de ter coragem para o admitir, para começarmos a alterar a forma como lidamos com ela.
Bunu kabul edecek cesarete sahip olmak zorundayız Onunla baş etme şeklimizi değiştirmeye başlamalıyızTrebuie să avem curajul să recunoaștem pentru a începe să schimbăm modul de abordare.
Bunu kabul edecek cesarete sahip olmak zorundayız Onunla baş etme şeklimizi değiştirmeye başlamalıyızVi behöver vara modiga nog att erkänna det för att börja ändra hur vi hanterar det.
Bunu kabul edecek cesarete sahip olmak zorundayız Onunla baş etme şeklimizi değiştirmeye başlamalıyızWe moeten de moed hebben om dat toe te geven om te veranderen hoe we ermee omgaan.
Bunu kabul edecek cesarete sahip olmak zorundayız Onunla baş etme şeklimizi değiştirmeye başlamalıyızWir müssen dazu stehen, um unseren Umgang damit zu verändern.